Kagurazaka Walks – A Casual Walk & Conversation

English

> This is a relaxed walk through Kagurazaka.
> We’ll walk at an easy pace, stop if we feel like it, and talk along the way.
>
> There’s no fixed route or agenda.
> Some people talk a lot, some just listen — both are totally fine.
> English and Japanese are welcome, and mixing languages is okay.
> This is not a tour or a networking event.
> Just spending a bit of time together, walking through the city.

日本語

> 神楽坂をゆったり歩く散歩です。無理のないペースで歩き、気になったところがあれば立ち止まりながら、会話を楽しみます。
>
> 決まったルートやアジェンダはありません。
> たくさん話す人もいれば、聞いているだけの人もいます。どちらでも大丈夫です。日本語・英語どちらでも参加OKで、言語が混ざっても問題ありません。
>
> ツアーやネットワーキングイベントではありません。
> 街を歩きながら、少しの時間を一緒に過ごすだけの集まりです。

A small note:
This walk is meant to be relaxed and respectful. Please be mindful of others and avoid any behavior that may make someone uncomfortable.
If any issues arise, the host may ask someone to leave.

※この散歩は、誰もが安心して過ごせる場を大切にしています。相手が不快に感じる言動はご遠慮ください。状況に応じて、主催者判断で対応する場合があります。