Bitraf 10 års jubileum og offisiell åpning!

(English text below)

Bitraf ble startet i Mars 2012, så nå er det på tide å feire! Det blir åpent hus hele dagen, så ta med venner for å se på de nye, flotte lokalene våre i Brenneriveien 9! Dette blir også den offisielle åpningen av de nye lokalene, så sett av denne dagen og kvelden!

Program:

• Kl 12.00 Åpent hus hele dagen
  (Bitraf'ere viser frem huset og ting de har laget)
• Kl 17.00 Offisiell åpning og kake
• Kl 18.00 Musikk, drikke og mingling

Om du ønsker noe annet enn mineralvann/kaffe/te, tar du med dette selv. Det er ganske stor sjans for at vi ender opp på Blå i løpet av kvelden.

---------------------

Bitraf was started March 2012, so now it's time to celebrate! We'll host an Open House all day, so bring friends and show them our gorgeous new space in Brenneriveien 9! This will also be the official opening of the new space, so set time aside this day/evening.

Program:

• Kl 12.00 Open house all day
  (Bitraf members showcase things they've made)
• Kl 17.00 Official opening & cake
• Kl 18.00 Music, drinks and socializing

If you want something to drink beyond fizzy drinks/tea/coffee, bring that with you. There's a good chance that the evening will end at our neighbour Blå...