Sat, Jul 11 · 11:50 AM JST
※オーガナイザーは日本語も話せるので、英語喋れなくても大歓迎です！日本語の説明は後ろにございます！🇯🇵🇺🇸
As the rainy season winds down, the heat of summer and clear skies beckon us to the hidden world of shaded canyons along rivers. Let’s enjoy a dip in cool waters on a hot summer’s day.
This easy 7km hike affords multiple views of Kyoto's lush Hozukyo canyon; the opportunity to swim or put your feet in the stunning blue waters of a side canyon of the Katsura river; a unique photo opportunity with a large collection of Japan's quirky Tanuki statues; and a stroll through the Arashiyama bamboo grove and more.
Participation Fee: ¥1,000, PayPay accepted💰
Hike Overview
Approximately 7km 🥾 Easy hiking The hike consists of paved mountain road and well-maintained forest trails Rocks on the trail can be slippery
Meeting Point 🗺️
1) 10:30@ in front of bridge gate 連絡橋口 JR Osaka station (3rd floor on the North–South Bridge Concourse above the train platforms)🚉 OR 2) 11:50 JR Hozukyo station 保津峡駅🚉
Itinerary ⏰
10:45-11:48 Osaka-Hozukyo 🚉 (via Kyoto) ¥960 11:50 Hozukyo station, use restroom & vending machine 12:00 Begin hike 12:30 Take pictures with tanuki statues at Torokko station 🦝 12:45-13:00 Walk to lunch spot on the Kiyotaki river trail 13:00-14:30 - lunch, swim in the river🩳👙🏊 14:30-16:15 hike to Saga-Toriimoto, the back entrance of the Arashiyama bamboo forest🎋🎍 16:15 Disband - ice cream stand Arashiyama (JR and Hankyu available) ※ Optional onsen ♨️ Hanano Yu 壬生温泉 はなの湯 in Kyoto
O-tsukaresama-deshita! 🙇
**
**
**
What to bring?**
Comfortable walking or hiking shoes 🥾 Hat 🧢 Sunscreen 🌞 Plenty of water 💧 Bento 🍱 Picnic sheet or other ground covering for lunch/relaxing by the river 🧺 Swimsuit and water shoes if you wish to wade or take a dip in the river 🩱 🩳
Additional Details 📋 The main event is cooling off in the cool, crystal clear waters of the Kiyotaki river. We will begin our hike at the lush canyon of the Hozukyo gorge overlooking the Katsura river.
After a short hike along the river, we will arrive at the Torokko tourist train station, where you can take pictures with several large tanuki statues.
We will then hike up the serene Kinreikyo side canyon along the Kiyotaki river where we will relax, swim and eat lunch.
After lunch we continue our hike along the river to the rustic mountain village of Kiyotaki, where restrooms and vending machines are available.
Heading out of the village, we will make our way to the back entrance of the famous Arashiyama bamboo forest by way of the historic and less-traveled Saga-Toriimoto, a preserved neighborhood of quaint traditional houses and shops.
After passing by Ogura pond, which is full lotus plants and American bullfrogs 🐸 with their low-pitched bellow, we will enter Kyoto's great bamboo forest of Arashiyama.🎋🎍
Leave no trace, only footprints! 👣
The mountains are calling and I must go - John Muir ⛰️
⚠️ Notes & Disclaimer
Please understand that the organizer cannot be held responsible for any injuries, accidents, or other issues during the event.
Join at your own risk and hike safely within your physical limits.
※オーガナイザーは日本語も話せるので、英語が話せなくても大歓迎です！🇯🇵🇺🇸
梅雨が終わりに近づき、夏の暑さと青空が広がる季節になりました。そんな暑い夏の日に、川沿いの木陰に隠れた渓谷へ出かけて、ひんやりとした水に浸かって涼みましょう！
今回の約7kmの気軽なハイキングでは、京都の緑豊かな保津峡の絶景を何度も楽しめるほか、桂川支流の美しい青い水辺で川遊びや水に足を浸すことができます。また、日本らしいユニークなたぬきの置物が並ぶフォトスポットや、嵐山竹林の散策など、見どころ満載です。
参加費：1,000円（PayPay可）💰
ハイキング概要
距離：約7km 🥾 難易度：初級（初心者向け） 舗装された山道と整備された森林トレイルを歩きます 一部の岩場は滑りやすいのでご注意ください
集合場所 🗺️
① 10:30 JR大阪駅 連絡橋口前（3階・橋上駅舎）🚉
または
② 11:50 JR保津峡駅 🚉
スケジュール ⏰
10:45〜11:48 大阪 → 保津峡（京都経由）🚉 運賃：960円 11:50 保津峡駅集合・トイレ・飲み物購入 12:00 ハイキング開始 12:30 トロッコ駅でたぬきの置物と記念撮影 🦝 12:45〜13:00 清滝川沿いのランチスポットへ移動 13:00〜14:30 昼食・川遊び・水泳 🩳👙🏊 14:30〜16:15 嵯峨鳥居本（嵐山竹林の裏側入口）までハイキング 🎋🎍 16:15 嵐山のアイスクリーム店付近で解散（JR・阪急利用可）
※希望者はその後、京都の 壬生温泉 はなの湯 へ ♨️
おつかれさまでした！🙇
持ち物
歩きやすい靴またはハイキングシューズ 🥾 帽子 🧢 日焼け止め 🌞 飲み物（多めに）💧 お弁当 🍱 レジャーシートなど、川辺で座れる敷物 🧺 川に入る方は水着とウォーターシューズ 🩱🩳
詳細 📋
今回のメインイベントは、透き通った清滝川の冷たい水で涼むことです。ハイキングは、桂川を見下ろす緑豊かな保津峡からスタートします。
川沿いを少し歩くと、観光トロッコ列車の駅に到着します。そこでは、大きなたぬきの置物と一緒に写真撮影を楽しめます。
その後、静かな金鈴峡（きんれいきょう）の支谷を清滝川沿いに進み、昼食や川遊び、水泳を楽しみながらゆっくり過ごします。
昼食後は川沿いをさらに歩き、昔ながらの山里の雰囲気が残る清滝集落へ向かいます。集落にはトイレや自動販売機があります。
清滝を後にしたら、歴史ある静かな町並みが残る嵯峨鳥居本を経由し、有名な嵐山竹林の裏側入口へ向かいます。嵯峨鳥居本には趣のある伝統家屋やお店が立ち並び、観光客も比較的少ない穴場スポットです。
その後、蓮の葉が広がる小倉池のそばを通ります。ここでは、低く響く「ボォーッ」という鳴き声で知られるアメリカウシガエル（ブルフロッグ）🐸が見られるかもしれません。
そして最後に、京都を代表する景勝地・嵐山の竹林へ入ります。🎋🎍
来たときよりも美しく。足跡だけを残して帰りましょう！👣
「山が呼んでいる。だから私は行く。」
― ジョン・ミューア ⛰️
⚠️ 注意事項・免責事項
イベント中の怪我、事故、その他のトラブルについて、主催者は責任を負いかねますのでご了承ください。
ご参加は自己責任でお願いいたします。また、ご自身の体力や体調に合わせて無理のない範囲で安全にハイキングをお楽しみください。
