Exchange english-spanish/catalan

(ES/CAT 👇)
September is already here and summer is gradually drawing to a close. And what better way to kick off the new academic year than by getting back into the habit of practicing languages in a fun and relaxed way?

This Wednesday, September 16, from 7:15 to 9:00 PM, we're holding a new English and Spanish/Catalan exchange at Bar Sanwichez (Travessera de Gràcia, 18). You can get there by metro (L5, Hospital Clínic stop), by FGC (Muntaner line), or by bus: just 100 meters away, on Avinguda Diagonal, lines 6, 14, 27 and 33 stop, as well as lines 7, 32, 63, 67, 68 and H8.

📍 INFO: We'll be in the room at the back, up a few steps. You can't miss us: there's a big BCN Polyglots logo on one of the tables.

We get together to chat, meet new people and, above all, have fun practicing whichever language you want to improve.

As in any good language exchange, the idea is to switch between both languages so everyone benefits: a few minutes in English, then a few minutes in Spanish or Catalan, and so on. That's the best way to keep the conversation flowing and make sure everyone gets an equal share of practice time.

If we turn this language exchange into a habit at least twice a month, we'll notice the difference in no time. See you Thursday!

ES
Septiembre ya está aquí y el verano se va quedando atrás poco a poco. Y qué mejor manera de arrancar el curso que retomando el hábito de practicar idiomas de forma lúdica y distendida.

El próximo miércoles 16 de septiembre, de 19:15 a 21:00 h, organizamos un nuevo intercambio de inglés y español/catalán en Bar Sanwichez (Travessera de Gràcia, 18). Se puede llegar en metro (L5, parada Hospital Clínic), en FGC (línea de Muntaner) o en autobús: a solo 100 metros, en Avinguda Diagonal, paran las líneas 6, 14, 27 y 33, además de las líneas 7, 32, 63, 67, 68 y H8.

📍 INFO: Estaremos en la sala del fondo del local, subiendo unas pocas escaleras. Imposible no vernos: hay un logo bien grande de BCN Polyglots en una de las mesas.

Nos reunimos para charlar, conocer gente nueva y, sobre todo, pasarlo bien practicando el idioma que cada uno quiera mejorar.

Como en todo intercambio que se precie, la idea es alternar entre ambos idiomas para que todos salgamos beneficiados: unos minutos hablando inglés, otros hablando español o catalán, y así sucesivamente. Es la mejor forma de que la conversación fluya y de que cada uno aproveche igual su rato de práctica.

Si convertimos este intercambio de idiomas en un hábito de al menos dos veces al mes, notaremos la diferencia enseguida. ¡Nos vemos el jueves!

CAT
Ja és setembre i l'estiu es va quedant enrere a poc a poc. I quina millor manera de començar el curs que recuperant l'hàbit de practicar idiomes de forma lúdica i distesa.

El proper dimecres 16 de setembre, de 19.15 a 21.00 h, organitzem un nou intercanvi d'anglès i espanyol/català al Bar Sanwichez (Travessera de Gràcia, 18). Es pot arribar en metro (L5, parada Hospital Clínic), amb FGC (línia de Muntaner) o en autobús: a només 100 metres, a l'avinguda Diagonal, paren les línies 6, 14, 27 i 33, a més de les línies 7, 32, 63, 67, 68 i H8.

📍 INFO: Serem a la sala del fons del local, pujant unes poques escales. Impossible no veure'ns: hi ha un logo ben gran de BCN Polyglots en una de les taules.

Ens trobem per xerrar, conèixer gent nova i, sobretot, passar-ho bé practicant l'idioma que cadascú vulgui millorar.

Com en tot bon intercanvi, la idea és alternar entre els dos idiomes perquè tothom en surti guanyant: uns minuts parlant anglès, uns altres parlant castellà o català, i així successivament. És la millor manera que la conversa flueixi i que cadascú aprofiti per igual la seva estona de pràctica.

Si convertim aquest intercanvi d'idiomes en un hàbit de com a mínim dues vegades al mes, notarem la diferència de seguida. Ens veiem dijous!