What we’re about
Dutch below:
We gather in The Hague either at the Dutch Language Cafe (Jupiterkade 8, Den Haag) or by the Peace Palace. We visit other Dutch cities' skating events together sometimes and share the costs of travel by car.
On Wednesday evenings and Saturdays we skate for about 2 to 3 hours.
Bring enough water for 2-3 hours skating or ask the organizers to stop mid-way in a shop / petrol station so you can buy some drinks. During winter evening editions please bring good lights (headlamp or small hand-held torch). If you don't have proper lights, please bring bright or reflective clothing (arm-bands), and ask for spare lamps in comments. Also, bringing a fleece or light-weight jacket is recommended as well, for when we stop.
Afterwards we may go to a random bar in the The Hague for beer and/or coffee.
Dutch:
Zolang het niet regent, verzamelen we of bij het Dutch Language Café (Jupiterkade 8, Den Haag) of bij het Vredespaleis. Ook bezoeken we soms skeelerevenmenten in andere Nederlandse steden. We delen de autoreiskosten Meestal skeeleren we twee tot drie uur.
Neem voldoende water mee voor 2 tot 3 uur skeeleren of vraag de organisators om halverwege bij een winkel of benzinestation te stoppen om drinken te kunnen kopen. Tijdens winteravondedities moet je zelf goede lampen meenemen (een hoofdlamp of een zaklampje). Als je geen goede lichten heb, neem dan heldere of reflecterende kleren (armbanden) mee en vraag om reservelampjes bij de opmerkingen. Een fleecedekentje of licht jasje raden we ook aan voor de pauzes onderweg. Achteraf gaan we soms naar een café in Den Haag voor bier en/of koffie.
