Let's watch Yodogawa Fireworks Festival!　淀川花火大会を見よう！

※日本語の説明は後半にあります。

Let’s watch the Yodogawa Fireworks Festival together!
We warmly welcome anyone who can follow the rules and have a friendly attitude!
This event isn't just about watching fireworks—it's designed to help people connect.
We'll set aside time at the venue for self-introductions.
You can introduce yourself in either English or Japanese☆
You might even get a chance to practice your English or Japanese!
To avoid the crowds, let’s meet early and watch from a spot a little ways away.

【Schedule】
17:50 Meet in front of the Higashi-Yodogawa Kunijima Post Office (right next to Shibajima Station on the Hankyu Senri Line)
18:10 Arrive at the viewing spot and wait until the show begins
19:00 Fireworks begin
20:00 Fireworks end
20:20 Wait a little while until the crowd thins out, then clean up and go your separate ways.

Due to crowding, you won't be able to leave right away. If you want to leave early, please refrain from participating to avoid any issues.
The organizer will accompany participants to the bus stop near Tenjinbashisuji 6-chome Station.
The bus goes to Osaka Station or Moriguchi Bus Depot.
If you’re heading to Kunijima Station or another station, please make your own way home.

【Important Notes】
The times listed are approximate.
Participants involved in multi-level marketing (network marketing) are not permitted to attend.
Except in emergencies such as illness, leaving the event before it ends is prohibited.
Elderly participants or those who are not confident in their physical condition should refrain from participating or consult with us in advance, as this could lead to accidents or other problems.
The organizer assumes no responsibility under any circumstances—including accidents, theft, or the event not meeting your expectations—and will not refund participation fees or transportation costs.
We may take photos of the event for future promotional use; please refrain from participating if you have any objections.
Photos will be sent to participants via LINE at a later date.

*As this is an event aimed at fostering social interaction, please participate only if you agree with its purpose.
Only those who are interested in making new friends may participate.
Those who wish to participate solely to be guided to a viewing spot are not permitted to join.
Sitting on the ground and waiting for a long time takes a lot of stamina.
Please consider your physical condition carefully before participating.
There has been an increase in cases where elderly customers run out of stamina, causing problems.
(For example, constantly complaining about things like a sore butt.)
If this situation continues, we will have no choice but to refuse participation by elderly customers altogether.

【What to Bring】
The organizer will provide picnic blankets.
There are only vending machines in the area around Shibajima Station.
Please bring your own snacks, light meals, alcoholic beverages, etc. in advance.
There are no trash receptacles, so please bring a bag to carry your trash.
Please bring an umbrella and a long-sleeved shirt just in case.

【Important Notes on Meeting Up】
Only those with reservations may attend.
To prevent trouble, chasing after the group to catch up if you’re late is strictly prohibited. However, in the past, there have been many unfortunate participants who chased after the group anyway and ended up in trouble.
Please absolutely refrain from ignoring the rules and chasing after the group.
We will not be able to reply to individual messages on the day of the event.
Since this is a group activity, we cannot wait for latecomers.
We will not make exceptions for taking the wrong train or train delays.
On the day of the fireworks festival, train schedules are often delayed and roads are congested, so we strongly recommend arriving early.

【Precautions for Viewing Fireworks】
All the best viewing spots are paid seats, so you won’t be able to see the fireworks clearly from other areas.
There are no restrooms or concession stands at the viewing area.
Participants must help with setting up and cleaning up after the event.
If insect repellent spray gets into someone else’s eyes, it could lead to a liability issue in the worst-case scenario.
Be sure to move to an area where no one is present before using it.
The rule is that you must take all trash from the fireworks festival home with you.
Anyone who does not take their trash home—instead discarding it in trash cans at the station or convenience stores, leaving it behind, or giving it to someone else—will not be allowed to participate.
Additionally, to help ease congestion after the fireworks, we will wait a short while before heading home; however, leaving early during the fireworks display or while we are cleaning up is strictly prohibited.
(This has been prohibited starting this year because there have been numerous incidents in the past where people who left early left their trash or belongings behind, or caused trouble by involving other participants.)

【You will be removed from the group in the following cases】
× Making a reservation, forgetting to cancel, and not showing up
×Arriving late and trying to join the group partway through, or leaving early without permission
× Being a problematic complainer

【Participation Fee】
500 yen (payable in cash on the day of the event)
*Transportation costs, snacks, drinks, etc., are at your own expense.

【Meeting Time and Location】
17:50
Meet in front of the Higashi-Yodogawa Kunijima Post Office (right next to Kunijima Station on the Hankyu Senri Line)
*We’ll be holding a sign that says “KOGE meetup” to help you find us.

