8v8 outdoor artificial grass football [Yorckstrasse]

People as some of you may already know, we had a bit of a scheduling conflict with another team. To make a long story short kick-off has been moved to 18:00 (so gathering earlier!).

I understand that perhaps not everyone can do this, so if this doesn’t work for you let me know asap to see if we don’t have enough players.

If you can’t join, as usual, you get a refund or credit for a future game with us. Just let me know whether you want a refund (and what your name on PayPal or bank is) or simply remind me privately next time you register that you already have credit with us.

Entrace/Eingang/Entrada/مدخل/вход/Entree
Photo Album 'Entrances'
'Hellweg'
Deutsch/Español/العربية/Русский/Français 👇
By joining you agree that you have read all event and group descriptions. Consequences of failing to read group and event descriptions are your own responsibility.
Participation cost: 5 EUROS
10 euros if paid in cash on the day of the event.
Please transfer the participation fee of 5 EUROS to:
PayPal: @josemoragmx (send as "Friends and Family")
Or contact me (Pepe) privately to get my N26 Bank details.
IMPORTANT: Attendance is only confirmed after you’ve sent me the contribution via PayPal (@josemoragmx) or bank transfer. People will be prioritized according to online payment, and no online payment = back of the waitlist.
Meeting time
16:00–16:30 Berlin time at:
Location
Hellweg Yorckstrasse Rooftop
Google Maps link: https://maps.app.goo.gl/axzNSFuBX7vatmLH8
Kick-off
16:30 SHARP
We'll play 8v8 football on an artificial grass football field (the one in the picture). Got bibs and football size 5 balls. Please note that artificial turf shoes are best. No metal cleats allowed. You can get them for 20 euros at Decathlon. The entrance is via an elevator or stairs that lead to the rooftop, located outside on the backside of the store.
PLEASE READ GROUP DESCRIPTION FOR ALL RULES.

***

Deutsch 🇩🇪
Teilnahmegebühr: 5 EURO
10 Euro bei Barzahlung am Veranstaltungstag.
Bitte überweise die Teilnahmegebühr von 5 EURO an:
PayPal: @josemoragmx (als "Freunde und Familie" senden)
Oder schreibe mir (Pepe) privat, um meine N26-Bankdaten zu erhalten.
WICHTIG: Teilnahme ist erst bestätigt nach Zahlung per PayPal oder Banküberweisung. Online-Zahlung = Priorität. Keine Zahlung = Ende der Warteliste.
Treffen: 16:00–16:30 Uhr
Ort: Hellweg Yorckstrasse Rooftop
Kick-off: 16:30 Uhr PÜNKTLICH

***

Español 🇪🇸
Costo de participación: 5 EUROS
10 euros si se paga en efectivo el día del evento
Por favor transfiere los 5 EUROS a:
PayPal: @josemoragmx (como "Amigos y Familia")
O escríbeme (Pepe) para datos bancarios N26.
IMPORTANTE: Confirmación solo con pago por PayPal o transferencia.
Hora: 16:00–16:30
Lugar: Hellweg Yorckstrasse Rooftop
Inicio: 16:30 EN PUNTO

***

العربية 🇸🇦
تكلفة المشاركة: ٥ يورو
10 يورو إذا تم الدفع نقدًا
ادفع إلى:
PayPal: @josemoragmx (كـ "أصدقاء وعائلة")
أو تواصل مع بيبّي للحصول على بيانات N26.
❗️الحضور مؤكد فقط بعد الدفع.
🕐 الوقت: 16:00–16:30
📍 المكان: Hellweg Yorckstrasse Rooftop
🏁 البداية: 16:30 تمامًا

***

Русский 🇷🇺
Стоимость участия: 5 ЕВРО
10 евро при оплате наличными
Оплатить на:
PayPal: @josemoragmx ("друзья и семья")
Или напишите Пепе, чтобы получить реквизиты N26.
❗️Участие подтверждается только после оплаты.
🕐 Время: 16:00–16:30
📍 Место: Hellweg Yorckstrasse Rooftop
🏁 Начало: 16:30 ровно

***

Français 🇫🇷
Participation : 5 EUROS
10 euros en espèces le jour même.
Merci d’envoyer les 5 EUROS à :
PayPal : @josemoragmx (« Ami et Famille »)
Ou écris-moi (Pepe) pour mes coordonnées N26.
✅ Confirmation seulement après paiement.
🕐 Heure : 16:00–16:30
📍 Lieu : Hellweg Yorckstrasse Rooftop
🏁 Début : 16:30 PRÉCISES