Tornadoes & Amazon Warehouse Phone Ban 世界の英語ニュースを読む◆World issues in English
Details
Try to translate English news into Japanese, and talk about it!
毎回、世界どこかの英語の記事を読みます。
今回はMiyaさんレコメンドのこちら、アメリカの竜巻関連記事です。
Deadly Collapse at Amazon Warehouse Puts Spotlight on Phone Ban
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-12-12/deadly-collapse-at-amazon-warehouse-puts-spotlight-on-phone-ban
※ bloombergは無料で読める記事数に限りがあるのでご注意くださいませ。
※ 初めての方は聞くだけ参加や、途中から気が向いたら発言なども歓迎です
※ 政治的な議論や強い主張は目的としていません
【全体の流れ】
◆19:30 - 19:40 前後：全体的な説明等
◆19:40 - 20:30 前後：ブレイクアウトルームに分かれて読む記事を選び、
順番に1文(もしくは1パラグラフ)を音読し、口頭で日本語に訳します。
※ フォローしあって読みますので心配せずにどうぞ
◆20:30前後 - 21:00 ：1グループに戻って意見交換(日本語。英語でも構いません)
◆21:00以降：自由参加で意見交換の続き
◆とある回の様子：YouTube動画にしてみました
https://youtu.be/tsvGI0k0-8Y
【過去のレポート】
11/10 グレタさん&COP26をBBCで読む：これからの環境問題
https://tomosu-lab.com/greta-cop26/
11/3 Lonely planetでドイツのクリスマスマーケット
https://tomosu-lab.com/lonelyplanet/
それ以前のレポートはこちら
https://tomosu-lab.com/tag/英語ニュース/
【便利ツール】マウスオーバー辞書があると便利で心強いです！ご参考までに。PC用Chromeブラウザ用です
https://chrome.google.com/webstore/detail/mouse-dictionary/dnclbikcihnpjohihfcmmldgkjnebgnj
◆Zoom
URL、パスワードは毎回同じ予定です。
https://us04web.zoom.us/j/5760254234
ミーティングID: 576 025 4234
パスワード：848890
・途中参加や発言無しの視聴のみ、ビデオOFFでもOKです。お気軽に覗いてみてください。
・ツールはZoomです。初回はダウンロード等が必要になります。
◆参加費◆
月額参加し放題（1か月550円)
https://bluebaobabafrica.stores.jp/items/5eccf14355fa0372408dd4f1
以下2つのグループイベントに参加し放題です
- Enjoy & Learn Languages 語学やろう@神谷町, Tokyo
https://www.meetup.com/Language-Exchange-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BA%A4%E6%8F%9B-with-%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E-Meetup-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A5%9E%E8%B0%B7%E7%94%BA/ - まっすぐ家に帰るのがつまらない人@東京神谷町
https://www.meetup.com/%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%99%E3%81%90%E5%AE%B6%E3%81%AB%E5%B8%B0%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%A4%E3%81%BE%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E4%BA%BA-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A5%9E%E8%B0%B7%E7%94%BA/
◆1回完結型です。単発参加で大丈夫です。
初めての方大歓迎です。
一人でざっと読んでると流して読んでしまいますが、いざ日本語文として訳して発言してみると、案外出来ない、訳せないということが分かりますので、たまにはこういう練習も良いかと思います。いつも楽しくやっていますのでお気軽にどうぞ。
不明な点や不安な点がありましたらDM/コメントください。
Let's check world News!
Try to translate English news into Japanese, and talk about it!
It will be a good chance for Japanese learner as well.
・Zoom Info
https://us04web.zoom.us/j/5760254234
MeetingID: 576 025 4234
password：848890
・The site URL we will read will be posted as comment later.
Feel free to contact me with any questions.