✨International Night Picnic2023@YoyogiPark🌉国際交流ナイトピクニック@代々木公園🌎

※日本語は英語の下です。日本語喋られる外国人も多いです♫

The previous night picnic was a great success!❣️ In response to everyone's feedback, we are holding the second event and extending the event duration even further! 😆

Let's enjoy the pleasant weather and engage in activities such as chatting, drinking, and dancing 💃 to have a great time together! 🌉

There will also be wonderful light up too✨

Whether you're a new employee, someone visiting Tokyo, or traveler, please join us for this picnic expand your circle by making new connections!! ☀️

[Event Date]

Please refer to the event page.

[Meeting Time and Location]

① 17:00 - Gather at Yoyogi Park Clock Tower.
② 17:30 - Gather at Yoyogi Park Clock Tower.
③ After 17:30 - Please contact the organizer by phone or message upon arrival. Feel free to join in even if you come later! 💁‍♀️

[Participation Fee]

★ Get ¥500 off by presenting the coupon!!

★ Welcome drink service 🍷

Japanese men: ¥2,000 → ¥1,500
Foreign men: ¥1,500 → ¥1,000
Ladies: ¥1,000 → ¥500

⚠️ Please make sure to show the designated coupon at the reception on the day!

※You can choose either wine or a soft drink for the welcome drink ☺️

[What to Bring]

• Please bring your preferred drinks, alcoholic beverages, snacks, or any food you'd like to enjoy. Let's share with everyone! 🍡

• We will provide sheets, but we cannot guarantee sufficient space, so we recommend bringing your own sheet. ☺️✨

★For this time, we also arranged to provide a famous Vietnamese beer brand “333” to our guests🍻🌸 (※ Limited Quantity)
Sponsor: Ikemitsu Enterprise Co., Ltd.

[Contact Information]

Raje: 070-4173-5243 (English)

Nori: 050-5879-2182 (Japanese)

[Note]

• Business and network marketing solicitations are strictly prohibited. If found, you will be asked to leave immediately.

• Staff will be taking photos during the event. We appreciate your understanding. If you do not wish to be featured, please inform the photographer without hesitation!"

〜日本語〜

前回のナイトピクニックは大好評❣️皆さまの声にお答えして2回目を開催、さらにイベント時間を延長致します😆

とても心地よい気候の中、新しい仲間とお喋り、飲み会、ダンス💃などのアクティビティで盛り上がろう！🌉

✨素敵なインスタ映えライトアップ演出も⁉️✨

新社会人や東京にいらした方、旅行中の方々もぜひこの機会にピクニックに参加して新しい出会いを増やしましょう！！☀️

【開催日】

ページに記載があります

【集合時間、場所】

①17:00 代々木公園時計塔に集合
②17:30 代々木公園時計台塔に集合
③17:30以降 着き次第オーガナイザーにTEL又はメッセージ下さい。途中参加の方も多いので遠慮無くお越しください💁‍♀️

【参加費】

★クーポン提示で500¥OFF!!
★ウェルカムドリンクサービス🍷

日本人男性　¥2,000→¥1,500
外国人男性 ¥1,500→¥1,000
女性　　　　¥1,000→¥500

⚠️必ず指定のクーポンを当日受付でお見せください！

※ウェルカムドリンクはワインorソフトドリンクを選べます☺️

＋持ちもの

・お好きなドリンク、お酒、軽食やスナック類など食べたいものを必ず持参お願い致します🍡皆んなでシェアしましょう♪

・シートはこちらで用意しますが、十分な広さは保証できないかもしれないので、シートをご持参いただくことをおすすめします☺✨

★今回もなんとベトナムで大変有名な333beerも数量限定で用意してます❣️皆さんでモッハイバーヨー(🇻🇳乾杯)🍻
御提供: （株）池光エンタープライズ様

【連絡先】

Nori 050-5879-2182 日本語
Raje 070-4173-5243 English Only

【注意】

• ビジネス目的、ネットワークビジネスの勧誘は固くお断りいたします。見つけ次第即退場となります。

• イベント中にお写真をスタッフが撮影します。ご了承をお願いします。掲載NGの場合はカメラマンに必ずお声がけください！