Urban sketching: Festival Cultural Cruza Carabanchel

🇬🇧 English below

***
🇪🇸 Para este evento, nos reuniremos en el Festival Cultural Cruza Carabanchel a las 17:30.

Cruza Carabanchel es un festival cultural: de arte, música, diseño, artesanía, etc. en el distrito de Carabanchel.

Durante nueve días, el festival ofrecerá 101 propuestas vinculadas a las artes escénicas, a la música y a otras disciplinas artísticas. La programación se desarrollará en espacios culturales como salas de artes escénicas y de música, galerías, estudios, talleres, librerías, asociaciones, centros culturales, bibliotecas, centros educativos y espacios patrimoniales, además de distintos enclaves públicos.

https://carabancheldc.com/cruza/2026/

La idea es recorrer varios estudios de arte y diseño, después tomar algo y dibujar si es posible.

🗓️ Programa

1. Punto de encuentro Calle del General Ricardos 143 frente a la salida de metro Oporto (línea 5 y 6) a las 17.30
2. Labbrut Plataforma Creativa (Calle Capitán de Oro 1) 17.45
3. Maleza estudio (Avenida Pedro Diez, 21. 3a planta. puerta 12 b.) 18.15
4. Photoalquimia (Avda. Pedro Díez 21 planta 3) 18.35
5. Lalatente (Av Pedro Diez 21 1° 7) 19.00
6. Taller Puerta 4 (Nicolás Morales 38/40 planta 4 pta 4) 19.30
7. Nave 6 (Calle Nicolás Morales 38/40, 3º, nave 6) 19.50
8, La Recortá - Ultramarinos Bar (C/de la Oca 15) 20.15 Tomaremos algo y dibujaremos si es posible.

Coged paraguas por si acaso

***

✍️ ¿Qué es el urban sketching?
Es una práctica de dibujo en el que se capturan paisajes, arquitectura y escenas urbanas en el momento. Los participantes traen sus materiales, eligen sus temas y pueden dibujar solos o en grupo.

No se necesita experiencia previa; todos los niveles son bienvenidos. Solo trae lo que prefieras, como bolígrafos, acuarelas, o lo básico: cuaderno, lápices y borrador.

Después de recorrer los estudios , sobre las 20:15, tomaremos algo en un bar cercano y dibujaremos si es posible.

🚌 Cómo llegar
Metro: Oporto (línea 5 y 6)
Autobús: 34, 35, 118

Evento gratuito.

***

🇬🇧 For this event, we will meet at the Cruza Carabanchel Cultural Festival at 5:30 p.m.

Cruza Carabanchel is a cultural festival of art, music, design, crafts, etc. in the Carabachel district.

Over the course of nine days, the festival will feature 101 events linked to the performing arts, music and other artistic disciplines. The programme will take place in cultural venues such as performing arts and music venues, galleries, studios, workshops, bookshops, associations, cultural centres, libraries, educational establishments and heritage sites, as well as various public spaces.

https://carabancheldc.com/cruza/2026/

The idea is to visit a few art and design studios, then have a drink and do some drawing if possible.

🗓️ Program
1. Meeting point C/ General Ricardos 143 next to underground station exit Oporto (línea 5 y 6) 5.30 p.m.
2. Labbrut Plataforma Creativa (Calle Capitán de Oro 1) 5.45 p.m.
3. Maleza estudio (Avenida Pedro Diez, 21. 3a planta. puerta 12 b.) 6.15 p.m.
4. Photoalquimia (Avda. Pedro Díez 21 planta 3) 6.35 p.m.
5. Lalatente (Av Pedro Diez 21 1° 7) 7.00 p.m.
6. Taller Puerta 4 (Nicolás Morales 38/40 planta 4 pta 4) 7.30 p.m.
7. Nave 6 (Calle Nicolás Morales 38/40, 3º, nave 6) 7.50 p.m.
8, La Recortá - Ultramarinos Bar (C/de la Oca 15) 8.15 p.m. We’ll have a drink and do some drawing, if possible.

Take an umbrella, just in case
***

✍️ What's urban sketching?
It is a drawing practice in which landscapes, architecture and urban scenes are captured on the spot. Participants bring their materials, choose their subjects and can draw alone or in a group.

No previous experience is necessary; all levels are welcome. Bring your favorite supplies, such as pens, watercolors, or the basics: notebook, pencils and eraser.

After drawing, at around 8:15 p.m., we'll have an optional gathering at a bar nearby.

🚌 How to get there
Metro: Oporto (5 and 6 line)
Bus 34, 35, 118

Free event.