Marcher • Découvrir • Partager 🌿 Marches urbaines & nature

🌿 Parc Frédéric-Back – Marche d'environ 6.5 km

📌 Merci de bien lire toute la description de l’événement 📌 Please read the full event description carefully

Un paysage étonnant au cœur de Montréal

Venez découvrir le parc Frédéric-Back, un immense espace vert au paysage unique, où de grands horizons s’ouvrent devant nous en plein cœur de la ville.

Avec ses vastes étendues, ses sentiers, ses buttes verdoyantes et ses célèbres sphères blanches, le parc offre une ambiance étonnamment dépaysante. Au fil de la marche, les paysages changent et dévoilent de beaux points de vue sur Montréal.

C’est aussi un lieu fascinant par son histoire : autrefois carrière de calcaire puis site d’enfouissement, cet espace a été progressivement transformé en un vaste parc urbain consacré à la nature et à la biodiversité. 🌱

Une belle occasion de marcher, de découvrir un lieu méconnu de Montréal et de profiter du grand air… sans quitter la ville!

🥾 Au programme
Une marche d’environ 6.5 km à travers les différents paysages du parc, ponctuée de quelques arrêts pour profiter des points de vue et découvrir l’histoire fascinante de ce lieu en pleine transformation.

📍 Point de rencontre : 2475, rue des Regrattiers, à l’angle de la rue Paul-Boutet.
📸 Voir la photo pour le point de rencontre.
🚇 Accessible en transport en commun

🕥 Rendez-vous : 10 h 30
Départ de la marche : 10 h 45
Merci d’arriver quelques minutes à l’avance afin que nous puissions partir ensemble à l’heure prévue. 😊

📏 Distance : environ 6.5 km
🚶 Rythme : modéré
🌿 Niveau : facile

Type de surface : sentiers de gravier et de poussière de pierre compactée, avec quelques sections asphaltées.
Faible dénivelé, avec quelques montées et descentes courtes.

🥨 Prévoyez une petite collation et de l’eau pour la marche. 😊
🥾 : Chaussures de marche ou de randonnée confortables, avec une bonne semelle antidérapante, adaptées aux surfaces de gravier et de poussière de pierre.
🧥 Vêtements : vêtements adaptés à la météo.

🌦️ L’activité pourrait être reportée en cas de conditions météorologiques défavorables (pluie et/ ou orages).

⚠️ IMPORTANT
🥾 FR — Responsabilité individuelle
Chacun·e participe sous sa propre responsabilité, dans le respect de ses capacités et de ses limites. Il appartient à chaque participant·e de s’assurer que son état de santé, son équipement et sa condition physique sont adaptés à l’activité proposée.

Au plaisir de marcher avec vous! 🌿

ENGLISH
What’s on the agenda
A walk of approximately 6.5 km through the park’s varied landscapes, with a few stops along the way to enjoy the views and discover the fascinating history of this unique site as it continues to evolve.

📍 Meeting point: 2475 Rue des Regrattiers, at the corner of Rue Paul-Boutet.
📸 See the photo for the meeting point.

🚇 Accessible by public transit
🕥 Meeting time: 10:30 a.m.
Walk starts: 10:45 a.m.
Please arrive a few minutes early so that we can leave together at the scheduled time. 😊

📏 Distance: approximately 6.5 km
🚶 Pace: moderate
🌿 Difficulty: easy

Surface: gravel and compacted stone-dust paths, with some paved sections.
Low elevation gain, with a few short uphill and downhill sections.

🥨 Please bring a small snack and some water for the walk. 😊
🥾 Footwear: Comfortable walking or hiking shoes with good, non-slip soles, suitable for gravel and compacted stone-dust surfaces.
🧥 Clothing: Weather-appropriate clothing.
🌦️ The activity may be postponed in case of unfavourable weather conditions (rain and/or thunderstorms).

⚠️ IMPORTANT
🥾 EN — Individual responsibility
Everyone participates at their own responsibility and within their personal abilities and limits. Each participant is responsible for ensuring that their health, equipment, and physical fitness are appropriate for the activity.

Looking forward to walking with you! 🌿

🍁 MARCHE D’ENVIRON 6 À 7 KM – COULEURS D’AUTOMNE AU PARC-NATURE DU BOIS-DE-LIESSE
🌿 J’ai découvert, il y a très peu de temps, ce magnifique espace naturel et j’ai aujourd’hui le goût de vous le partager, pour vous permettre, à votre tour, de découvrir ou redécouvrir ce petit coin de nature à Montréal.

🌳 Un parc riche en nature et en histoire
Le parc-nature du Bois-de-Liesse protège un remarquable milieu naturel de l’ouest de l’île de Montréal. Ses paysages sont composés de forêts matures, de ruisseaux, de champs et de milieux humides, créant un véritable îlot de nature en pleine ville.

Certains secteurs abritent des arbres centenaires, ainsi que l’érable noir, une espèce plus rare. Le parc est également traversé par le ruisseau Bertrand, qui contribue à la richesse de son écosystème.

