Chez Nous Community Reunion / Chez Nous Rencontre communautaire

[Chez Nous is a three-day, collaborative celebration, July 24th to 26th, of African and Newcomer queer and trans identity through dialogue, performance, community building, and ballroom culture. Learn more here. This event is cross-promoted on Eventbrite.]
----------------------------------------------------

Community Reunion & Information Fair.

Community, we’re getting together in the park! We’re setting up for a day of joy, playfullness, and relaxed vibes.

Between 11am and 4pm at McNabb Park, bring a chair, bring your friends, bring the kids, bring your whimsy - there will be no shortage of activities to play together from music to jump rope to badminton, giant Jenga to Connect 4 and much more in between! Community organizations and groups will be there to share resources and/or facilitate activities. You’re not limited to just the main area the event is taking place! There is a play structure, wading pool, and skate park to enjoy as well.

This is a free, all-ages, family friendly event. We’re collecting non-perishable food and hygiene items for the Kind Space Pantry program, if you have something to offer, please bring it with you.

ACCESSIBILITY & LOGISTICAL NOTES

• Washroom access is available inside the McNabb Community Centre (180 Percy St), participants must enter through the main entrance located on Percy Street. There is a Portapotty available in the park.
• The majority of the event will take place on the grassy field located near the Gladstone entrance. There is a paved walking path surrounding the field.
• Extra water and light snacks will be provided.
• Sun safety - water or sports drinks, sunscreen, light-coloured clothing, and a hat!
• Masks available
• Naloxone kits available

----------------------------------------------------
Rencontre communautaire et foire d'information

Chers membres de la communauté, rendez-vous au parc! Nous vous préparons une journée placée sous le signe de la joie, de la bonne humeur et de la détente.

De 11 h à 16 h au parc McNabb, apportez une chaise, venez avec vos amis, vos enfants et votre bonne humeur : les activités ne manqueront pas pour s'amuser tous ensemble, de la musique, la corde à sauter en passant par le badminton, le Jenga géant, connect 4 et bien d'autres encore ! Des associations et groupes locaux seront présents pour partager leurs ressources et/ou animer des activités. Vous n’êtes pas limités à la zone principale où se déroule l’événement ! Vous pourrez également profiter d’une aire de jeux, d’une pataugeoire et d’un skatepark.

Il s’agit d’un événement gratuit, ouvert à tous les âges et adapté aux familles. Nous collectons des dons non périssables et des produits d’hygiène pour le programme Kind Space Pantry ; si vous avez quelque chose à offrir, n’hésitez pas à l’apporter.

ACCESSIBILITÉ ET INFORMATIONS LOGISTIQUES

• Des toilettes sont disponibles à l’intérieur du Centre communautaire McNabb (180, rue Percy) ; les participants doivent entrer par l’entrée principale située sur la rue Percy. Des toilettes portables sont disponibles dans le parc.
• La majeure partie de l’événement se déroulera sur la pelouse située près de l’entrée Gladstone. Un sentier pavé fait le tour de la pelouse.
• De l’eau et des collations légères seront fournies.
• Protection solaire: amenez votre bouteille d’eau ou boissons énergétiques, de la crème solaire, vêtements de couleur claire et un chapeau !
• Masques disponibles
• Kits de naloxone disponibles