-------- French text is below☆
This workshop is mending or customization of your cloths
(jeans, trousers, skirt, dress, shirt, t-shirts, coat, scarf, a bag, a cover, a cushion.... etc) with Sashiko.
Sashiko is a sewing technique that uses traditional geometric pattern stitching. It looks like drawing with thread on the various fabrics.
Originally, sashiko was used in Japan to repair holes in clothes, reinforcing them and allowing the scarce fabrics to be used for as long as possible.
Their beauty and spirit are becoming the focus of public attention in recent years.
You can represent your world on your items as a designer or an artist
by Japanese traditional pattern or your own pattern.
And the concentration on Sashiko can make you peaceful.
Enjoy your creation and savour the moment with Japanese tea!
*With Sashiko, we will savour a bowl of light matcha or Japanese tea.
- for everyone, beginners included
- all tools are in our atelier
- please bring your patch (if you need) and item(necessities)
- Languages -English, French and Japanese
- Fee (all materials included, booking and advance payment) -
60 euro (When you would like to use our Japanese fabric as your patch : + 5-10 euro, payment on the day)
-- Booking and Cancellation --
https://ateliersashiko.weebly.com/inscription.html
!! Reservations should be made at the latest 3days in advance
Informations & questions : saianws@saikoproject.com
***
Cet atelier est raccommodage et personalisé de votre tissu (jean, pantalon, jupe, rope, chemise(r), t-shirts, manteau, echarpe, sac, couverture, coussin.... etc) avec Sashiko.
Sashiko est une technique de couture qui utilise le motif géométrique couture traditionnelle. Il ressemble à dessin avec fil sur les différents tissus.
Originairement, sashiko a été utilisé au Japon pour réparer les trous dans les vêtements, les renforts et permettant aux tissus rares à être utilisés aussi longtemps que possible.
Sa beauté et son esprit se font remarquer ces derniers temps.
Vous pouvez répresenter votre univers sur votre article comme un(e) styliste ou un(e) artiste, par les motives traditionnels japonais. Et la concentration sur sashiko vous permet de laisser aller des pensées parasites et d'être composé.
Avec sashiko, nous savourons une bowl de matcha léger ou du thé japonaise, et éprouvons le moment avec votre Sashiko dans l’ambiance détendu.
- Langues : français, anglais et japonais
- pour tout le monde, y compris les débutants !
- tout les outils sont préparés à notre atelier
- si vous avez vos outils favoris, apportez votre piéce (si vous en avez besoins) et votre article(nécessaire) svp.
Tarif [réservation et prépaiement, tout matériel compris]: 60 € (Si vous voulez utiliser notre tissu japonais comme un piéce : + 5-10 euro, payment ce jour-là)
Réservation et les frais d’annulation :
https://ateliersashiko.weebly.com/inscription.html
- !! Réservation doit se faire minimum 3 jours avant l'activité.
