[한국어샘SAEM] Korean Conversation with Korean Teachers

[한국어샘SAEM] Korean Conversation Class with Korean Teachers

English INFO + 日本語の案内 + 한국어 안내

Let's talk in Korean

■This event is for foreigners in Korea. If you are Korean and want to join us as a helper, please contact us first.

■한국분들보다 외국분들 위주의 행사이니 한국분들은 참여하고 싶으시면 메시지 먼저 부탁드려요. 행사의 내외국인 비율을 조절하고자 합니다.

We're BACKKKKKK. We opened this event before COVID-19 (TㅅT
Finally, we're back. We hope you come to our new place with a light heart!

Hi, guys. We are Korean teachers, KoreanSAEM. The number of foreigners in Korea is increasing, and opportunities for Koreans and foreigners to meet are growing, too. Foreigners living in Korea want to talk with locals in the Korean language, but some of them don't have enough opportunities. Many Koreans prefer to speak in English, and some Koreans who are not confident in English avoid talking with foreigners altogether. Therefore, many foreigners in Korea say they don't get to speak Korean much.

As Korean teachers, we would like to start a small movement to solve this situation. We want to create a place for foreigners who are learning or have already learned Korean but do not have a chance to talk to gather once or twice a month to practice Korean while playing games and chatting on various topics.

We look forward to your participation.

*Location: 한국어샘SAEM(Korean SAEM), Shinhan bldg 3F, 656-297, Seongsudong-1ga, Seongdong-gu, SEOUL
(Subway line no.2, Ttukseom st./ Suin-Bungdang line, Seoul Forest st. a.k.a SM TOWN st.)

*Contact Info: (010-4217-5963, insta dm: @koreansaem)

■■■■■■■■■■■■■■

こんにちは。 韓国語を教える人達、韓国語セム(泉)です。 韓国で生活する外国人がどんどん増えて韓国人と外国人が出会う機会が増えてきてます。韓国にいる外国人は現地の人と韓国語で話し合いながら韓国の文化を習うのを期待しますが、その機会は思ったより多くないです。 多くの人が当然に外国語(英語)で話しかけたり、 外国語が得意じゃない人は会話自体を避けます。 こう言う事で主韓外国人達は韓国語を話す機会があまりないと言います。

韓国語を教える立場でこんな状況を少しでも解決したい心を持って小さな動きを始めようとします。 韓国語を習ってる、もしくは習ったが韓国語で話す機会があまり無い方々が参加する集まりです。 １ヶ月1、2回集まってゲームや色んな主題の話しをしながら一緒に韓国語の練習をしませんか。

韓国語会話に興味を持ってる方々の沢山の参加をお待ちしてます。

☆☆しばらくは参加費無しです。気楽に参加してください。

*場所: ソウル市 城東区 聖水洞一街 656-297, シンハンビル 3F, 한국어saem
(2号線トォッソム駅, スインブンダン線 ソウルの森駅(SMtown駅))

*連絡先: 010-4217-5963, Insta: @koreansaem)

■■■■■■■■■■■■■

안녕하세요. 저희는 한국어를 가르치는 사람들, 한국어 샘입니다. 한국에 거주하는 외국인들이 점점 늘고 있고 한국인들과 외국인들이 만나는 기회가 많아지고 있습니다. 한국에 거주하는 외국 사람들은 한국 문화를 배우고 한국어로 이야기하고 싶어하지만 생각보다 한국어로 말할 수 있는 기회는 많지 않습니다. 한국 사람들이 당연하게 영어로 말을 걸거나, 영어에 자신이 없는 사람들은 처음부터 외국인들과 대화하기를 꺼립니다. 그래서 많은 주한 외국인들은 한국어로 말할 기회가 많이 없다고 말합니다.

한국어를 가르치는 입장으로 이런 상황들을 해결하고 싶은 마음에 작은 움직임을 시작하려고 합니다. 한국어를 배우고 있거나 배웠지만 대화의 기회가 없는 외국인 분들이 참여할 수 있는 자리입니다. 한 달에 한 두 번 모여서 특정 주제에 대해 이야기하고 게임을 하면서 한국어를 연습할 수 있습니다.

관심이 있는 외국분들의 많은 참여 기다립니다.

*장소: 서울시 성동구 성수동1가 656-297, 신한빌딩 3층 한국어샘
(2호선- 뚝섬역, 수인분당선- 서울숲역에스엠타운역)

*연락처: 010-4217-5963, insta dm: @koreansaem