Spring Japanese tea ceremony experience

• Spring Japanese tea experience -
  Tea ceremony (Usu cha; light matcha) and
  Gyokuro: the highest quality of Japanese green tea

Due to its recent popularity, it has become increasingly difficult to acquire genuine matcha,
but some special authentic matcha for spring has arrived at SAIAN
from Uji, the premier place for matcha in Japan.

This time, to enjoy the spring season, light matcha will be offered
in the SAIAN tea ceremony style with Japanese sweets.

Additionally, you will enjoy a tasting of a cup of Gyokuro from Uji,
the highest quality of Japanese green tea.

Savour genuine Japanese teas and a moment in the SAIAN tea ceremony room!

http://www.saikoproject.com/SAIAN/SAIANsession/Springtea.html

* Please take off your shoes and your accessories and remove your manicures in the tea ceremony room.
* Language: English, French and Japanese

• Venue -
  ENKIDU asbl Square Baron Alfred Bouvier, 1060 Brussels
• Date and time
  17th April (Fri) 11:00
  18th April (Sat)11:00, 13:30, 16:00
  8th May (Fri) 11:00
  9th May (Sat) 11:00
  * duration: 40 - 50min
• Capacity -
  Max. 4 persons / session
• Fee (reservation and advance payment) -
  25 euro / person
• Reservation -
  Please send the date and the time of your choice, your name and phone number to: saianansyu@gmail.com
  and transfer 25 euro/person to : BE 12 3631 1593 9692 (SAIAN)
  Your reservation will be valid when we receive your transfer.
  * If you need an invoice, please mention your name and address (+ your TVA number) in your e-mail.
  * Cancellation fee : 30％ (till 4days before), 100％ (after 3days before).

!! Reservations should be made by 3 days before
---------------

### Expérience de la cérémonie du thé japonaise en printemps

Cérémonie du thé (Usu cha ; matcha léger) et
Gyokuro : le thé vert japonais de la plus haute qualité

En raison de sa popularité récente, il est devenu de plus en plus difficile de se procurer du matcha authentique,
mais un matcha spécial et authentique pour le printemps est arrivé chez SAIAN
en provenance d'Uji, le lieu privilégié du matcha au Japon.

Cette fois-ci, pour profiter de la saison printanière, du matcha léger sera proposé
dans le style de la cérémonie du thé SAIAN, accompagné de sweets japonais.

De plus, vous pourrez déguster une tasse de Gyokuro d'Uji,
le thé vert japonais de la plus haute qualité.
Savourez de véritables thés japonais et un moment dans la salle de cérémonie du thé SAIAN !

http://www.saikoproject.com/SAIAN/SAIANsession/Springtea.html

* Veuillez retirer vos chaussures et vos accessoires et enlever votre vernis à ongles dans la salle de cérémonie du thé.
* Langues : anglais, français et japonais

• Date et heure -
  17 avril (vendredi) 11h00
  18 avril (samedi) 11h00, 13h30, 16h00
  8 mai (vendredi) 11h00
  9 mai (samedi) 11h00
  * Durée : 40 à 50 minutes
• Capacité -
  Max. 4 personnes / session
• Tarif (réservation et paiement à l'avance) -
  25 euros / personne
• Réservation -
  Veuillez envoyer la date et l'heure de votre choix, votre nom et votre numéro de téléphone à : saianansyu@gmail.com
  et transférer 25 euros/personne à : BE 12 3631 1593 9692 (SAIAN)
  Votre réservation sera valide dès réception de votre virement.
  * Si vous avez besoin d'une facture, veuillez mentionner votre nom et votre adresse (+ votre numéro de TVA) dans votre e-mail.
  * Frais d'annulation : 30 % (jusqu'à 4 jours avant), 100 % (après 3 jours avant).

!! Les réservations doivent être effectuées au moins 3 jours à l'avance.