🍂 🍁 Mt. Atago 愛宕山 fall colors hiking 🥾 and Hogon-in Temple 宝厳院 light up ♨️

※Notice: This is a mountain hiking event. You must bring proper shoes (hiking boots or trekking shoes are recommended). No sandals!

※Please follow these three requests:

• Please follow the organizer’s instructions
• Please stay with the group
• Please be on time

※オーガナイザーは日本語も話せるので、英語喋れなくても大歓迎です！日本語の説明は後ろにございます！🇯🇵🇺🇸

Hiking Mt. Atago & Enjoying Kyoto’s Autumn Colors 🍁

Join us for a hike up Mt. Atago (愛宕山), a sacred mountain in western Kyoto near Arashiyama!

Standing at 924 meters, Mt. Atago is Kyoto’s highest mountain and has been revered as a place of worship for centuries, much like Mt. Hiei. Beloved by Kyoto residents, it offers a wonderful opportunity to experience the city’s spiritual heritage while escaping into the peaceful beauty of nature.

At the summit, we’ll visit Atago Shrine (愛宕神社), the head shrine of hundreds of Atago shrines throughout Japan. The shrine is especially famous for its protection against fires, and visitors traditionally bring home talismans for safety and good fortune.

The trail winds through beautiful forests, stone steps, and traditional shrine gates. In November, the mild autumn weather makes it a lovely time to hike and enjoy the changing colors of the surrounding mountains.

🍁 Optional Autumn Evening Activities
After the hike, you can head home or join us for a relaxing evening exploring Kyoto’s autumn beauty!

• Onsen (hot spring bath): Unwind and soothe your tired muscles after the hike.
• Autumn Night Illumination at Hōgon-in Temple: Enjoy the magical atmosphere of illuminated autumn leaves at this beautiful temple in Arashiyama.

You’re also welcome to skip the hike and join us just for the onsen, autumn illumination, or both!

Kyoto’s autumn foliage is famous around the world, attracting visitors from near and far every year. Let’s enjoy this special season together, combining mountain adventure, Japanese culture, beautiful autumn scenery, and a relaxing evening.

We look forward to hiking with you! 🍂

Hike Overview

• Approximately 10.5km 🥾
• Hard hiking with long flights of steps and a steady uphill ascent
• Elevation Gain: +953m
• The hike consists of well-maintained forest trails and paved roads
• We’ll have lunch and some breaks along the way.
• Approximately 6 hours
  Participation Fee: ¥1,000, PayPay accepted💰

Meeting Point 🗺️
1) Meet 8:30 in front of Hankyu Arashiyama station 🚂 and ride #92 bus 🚌 departing 8:41 to last stop Kiyotaki ¥230
OR
2) 9:00 @ Kiyotaki bus terminal 🚌

Itinerary ⏰

• 9:00 Use restroom and vending machine 🚾 🥤
• 9:15 Begin hike 🥾
• 10:00 Cha-ya tea house ruins (rest area)
• 11:00 Rest area
• 12:00 Enter Kuromon gate
• 12:15 Lunch spot, 🚾 🥤 visit Atago shrine
• 13:00 Begin descent
• 15:15 Arrive bus stop and disband
• 15:20 Depart for Hankyu Arashiyama station 🚌
• 15:45-17:15 Onsen ♨️ near Hankyu Arashiyama station
• 17:30 Hogon-in temple autumn 🍂 🍁 leaves light up ¥1,000

O-tsukaresama-deshita! 🙇
**
What to bring?**

• Comfortable hiking boots or hiking shoes 🥾
• Warm clothing (it can get chilly in the morning/evening)
• Hat 🧢
• Sunscreen 🌞
• Plenty of water 💧 1-1.5L
• Bento 🍱 and snacks

Leave no trace, only footprints! 👣

The mountains are calling and I must go - John Muir ⛰️

⚠️ Notes & Disclaimer
Please understand that the organizer cannot be held responsible for any injuries, accidents, or other issues during the event.
Join at your own risk and hike safely within your physical limits.