淀川花火大会を一緒に見よう！
マナーを守って楽しめる方、フレンドリーな方、大歓迎です！
ただ花火を見るだけではなく、交流を目的としたイベントです。
会場にて自己紹介する時間も作ります。
自己紹介は、英語でも日本語でもOKです☆
英語や日本語の練習もできるかも！？
混雑を避けて早めに集合し、少し離れた場所から見ます。

【行程】
１７時５０分　東淀川柴島（くにじま）郵便局の前集合（阪急千里線の柴島駅スグ）
１８時１０分　観覧場所に到着、開始まで待ちます
１９時００分　花火の打ち上げ開始
２０時００分　打ち上げ終了
２０時２０分　混雑緩和まで少し待ってから片付けし、現地解散

混雑の為、スグには帰れません。少しでも早く帰りたい、という方はトラブル防止の為、参加を控えて下さい。
主催者は天神橋筋六丁目駅の近くのバス停まで一緒に帰ります。
バスは大阪駅か守口車庫前まで行きます。
柴島駅など、他の駅の場合は各自でお帰り下さい。

【確認事項】
記載時間は目安です。
マルチ商法（ネットワークビジネス）関係者は参加不可。
体調不良等の緊急時を除き、行程の途中で帰ることは禁止です。
高齢の方や、体力に自信の無い方は事故やトラブルの元になりますので、参加を控えるか、予めご相談下さい。
当日の事故や盗難、期待していた内容ではなかった等、いかなる場合でも主催者は責任を取りませんし、参加費や交通費の返金はありません。
イベントの様子を撮影し、今後の宣伝に使う場合があるので支障がある方は参加をお控え下さい。
写真は後日、参加者にラインで送ります。

※交流を目的としたイベントですので、趣旨に賛同できる方のみご参加下さい。
新しい友達が欲しいという気持ちがある方だけが参加出来ます。
単に観覧場所に案内してもらいたいだけの目的の方は参加出来ません。
長時間、外で地面に座って待つことは体力が必要になります。
ご自身の体力をよく考えての参加をお願いします。
特に高齢の方が体力が持たず、トラブルに発展する事例が多くなっています。
（例えば、お尻が痛いとかずっと文句を言って雰囲気を悪くして、他の参加者を巻き込んで途中で帰る等、色々です。）
これ以上同じようなことが続くと、高齢の方は完全にお断りにします。

【持ち物】
レジャーシートは主催者が用意します。
柴島駅周辺には自動販売機しかありません。
お菓子、軽食、お酒等は事前にご用意下さい。
ゴミを捨てる場所は無いので、ゴミを入れる袋をご用意下さい。
念の為の雨具や長袖シャツをご用意下さい。

【集合の注意事項】
予約している方のみ参加出来ます。
トラブル防止の為、遅刻して追いかけての合流は禁止ですが、それでも追いかけてきて、トラブルに遭う可哀想な方が過去に沢山いました。
ルールを無視して追いかける行為は絶対にやめて下さい。
当日は個別メッセージの返信は出来ません。
団体行動なので、遅刻の方を待つことは出来ません。
電車の乗り間違いや遅延の場合でも考慮はありません。
花火大会の日は、電車のダイヤが遅れ、道が混雑するので、早めの集合を強くお勧めします。

【花火鑑賞の注意事項】
良い観覧場所は全て有料席ですので、綺麗に見れません。
観覧場所にトイレや売店はありません。
観覧の際の準備や片付けは参加者の方も必ず手伝って下さい。
虫よけスプレーが他人の目に入ると最悪、賠償問題になります。
必ず人がいない場所に移動してから使用して下さい。
花火大会の際のゴミは家まで持ち帰るのがルールです。
ゴミを家まで持ち帰らず、駅やコンビニのゴミ箱に捨てたり置いて帰ったり他の人に預けたりする方は参加出来ません。
また、花火の後は混雑緩和の為、少し時間を空けてから帰りますが、花火の最中や片付け中に、先に帰るのは禁止です。
（先に帰った方がゴミや自分の荷物をそのまま置いて帰ったり、他の参加者を巻き込んでしまったり等、トラブルが過去に多発しているので、今年から禁止になりました。）

【以下の場合、グループから退会】
×予約してキャンセルを忘れて不参加
×遅刻して追いかけたり、勝手に途中で帰る
×モンスタークレーマー

【参加費】
５００円（当日、現金払い）
※交通費、お菓子代、ドリンク代等は自己負担です。

【集合時間、場所】
１７時５０分
東淀川柴島郵便局の前集合（阪急千里線の柴島駅スグ）
※目印に「KOGE meetup」の看板を持っています。