Entrance Photo/Eingang Bild
'Entrances' Album
Schleiermacherst
https://www.meetup.com/friendly-mixed-gender-football/photos/35203283/
Deutsch unten
Participation cost: 4 EUROS
Please transfer it to @josemoragmx on PayPal (send as friends and family) or message me (Pepe) privately for my N26 bank details.
IMPORTANT:
Your attendance is only confirmed once I’ve received your contribution via PayPal (@josemoragmx) or bank transfer.
Participants will be prioritized by order of online payment.
No online payment = back of the waitlist.
Cash option: 5 EUROS only if there are free spots at the start of the event.
People who paid online have priority for spots.
PLEASE READ THE GROUP DESCRIPTION FOR ALL RULES
***
### 🕗 Meeting time
20:00 Berlin time at:
📍 Futsal BSC Eintracht / Südring Herren
https://maps.app.goo.gl/9hPL3mFiFGELY1E3A
***
### ⚽️ Kick-off:
20:15 SHARP
### 🕘 End:
21:55 SHARP
***
We’ll play 5-a-side futsal on an indoor court.
We have bibs and size 4 futsal balls.
The court has a hard surface like a basketball court – so while any sneaker works, futsal shoes are ideal (you can find them at Decathlon for around 20 euros).
🚿 Changing rooms, showers, and toilets available.
***
Please be respectful, and update your RSVP if you can’t make it so someone else can take your spot.
Here’s a WhatsApp group to stay in touch:
https://shorturl.at/KMS07
***
### 🛑 ATTENDANCE RULES

• Want to come? RSVP.
• Change of plans? Update your RSVP.
• Show up without RSVP = risk not playing.
• No-shows will not be tolerated.

⏰ Cancellations for games before 11 AM: less than 12h = late⏰ Cancellations for games after 11 AM: less than 3h = late⚠️ If you’re late, you risk losing your spotLate cancellations and no-shows may lead to temporary or permanent bans❗️TAKE YOUR ATTENDANCE SERIOUSLY — others rely on it.🚫 We take no legal responsibility for injuries or lost items during the event.

## 🇩🇪 DEUTSCH
Teilnahmegebühr: 4 EURO
WICHTIG: Deine Teilnahme ist erst bestätigt, nachdem du mir den Beitrag per PayPal (Account: @josemoragmx) oder per Banküberweisung (schreib mir, Pepe, für die Details) geschickt hast.
Barzahlung am Spieltag kostet 5 Euro und ist nur möglich, wenn noch freie Plätze vorhanden sind. Online-Zahlung = Vorrang bei der Liste.
Keine Online-Zahlung = Ende der Warteliste.
Treffpunkt:
🕗 20:00 Uhr Berliner Zeit bei:
📍 Futsal BSC Eintracht / Südring Herren
https://maps.app.goo.gl/9hPL3mFiFGELY1E3A
Anpfiff:
⚽️ 20:15 UHR PÜNKTLICH
Ende:
🛑 21:55 UHR PÜNKTLICH
BITTE LIES DIE GRUPPENBESCHREIBUNG FÜR ALLE REGELN
***
## 🇪🇸 ESPAÑOL
Costo de participación: 4 EUROS
Por favor transfiere el monto a @josemoragmx en PayPal (como "amigos y familiares") o escríbeme (Pepe) para obtener los datos bancarios.
Pago en efectivo el día del evento cuesta 5 euros y solo se acepta si hay cupos disponibles al inicio del evento.
Pago online = prioridad en la lista. No hay pago online = fondo de la lista de espera.
Hora de encuentro:
🕗 20:00 hora de Berlín en:
📍 Futsal BSC Eintracht / Südring Herren
https://maps.app.goo.gl/9hPL3mFiFGELY1E3A
Inicio del partido:
⚽️ 20:15 EN PUNTO
Fin:
🛑 21:55 EN PUNTO
POR FAVOR LEE LA DESCRIPCIÓN DEL GRUPO PARA TODAS LAS REGLAS
***
## 🇸🇦 العربية
تكلفة المشاركة: 4 يورو
يرجى تحويل المبلغ إلى @josemoragmx عبر PayPal (كـ "أصدقاء وعائلة") أو تواصل معي (بيبّي) للحصول على تفاصيل الحساب البنكي.
الدفع النقدي في يوم الحدث = 5 يورو، فقط إذا توفرت أماكن شاغرة عند بداية الحدث.
الدفع عبر الإنترنت = أولوية. عدم الدفع = نهاية قائمة الانتظار.
موعد اللقاء:
🕗 الساعة 20:00 بتوقيت برلين في:
📍 Futsal BSC Eintracht / Südring Herren
https://maps.app.goo.gl/9hPL3mFiFGELY1E3A
بداية المباراة:
⚽️ الساعة 20:15 تمامًا
النهاية:
🛑 الساعة 21:55 تمامًا
يرجى قراءة وصف المجموعة للاطلاع على كافة القواعد
***
## 🇷🇺 РУССКИЙ
Стоимость участия: 4 ЕВРО
Пожалуйста, переведите деньги на PayPal аккаунт @josemoragmx (как "друзья и семья") или напишите мне (Пепе) для получения банковских реквизитов.
Оплата наличными на месте — 5 евро, только если останутся свободные места в начале игры.
Онлайн-оплата = приоритет. Нет онлайн-оплаты = конец списка ожидания.
Время встречи:
🕗 20:00 по Берлину в:
📍 Futsal BSC Eintracht / Südring Herren
https://maps.app.goo.gl/9hPL3mFiFGELY1E3A
Начало игры:
⚽️ 20:15 ТОЧНО
Конец:
🛑 21:55 ТОЧНО
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ОПИСАНИЕ ГРУППЫ ДЛЯ ВСЕХ ПРАВИЛ