Australians and English speakers learning Japanese in Tokyo

Hi, Aussies and English speakers in Tokyo!
こんにちは！

We are renting a cafe in Otaku, Tokyo, just near where we live to have a language exchange cafe to practice speaking Japanese.

にほんごをれんしゅうするために、とうきょうと、おおたくに　ちいさなカフェをかりています。

We usually have it on Saturdays.
どようびに　あっています。

Craig is from Dorrigo, NSW, and I (Masako) am from Tokyo.

クレイグは、NSWしゅうのドリゴしゅっしんで、まさこは、とうきょうしゅっしんです。

We lived in Sydney, but moved to Japan 12 years ago.

シドニーにすんでいましたが、１２ねんまえに、にほんに きました。

Craig just passed N4 in JLPT(Japanese Language Proficiency Test) and needs to practice speaking!!

クレイグのにほんごレベルは、JLPT N4ですが、いまは　はなすれんしゅうをしています。

There are usually participants of different levels and nationalities.

ちがうレベルのさんかしゃや　いろいろな　くにのひとが　きています。

If your Japanese is not at conversational level yet, a volunteer Japanese teacher will give you a small lesson on the spot, as long as you let us know beforehand.

It's a small cafe with limited seats.

We actually have another group called Mark House Language Exchange Cafe, regularly listing events called Language Exchange Cafe Tokyo-Meet new Japanese friends!

However, we sometimes list the same event here to balance the number of English and Japanese speakers.

*If you have already booked your seat in our main group above, please do not book here.

2:00PM-4:00PM Language Exchange Cafe

• 2:00-3:00 English Conversation
• 3:00-4:00 Japanese Conversation

*Coffee served by trainees are available, but you can bring your own food and nonalcoholic beverages

コーヒーがありますが、たべもの や のみものを もってきてもいいです。

Venue: At Ozawa Curry 1-24-12 Sanno Otaku, Tokyo (JR Omori, Keihin Tohoku Line)

You can simply RSVP in Meetup and show up to the cafe on the day.

Meetupで「Attend」をおして、よやくしてから　カフェにきてください。

If you are canceling it, please make sure to press "Not going" so someone else can have the seat.
キャンセルするときは、かならず、「Not going」をおしてください。
ほかのひとが　かわりに　さんかできます。

Website: Mark House Language Exchange Cafe by Mark House

＊日本人の方は、Mark House Language Exchange Cafe Tokyoにて予約ができます。こちらでは、予約できませんので、ご了承ください。以下のサイトからご予約できます。

Japanese participants can book seats at the following site. Please do not book here.

https://www.meetup.com/markhouse_language_exchange_cafe_tokyo