đŹđ§ Exchange english-spanish/catalan
Details
(ES/CAT đ)
There are plenty of English exchanges in Barcelona, but most of them run into the same problem: groups so big it's hard to have a real conversation, or groups where most people already speak English fluently and have little interest in actually practicing Spanish or Catalan with you.
That never happens at BCN Polyglots: because the group stays small, the exchange is always genuinely reciprocal â both you and the person you're talking to are equally interested in practicing each other's language.
We'll meet next Wednesday, October 7, from 19:15 to 21:00, at Bar SandwiChez (Travessera de GrĂ cia, 18), for a new English and Spanish/Catalan exchange.
đ Metro: L5, Hospital ClĂnic stop
đ FGC: Muntaner line
đ Bus (Avinguda Diagonal, 100 meters away): H8, 6, 7, 33, 34, 63, 67, N50, N12
đ Bus (Travessera de GrĂ cia): 27, D40
đ Bus (SantalĂł): 68, V11, N7
đ INFO: We'll be in the back room, up a few stairs. You'll recognize us by the big BCN Polyglots logo on one of the tables.
We get together to chat, meet new people and, above all, have a good time practicing whichever language each person wants to improve.
As in any good exchange, the idea is to alternate between both languages so everyone benefits: a few minutes speaking English, a few minutes speaking Spanish or Catalan, and so on. It's the best way to keep the conversation flowing and make sure everyone gets an equal share of practice time.
If we turn this language exchange into a habit at least twice a month, we'll notice the difference right away.
See you Wednesday!
ES
Intercambios de inglĂ©s en Barcelona hay muchos, pero en la mayorĂa te vas a encontrar siempre lo mismo: grupos tan grandes que es difĂcil mantener una conversaciĂłn de verdad, o grupos donde la mayorĂa de personas ya domina el inglĂ©s y apenas tiene interĂ©s en practicar español o catalĂĄn contigo.
En los intercambios de BCN Polyglots esto no pasa: al ser un grupo reducido, la conversaciĂłn es siempre recĂproca de verdad, tanto tĂș como tu interlocutor tenĂ©is el mismo interĂ©s en practicar el idioma del otro.
Nos vemos el próximo miércoles 7 de octubre, de 19:15 a 21:00 h, en el Bar SandwiChez (Travessera de Grà cia, 18), para un nuevo intercambio de inglés y español/catalån.
đ Metro: L5, parada Hospital ClĂnic
đ FGC: lĂnea de Muntaner
đ Bus (Avinguda Diagonal, a 100 metros): H8, 6, 7, 33, 34, 63, 67, N50, N12
đ Bus (Travessera de GrĂ cia): 27, D40
đ Bus (SantalĂł): 68, V11, N7
đ INFO: Estaremos en la sala del fondo del local, subiendo unas pocas escaleras. Nos reconocerĂĄs porque en una de las mesas verĂĄs un logo bien grande de BCN Polyglots.
Nos reunimos para charlar, conocer gente nueva y, sobre todo, pasarlo bien practicando el idioma que cada uno quiera mejorar.
Como en todo intercambio que se precie, la idea es alternar entre ambos idiomas para que todos salgamos beneficiados: unos minutos hablando inglés, otros hablando español o catalån, y asà sucesivamente.
Es la mejor forma de que la conversaciĂłn fluya y de que cada uno aproveche igual su rato de prĂĄctica.
Si convertimos este intercambio de idiomas en un hĂĄbito de al menos dos veces al mes, notaremos la diferencia enseguida.
¥Nos vemos el miércoles!
CAT
Intercanvis d'anglĂšs a Barcelona n'hi ha molts, perĂČ a la majoria et trobarĂ s sempre el mateix: grups tan grans que Ă©s difĂcil mantenir una conversa de debĂČ, o grups on la majoria de persones ja domina l'anglĂšs i tĂ© poc interĂšs a practicar castellĂ o catalĂ amb tu.
Als intercanvis de BCN Polyglots aixĂČ no passa: en ser un grup reduĂŻt, la conversa Ă©s sempre recĂproca de debĂČ, tant tu com la persona amb qui parles teniu el mateix interĂšs a practicar l'idioma de l'altre.
Ens veiem el proper dimecres 7 d'octubre, de 19.15 a 21.00 h, al Bar SandwiChez (Travessera de GrĂ cia, 18), per a un nou intercanvi d'anglĂšs i castellĂ /catalĂ .
đ Metro: L5, parada Hospital ClĂnic
đ FGC: lĂnia de Muntaner
đ Bus (Avinguda Diagonal, a 100 metres): H8, 6, 7, 33, 34, 63, 67, N50, N12
đ Bus (Travessera de GrĂ cia): 27, D40
đ Bus (SantalĂł): 68, V11, N7
đ INFO: Serem a la sala del fons del local, pujant unes poques escales. Ens reconeixerĂ s perquĂš a una de les taules veurĂ s un logo ben gran de BCN Polyglots.
Ens trobem per xerrar, conĂšixer gent nova i, sobretot, passar-ho bĂ© practicant l'idioma que cadascĂș vulgui millorar.
Com en tot bon intercanvi, la idea Ă©s alternar entre els dos idiomes perquĂš tothom en surti guanyant: uns minuts parlant anglĂšs, uns altres parlant castellĂ o catalĂ , i aixĂ successivament. Ăs la millor manera que la conversa flueixi i que cadascĂș aprofiti per igual la seva estona de prĂ ctica.
Si convertim aquest intercanvi d'idiomes en un hĂ bit de com a mĂnim dues vegades al mes, notarem la diferĂšncia de seguida.
Ens veiem dimecres!
