Le Dit du Genji au dîner (nouveau groupe public) à partir du 4 juin
Details
J'ai le plaisir d'annoncer un salon parallèle sur le Dit du Genji pour les nouveaux participants en un lieu public.
Dans ce salon, tous les nouveaux intéressés liront dès le début les chapitres traduits, avec explication et discussions.
※TEXTE À DISCUTER : Livre I & II
(Contactez-moi personnellement. Le lien aux fichiers de la traduction vous sera envoyé.)
Aide-lecture pour la composition du roman:
https://drive.google.com/file/d/1EbZcEUXgkHCRHYTmExXQEg79RBLAxS8Y/view?usp=drive_link
※LIEU
Un café ou un restaurant, vu l'heure de commencement.
※COÛT
Rien pour la participation. Une consommation de courtoisie pour le lieu est obligatoire. Prévoyez environ 20 euros par personne au minimum. Ce n'est rien pour lire ce texte auquel les Japonais ne sont plus capables d'accéder depuis des siècles., avec la liberté de poser toutes les questions les plus naïves et l'assurance d'en avoir des réponses avec explications adaptées au public global.
※ORDRE DU JOUR (PROGRAMME SERA ENVOYÉ)
1. Nous allons d’abord répondre chacun aux questions qui seront définies.
2. Puis choisir parmi les thèmes qui seront donnés dans le probramme un ou deux qui vous plaisent, afin d'argumenter à partir de là.
※UN PEU D’ÉRUDITION POUR LA ROUTE…
J’expliquerai à l’aide d’un passage quelques traits de l’ancien japonais, à l'aide de fichiers comme ci-dessous.
https://drive.google.com/file/d/1-J26O0vOsaAiX3D9VGFF31qEj8rnOMZv/view?usp=drive_link
https://drive.google.com/file/d/1YCSuJdSJniZT_jPIUTmwo-9qLvkNMBZf/view?usp=drive_link