【14:00】Sashiko et Boro: raccommodage et personalisé avec Sashiko

-------- English text is below☆

***

Cet atelier est raccommodage et personalisé de votre tissu (jean, pantalon, jupe, robe, chemise, chemisier t-shirts, manteau, echarpe, sac, couverture, coussin.... etc) avec Sashiko. Vous pouvez répresenter votre univers sur votre article comme un(e) styliste ou un(e) artiste, par les motives traditionnels japonais.

​Et la concentration sur sashiko vous permet de laisser aller des pensées parasites et d'être composé. Avec sashiko, nous savourons le moment dans l’ambiance détendu avec du matcha ou thé japonais de Kyoto.
* pour tout le monde, y compris les débutants
* nombre de places - max. 5 personnes
* langues : français, anglais et japonais

* tous les outils sont préparés à notre atelier
* Si vous avez vos outils favoris, apportez-les svp
* Si vous avez besoin, veuillez apporter votre patch.
* Veuillez apporter votre (vos) pièce(s) !

​- Date pour la séance en groupe-
mercredi le 29 october
or samedi 22 novembre
​
10:30 - 12:30
or 14:00 - 16:00
or 18:00 - 20:00

-Les frais (tous les frais sont inclus)-
​60€/ personne

Réservation et les frais d’annulation :
https://ateliersashiko.weebly.com/inscription.html

• !! Réservation doit se faire minimum 3 jours avant l'activité.

----
This workshop is mending or customization of your clothes (jeans, trousers, skirt, dress, shirt, t-shirts, coat, scarf, a bag, a cover, a cushion.... etc) with Sashiko. You can represent your world on your items as a designer or an artist by Japanese traditional pattern or your own pattern.

And the concentration on Sashiko can make you peaceful. Enjoy your creation and savour the moment with Matcha or Japanese tea from Kyoto!

* for everyone, beginners included
* Capacity - Max. 5 persons
* Languages -English, French and Japanese

* All tools are in our atelier
* If you have your favourite tools, please bring them.
* If you need, please bring your patch.
* Please bring your item(s) !

• Date for the group session -
  Wednesday 29 October
  or Saturday 22 November

10:30-12:30
or 14:00-16:00
or 18:00-20:00

• Fee (all costs included) -
  ​60€/person
  ​-----