Urban sketching: Festival Cultural Cruza Carabanchel

🇬🇧 English below

***
🇪🇸 Para este evento, nos reuniremos en el Festival Cultural Cruza Carabanchel a las 11:30.

La idea es dibujar en Estudio Maleza, en el resto del edificio y en su entorno próximo.

Punto de encuentro final en Estudio Maleza (Av. Pedro Díez 21, 3º, R 12 bis).

Cruza Carabanchel es un festival cultural: de arte, música, diseño, artesanía, etc. en el distrito de Carabanchel.

https://carabancheldc.com/cruza/2025/

Estudio Maleza somos Daniel de Hevia, Lorena Domingo Aliaga y Kim Martín Humphrey. Creamos en un espacio inspirador donde podéis encontrar mucha pintura, dibujo, y plantitas.

***

✍️ ¿Qué es el urban sketching?
Es una práctica de dibujo en el que se capturan paisajes, arquitectura y escenas urbanas en el momento. Los participantes traen sus materiales, eligen sus temas y pueden dibujar solos o en grupo.

No se necesita experiencia previa; todos los niveles son bienvenidos. Solo trae lo que prefieras, como bolígrafos, acuarelas, o lo básico: cuaderno, lápices y borrador.

Después de dibujar, sobre las 11:30, tomaremos algo en un bar cercano.

🗓️ Programa

• 11:30: Encuentro y dibujo
• 13:15: Reunión para enseñarnos nuestros dibujos
• 13:30: Reunión social opcional

🚌 Cómo llegar
Metro: Oporto (línea 5 y 6)
Autobús: 34, 35, 118

Evento gratuito.

***

🇬🇧 For this event, we will meet at the Cruza Carabanchel Cultural Festival at 11:30 a.m.

The idea is to draw in Estudio Maleza, in the rest of the building and its immediate surroundings.

The final meeting point will be at Estudio Maleza (Av. Pedro Díez 21, 3º, R 12 bis).

Cruza Carabanchel is a cultural festival of art, music, design, crafts, etc. in the Carabachel district.

https://carabancheldc.com/cruza/2025/

At Estudio Maleza, we' re Daniel de Hevia, Lorena Domingo Aliaga and Kim Martín Humphrey. We create an inspiring space where you can find lots of painting, drawing and plants.e
***

✍️ What's urban sketching?
It is a drawing practice in which landscapes, architecture and urban scenes are captured on the spot. Participants bring their materials, choose their subjects and can draw alone or in a group.

No previous experience is necessary; all levels are welcome. Bring your favorite supplies, such as pens, watercolors, or the basics: notebook, pencils and eraser.

After drawing, at around 11:30, we'll have an optional gathering at a bar nearby.

🗓️ Program

• 11:30: Meet and draw together
• 13:15: Gather to display our creations
• 13:30: Optional social gathering

🚌 How to get there
Metro: Oporto (5 and 6 line)
Bus 34, 35, 118

Free event.