🇯🇵 日本語
♨️ 小杉湯 × 花札 🎴 日本文化交流イベント
こんにちは！学生団体 maiy（マーイー） です！
今回は、東京・高円寺の老舗銭湯 小杉湯 さんとコラボして、花札を通して日本文化を楽しむ国際交流イベントを開催します！
花札をやったことがない方も大歓迎です！
ルールを知らなくても、スタッフが遊び方を説明するので、実際に花札で遊びながら日本人・外国人のみんなで交流できます🎴
さらに、花札の遊び方だけではなく、花札の歴史やカードに描かれている日本の四季・文化についても紹介します。
「日本の銭湯に行ってみたい！」
「日本人や外国人の友達を作りたい！」
「花札をやってみたい！」
「日本文化を体験してみたい！」
そんな方はぜひ参加してください！
銭湯 × 花札 × 国際交流という、ちょっと珍しい組み合わせで、日本文化を一緒に楽しみましょう♨️🎴🌸
⸻
🇺🇸 English
♨️ Kosugiyu × Hanafuda 🎴 Japanese Cultural Exchange Event
Hi! We are maiy (マーイー), a student organization based in Kyoto that creates opportunities for Japanese and international people to connect through Japanese culture!
This time, we are collaborating with Kosugiyu, a traditional Japanese public bathhouse in Tokyo, to create a special international exchange event centered around Hanafuda, traditional Japanese playing cards.
Never played Hanafuda before? No worries! 🎴
Our staff will explain the rules, so everyone can enjoy playing together while meeting Japanese and international participants.
We will also introduce the history of Hanafuda, Japanese seasonal culture, and the stories behind the designs on the cards.
✨ Want to experience a Japanese sento?
✨ Want to meet Japanese and international friends?
✨ Interested in Hanafuda or Japanese culture?
Everyone is welcome!
Come enjoy a unique combination of Japanese bathhouse culture × Hanafuda × international exchange with us! ♨️🎴🇯🇵
