English version below
✧✧✧他のグループとのコラボパーティーです✧✧✧
6月2日(日)の夜に（18:00～21:00）パーティー開催です！銀座駅又は有楽町駅より徒歩5分にあるおしゃれなランジで行っております！外国人の友達がほしいとか、語学力を高めたいと思ってる方は是非来てください！
日本語が話せる外国人もよく参加しますので、日本語しか話せなくても全然大丈夫です！
●日にち
2024年6月2日（日）
●時間
18:00～21:00
時間内は何時でも入場可能です。
●場所
東京都中央区銀座6-2-11
ザ ロイヤルパーク キャンバス 銀座コリドー 2F
●参加費
女性お一人：500円
男性お一人：1000円
***ドリンク：キャッシュオン制***
*必ず最低１杯のドリンクのご購入をお願い致します
ソフトドリンク500円、アルコール700円
●その他
ドレスコード： 自由です
途中入退場可
会場内禁煙
●予約
参加者リストに入りましたら予約になります。
●予約をキャンセルする場合
キャンセルの場合「参加する」を取り消して頂けましたら幸いです。
是非遊びにきてください！
お待ちしております！
------------------------------------------------------------------------------------------
✧✧✧This is a collaboration party with another group✧✧✧
The next party will be on Sunday, 2nd June in Ginza !
It will take place in a luxurious lounge located about 5 minutes walk from Ginza station and Yurakucho station.
This is the perfect occasion to make new friends, potential girlfriend/boyfriend, expand your relation circle and have fun all together!
●Date
Sunday 2nd June 2024
●Time
18:00～21:00
Feel free to join at any time.
●Place
Tokyo-to Chuo-ku Ginza 6-2-11
The Royal Park Canvas Ginza Corridor 2F
●Access
Metro Ginza Station C-1/C-2 exit (5 minutes by walk)
JR Yurakucho Hibiya exit (6 minutes by walk)
● Fees :
Women : 500Y
Men : 1000Y
***Drink: cash-on ***
*Please order at least one drink
Softdrink : 500Y, alcohol: 700Y
●Other
Dress code: Free.
Exclusively non-smoking area.
Possibility of leaving and returning again.
●Reservation
We advise you to make an early reservation to keep your spot, as limited number of guests can join the party.
We are waiting for you at the party!
Let’s have fun together!
