Online: hartcirkel (sharing circle)

Deel jouw ervaringen en jouw gevoelswereld vanuit je hart met anderen in deze online hartcirkel.

Dit is een uitdagende tijd voor ons allemaal. We worden teruggeworpen op onszelf en hebben weinig fysiek contact. De sociale contacten zijn doelgerichter geworden, zoals online contacten met collega’s. Juist nu is het belangrijke om je zo nu en dan op een andere manier te verbinden met anderen en met jezelf. In een deelcirkels nemen we de tijd om naar elkaar te luisteren. Er is alle ruimte om samen te zijn en te delen wat er in je leeft.

Sharing circles of heart circles hebben een lange traditie bij inheemse gemeenschappen, o.a. in Noord-Amerika. Een sharing circle biedt de kans voor elke stem om gehoord, gerespecteerd en gewaardeerd te worden. Meestal praten we met anderen vooral over alles wat er goed gaat. We willen niet klagen of negatief doen. Wanneer je ook deelt wat jouw dilemma’s en worstelingen zijn, ontstaat er iets magisch. Als je deelt wat er echt op je hart ligt, blijkt dat we zoveel in elkaar kunnen herkennen. Je voelt je ineens ondersteund door de anderen. Het is wonderlijk hoe snel er een gevoel van verbondenheid ontstaat als er een veilige sfeer is.

Deze hartcirkel is geen livestream maar een interactieve online bijeenkomst. We vragen daarom aan iedereen om zijn camera en microfoon aan te zetten, zodat iedereen zich op zijn gemak kan voelen. We willen ons veilig en niet bespied voelen.

Neem contact op met Tijs als je vragen hebt of als je liever op locatie (in Tienhoven, in de woonkamer van Tijs) aanwezig wilt zijn. Ter voorkoming van verspreiding van het coronavirus kunnen er maximaal drie personen aanwezig zijn. Mobiel: +31626174884.

Een vrijwillige bijdrage voor deze bijeenkomst is welkom, via Paypal of bankoverschrijving: https://www.paypal.me/neptunus

• • • • ENGLISH - - - -

Share your experiences and your emotional world from your heart with others in this online heart circle.

This is a challenging time for all of us. We are thrown back on ourselves and have little physical contact. Social contacts have become targeted, such as online contacts with colleagues. Right now it is important to connect with others and yourself every now and then. In partial circles we take the time to listen to each other. There is plenty of room to be together and share what is in you.

Sharing heart circle circles has a long tradition with indigenous ones, including in North America. A sharing circle offers the opportunity for every voice to be heard, respected and appreciated. We usually talk to others about everything that is going well. We don't want to complain or act negative. When you also share what your dilemmas and struggles are, something magical arises. If you share what really lies on your heart, it turns out we can recognize so much in each other. You suddenly feel supported by the others. It is amazing how quickly a sense of belonging develops when there is a safe atmosphere.

This heart circle is not a live stream, but an interactive online meeting. We therefore ask everyone to turn on their camera and microphone so that everyone can feel comfortable. We want to feel safe and not tailored.

Please contact Tijs if you have any questions if you prefer to be on location (in Tienhoven, in the living room of Tijs). A maximum of three people may be present to prevent the spread of the coronavirus. Mobile: +31626174884.

A voluntary contribution for this meeting is welcome, via Paypal or bank transfer: https://www.paypal.me/neptunus