・オーガナイザーの指示には必ず従ってください！
・先に行かず、必ず集団での行動をお願いします！
・時間は厳守でお願いします！

愛宕山ハイキング＆京都の紅葉を楽しもう！🍁

京都・嵐山の西に位置する、神聖な山「愛宕山（あたごやま）」へ一緒にハイキングに行きませんか？🥾
標高924mの愛宕山は、京都市内で最も高い山です。比叡山と同じように、古くから信仰の山として崇められ、京都の人々に親しまれてきました。豊かな自然の中を歩きながら、京都の歴史や精神文化に触れることができる素敵な場所です。
山頂では、全国にある数多くの愛宕神社の総本宮である「愛宕神社（あたごじんじゃ）」を参拝します。火伏せ（火災防止）の神様として特に有名で、火事から家を守るためのお札を持ち帰る風習もあります。
美しい森林の中、石段や伝統的な鳥居を通りながら山頂を目指します。11月は比較的穏やかな気候で、周囲の山々が秋色に染まる、美しいハイキングシーズンです🍂

🍁 ハイキング後のお楽しみ（自由参加）
ハイキング終了後はそのまま帰宅してもOK！希望者は、京都の秋を満喫する夕方からのアクティビティにも参加できます。

• 温泉（♨️）： ハイキングで疲れた体を温泉でゆっくり癒やしましょう！
• 宝厳院の秋の夜間特別拝観・ライトアップ： 嵐山にある美しい宝厳院で、ライトアップされた幻想的な紅葉を楽しみましょう🍁✨
  ハイキングには参加せず、温泉や紅葉ライトアップだけの参加も大歓迎です！もちろん、両方参加するのもOKです。
  京都の紅葉は世界的にも有名で、毎年国内外から多くの観光客が訪れます。
  山登り、日本の文化、美しい紅葉、そして温泉でのリラックスタイムを一緒に楽しみながら、特別な秋の一日を過ごしましょう！
  皆さんと一緒にハイキングできるのを楽しみにしています！🍂

🥾 ハイキング概要

• 距離：約10.5km
• 難易度：上級（長い石段と継続的な登りがあります）
• 累積標高差：約953m
• コース：整備された森林の登山道と舗装道路
• 途中で昼食休憩や小休憩を取ります
• 所要時間：約6時間

参加費：1,000円 💰
PayPayでのお支払いも可能です！

🗺️ 集合場所
以下のどちらかを選んでください。
① 阪急嵐山駅に集合（8:30）🚂
阪急嵐山駅前に8:30集合。8:41発の京都バス92系統に乗り、終点の「清滝」へ向かいます（運賃230円）。
② 清滝バス停に直接集合（9:00）🚌
現地集合も可能です。

⏰ 当日のスケジュール

• 9:00　トイレ・自動販売機で準備 🚾🥤
• 9:15　ハイキング開始 🥾
• 10:00　茶屋跡（休憩ポイント）
• 11:00　休憩ポイント
• 12:00　黒門に到着
• 12:15　昼食休憩・トイレ・飲み物の補給、愛宕神社参拝 🍱⛩️
• 13:00　下山開始
• 15:15　バス停到着・ハイキング終了
• 15:20　阪急嵐山駅方面へのバスに乗車 🚌
• 15:45〜17:15　阪急嵐山駅近くの温泉でリラックス ♨️
• 17:30　宝厳院の秋の紅葉ライトアップ 🍁✨（拝観料1,000円）
  ※温泉・ライトアップは自由参加です。交通機関や各施設の営業時間、ライトアップの開催時間などにより、予定が変更になる場合があります。

🎒 持ち物

• 歩きやすい登山靴またはハイキングシューズ 🥾
• 防寒着（朝晩は冷え込むことがあります）
• 帽子 🧢
• 日焼け止め 🌞
• 十分な飲み水（1〜1.5L）💧
• お弁当 🍱 と行動食・おやつ

🌿 Leave no trace, only footprints!
自然に残すのは足跡だけ！ 👣

“The mountains are calling and I must go.” — John Muir ⛰️
「山が私を呼んでいる。だから私は行かなければならない。」

⚠️ 注意事項・免責事項
イベント中に発生したケガ、事故、その他のトラブルについて、主催者は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
ご自身の責任においてご参加いただき、体力や体調に合わせて無理のない安全な登山を心がけてください。

皆さんで安全に、楽しいハイキングにしましょう！🙇🍁