Au programme
Nous partirons pour une belle marche automnale d’environ 6 à 7 km, dont une bonne partie se déroulera en milieu boisé. 🌳

Nous emprunterons les sentiers du parc pour profiter de la tranquillité de la forêt, admirer les arbres centenaires et profiter des paysages automnaux. 🍂

🥪 Vers la fin du parcours, nous nous arrêterons environ 30 minutes au chalet d’accueil des Champs pour prendre notre lunch ou une collation, discuter et profiter d’un moment convivial ensemble avant de terminer notre marche.

📏 Distance : environ 6 à 7 km
⏱️ Durée de marche : environ 2 heures, selon le rythme du groupe
⏸️ Pause : environ 30 minutes au chalet d’accueil des Champs
🥾 Niveau : facile à modéré
🍂 Terrain : principalement des sentiers naturels; certaines portions peuvent être irrégulières, humides ou couvertes de feuilles

📍 POINT DE RENCONTRE
Nous nous retrouverons devant la Maison Pitfield, chalet d’accueil du parc-nature du Bois-de-Liesse.
🏡 Maison Pitfield
9432, boulevard Gouin Ouest
Montréal (Québec) H8Y 1T4

🚗 Stationnement
Stationnement payant sur place. Le paiement peut être effectué par carte de crédit ou via l’application Secunik.

🎒 À APPORTER
🥪 Votre lunch et une collation
💧 De l’eau
👟 Chaussures : chaussures de marche ou de randonnée recommandées
🧥 Des vêtements adaptés à la température et aux conditions météo
🌦️ Météo
La météo sera surveillée avant l’activité. En cas de conditions pouvant rendre la marche moins sécuritaire, l’activité pourrait être modifiée, reportée ou annulée.

🤝 Esprit de la marche
Cette activité se veut avant tout conviviale et un agréable moment en groupe. Chacun·e demeure responsable d’évaluer sa capacité à participer et d’adapter son rythme à sa condition.

⚠️ IMPORTANT
🥾 FR — Responsabilité individuelle
Chacun·e participe sous sa propre responsabilité, dans le respect de ses capacités et de ses limites. Il appartient à chaque participant·e de s’assurer que son état de santé, son équipement et sa condition physique sont adaptés à l’activité proposée.

🍁 Au plaisir de marcher avec vous!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🍁 APPROX. 6–7 KM WALK – FALL COLOURS AT BOIS-DE-LIESSE NATURE PARK

What to expect
We’ll enjoy a beautiful fall walk of approximately 6–7 km, with a good portion of the route taking place through wooded areas. 🌳
We’ll follow the park’s trails, enjoy the peaceful forest, admire its mature trees and take in the beautiful fall scenery. 🍂

🥪 Toward the end of our walk, we’ll stop for approximately 30 minutes at the Champs welcome centre to enjoy our lunch or a snack, chat and spend some time together before completing the walk.

📏 Distance: approximately 6–7 km
⏱️ Walking time: approximately 2 hours, depending on the group’s pace
⏸️ Break: approximately 30 minutes at the Champs welcome centre
🥾 Level: easy to moderate
🍂 Terrain: mainly natural trails; some sections may be uneven, wet or covered with leaves

📍 MEETING POINT
We’ll meet in front of Maison Pitfield, a welcome centre at Bois-de-Liesse Nature Park.
🏡 Maison Pitfield
9432 Gouin Boulevard West
Montreal, Quebec H8Y 1T4
🚗 Parking
Paid parking is available on site. Payment can be made by credit card or through the Secunik app.

🎒 WHAT TO BRING
🥪 Your lunch and a snack
💧 Water
👟 Footwear: walking or hiking shoes recommended
🧥 Clothing suitable for the weather conditions

🌦️ Weather
Weather conditions will be monitored before the event. The walk may be modified, postponed or cancelled if conditions could make the activity less safe.

🤝 Spirit of the walk
This is first and foremost a friendly social activity: an opportunity to walk, discover and share an enjoyable moment together.

⚠️ IMPORTANT
🥾 EN — Individual responsibility
Everyone participates at their own responsibility and within their personal abilities and limits. Each participant is responsible for ensuring that their health, equipment, and physical fitness are appropriate for the activity.
Each participant is responsible for assessing their ability to participate and adapting their pace to their own condition.

🍁 Looking forward to walking together!

🍂 Marche automnale au parc Jean-Drapeau : Floralies & Mosaïcultures
🌿 Venez découvrir le parc Jean-Drapeau lors d’une belle marche d’environ 6 à 7 km, avec un passage à travers les magnifiques Jardins des Floralies, sur l’île Notre-Dame.

🏛️ Un lieu chargé d’histoire
Le parc Jean-Drapeau, composé des îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, a été profondément transformé à l’occasion de l’Expo 67. Plusieurs traces de cette époque marquante sont encore présentes aujourd’hui et ponctueront notre parcours.

