Cycling Ottawa-Gatineau En vélo!

(Le français suit)

I created this group to meet other cyclists and cycling advocates. Cross-postings from other groups are welcomed. Cycling advocacy events such as public pannels, AGMs, city advisory committees are also welcomed.

Donations of minimum 5$/year to help cover the meetup.com fees are appreciated. See https://www.meetup.com/fr-FR/Cycling-Ottawa-en-Velo/messages/boards/thread/49718654 for details. <br>

If applicable, please describe in your event what calibre of cyclists should be expected. The following calibres are suggested:

Leasure: 15 to 18 km/h, mostly to recreational pathways

Commuting: 18 to 24: You are comfortable in cycling on the road and can cycle for 2-3 hours

Touring: 24 to 30 km/h, you are comfortable in cycling on the road and have cycled for entire days.

Sporting: 25 km/h +: You have a road bike and have trained competitively.

=================================

J'ai créé ce groupe pour rencontrer des cycliste et autres promoteurs du vélo.

Les événements provenant de d'autres groupes meetup sont la bienvenue. Les événements tels que les AGAs, débats publics, les comités consultatifs de la ville sont aussi la bienvenue.

S'il y lieu, veuillez décrire quel est le calibre attendu des cyclistes. Les calibres suivants sont proposés:

Loisir: 15 à 18 km/h, l'événement se tient surtout sur des sentiers de la piste cyclable.

Journalier: Vous êtes confortable sur la route et vous pouvez faire du vélo pour 2-3 heures.

Tourisme: 24 à 30 km/h, vous êtes confortable sur la route et vous avez fait du vélo pour des journées entières.

Sportif: 25 km/h et plus: vous avez un vélo de route et vous avez fait de l’entraînement compétitif.