Minidugnad kursrom / Organizing the new workshop room!

(English text below)
Bitraf får sitt eget kursrom og denne kvelden gjør vi det klart! I forbindelse med en omstokking av kontorbrukere får vi nå til kursrommet vi har ønsket oss lenge. Dette betyr at man ikke lenger vil bli flyttet rundt i labben når det skal være kurs! Det blir også slutt på å bruke syrommet til møter. Vi skal gjøre litt rent, flytte arbeidsbord fra SmutCave til Labben + rydde, montere TV, sette opp kursbord som vi har fått av en skole i Sandvika og generelt gjøre rommet klart til bruk. Alle er velkommen til å hjelpe til og det blir ikke så mange tunge løft. Bitraf har også fått tildelt driftsstøtte fra Oslo kommune i 2026 og flere kurs er noe pengene skal gå til, så rommet vil nok bli brukt mye fremover!

Vi holder på 18.00-20.00 – eller lenger hvis noen orker det. De som vil være med å bestemme hva som blir gjort bør være med fra starten av dagen, men alle er velkomne når de kan utover kvelden. Dette er en super anledning til å bli kjent med andre medlemmer samtidig som du bidrar til å gjøre ditt favoritt-makerspace enda bedre!
---------------
Bitraf finally gets a dedicated room for workshops and this is the evening we make it ready! Thanks to our largest office user moving offices, we have freed up a room that we wanted for a long time. This means that you no longer need to move around in the Lab if there is a workshop happening or to use the sowing room. We'll move the TV from the lab, do some light cleaning, move a worktable from SmutCave to the Lab, set up dedicated workshop-tables we've gotten donated along with chairs and generally make the room usable. For 2026, Bitraf also have received a grant from Oslo kommune that'll hopefully increase the amount of events and workshops a good bit, so this room really comes in handy!

We work from 18.00-20.00 - or longer if someone has the endurance. Those who want to help decide what is done should be involved from the start of the day, but everyone is welcome when they can through the evening. This is a great opportunity to get to know other members while helping to make your favorite makerspace even better!