📌 FR — Merci de bien lire toute la description de l’événement avant de vous inscrire.
📌 EN — Please read the full event description carefully before signing up.
🥾 Au programme
Nous traverserons brièvement la forêt du Mont-Boullé pour nous rendre à la Tour de Lévis. Ceux et celles qui le souhaitent pourront monter dans la tour et profiter d’un magnifique point de vue panoramique à 360°. La montée compte 154 marches et demeure entièrement facultative. Les personnes qui préfèrent ne pas monter, pour des raisons médicales ou autres, pourront attendre le groupe au pied de la tour.

Nous poursuivrons ensuite notre marche vers les étangs, un très beau secteur du parc, avant de rejoindre l’île Notre-Dame et les Jardins des Floralies. Nous prendrons le temps de découvrir les jardins ainsi que les mosaïcultures présentes sur le parcours. 🌸

Nous reviendrons ensuite vers l’ancien pavillon des États-Unis de l’Expo 67, aujourd’hui devenu la Biosphère, l’un des bâtiments emblématiques du parc.

***

📍 Point de rencontre : kiosque d’information du parc Jean-Drapeau, à la sortie de la station de métro Jean-Drapeau.
📸 Voir la photo pour le point de rencontre.
🚇 Accessible en transport en commun — métro Jean-Drapeau.
🕥 Rendez-vous : 10 h 30
Départ de la marche : 10 h 45
Merci d’arriver quelques minutes à l’avance afin que nous puissions partir ensemble à l’heure prévue. 😊

📏 Distance : environ 6 à 7 km
🚶 Rythme : modéré
🌿 Niveau : facile

🥾 Type de surface et terrain : parcours varié comprenant des sentiers en forêt, des chemins de gravier et de poussière de pierre ainsi que des sections asphaltées. Le parcours présente un faible dénivelé, avec quelques montées et descentes courtes.

🥨 Prévoyez une petite collation/lunch et de l’eau pour la marche. 😊
🥾 Chaussures : chaussures de marche ou de randonnée confortables, avec une bonne semelle antidérapante, adaptées aux différentes surfaces du parcours.
🧥 Vêtements : vêtements adaptés à la météo.

🌦️ L’activité pourrait être reportée en cas de conditions météorologiques défavorables (pluie et/ou orages).

⚠️ IMPORTANT
🥾 FR — Responsabilité individuelle
Chacun·e participe sous sa propre responsabilité, dans le respect de ses capacités et de ses limites. Il appartient à chaque participant·e de s’assurer que son état de santé, son équipement et sa condition physique sont adaptés à l’activité proposée.

🌿 Au plaisir de marcher avec vous!

ENGLISH
🌿 Come discover Parc Jean-Drapeau on a beautiful 6–7 km walk, including a visit through the magnificent Floralies Gardens on Île Notre-Dame.

🏛️ A place rich in history
Parc Jean-Drapeau, made up of Île Sainte-Hélène and Île Notre-Dame, was profoundly transformed for Expo 67. Many traces of this landmark event can still be seen today and will be part of our route.

What’s on the agenda
We’ll walk briefly through the Mont-Boullé forest on our way to the Lévis Tower. Those who wish to do so can climb the tower and enjoy a magnificent 360-degree panoramic view. The climb consists of 154 steps and is entirely optional. Anyone who prefers not to climb the tower, for medical or other reasons, can wait for the group at the base of the tower.

We’ll then continue our walk toward the ponds, a beautiful area of the park, before making our way to Île Notre-Dame and the Floralies Gardens. We’ll take some time to explore the gardens and admire the mosaiculture displays along the way. 🌸

We’ll then head back toward the former United States Pavilion from Expo 67, now the Biosphère, one of the park’s most iconic landmarks.

***

📍 Meeting point: Parc Jean-Drapeau information kiosk, at the exit of Jean-Drapeau metro station.
📸 See the photo for the meeting point.

🚇 Accessible by public transit — Jean-Drapeau metro station.

🕥 Meeting time: 10:30 a.m.
Walk starts: 10:45 a.m.
Please arrive a few minutes early so that we can leave together at the scheduled time. 😊

📏 Distance: approximately 6–7 km
🚶 Pace: moderate
🌿 Difficulty: easy

🥾 Surface and terrain: A varied route including forest trails, gravel and compacted stone-dust paths, as well as paved sections. The route has low elevation gain, with a few short uphill and downhill sections.

🥨 Please bring a small snack/ lunch and some water for the walk. 😊
🥾 Footwear: Comfortable walking or hiking shoes with good, non-slip soles, suitable for the different surfaces along the route.
🧥 Clothing: Weather-appropriate clothing.

🌦️ The activity may be postponed in case of unfavourable weather conditions (rain and/or thunderstorms).

⚠️ IMPORTANT
🥾 EN — Individual Responsibility
Each participant takes part under their own responsibility and according to their own abilities and limitations. It is each participant’s responsibility to ensure that their health, equipment and physical condition are appropriate for the proposed activity.

🌿 Looking forward to walking with you!