🍂 Marche automnale au parc Jean-Drapeau : Floralies & Mosaïcultures

🍂 Marche automnale au parc Jean-Drapeau : Floralies & Mosaïcultures
🌿 Venez découvrir le parc Jean-Drapeau lors d’une belle marche d’environ 6 à 7 km, avec un passage à travers les magnifiques Jardins des Floralies, sur l’île Notre-Dame.

🏛️ Un lieu chargé d’histoire
Le parc Jean-Drapeau, composé des îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, a été profondément transformé à l’occasion de l’Expo 67. Plusieurs traces de cette époque marquante sont encore présentes aujourd’hui et ponctueront notre parcours.

📌 FR — Merci de bien lire toute la description de l’événement avant de vous inscrire.
📌 EN — Please read the full event description carefully before signing up.
🥾 Au programme
Nous traverserons brièvement la forêt du Mont-Boullé pour nous rendre à la Tour de Lévis. Ceux et celles qui le souhaitent pourront monter dans la tour et profiter d’un magnifique point de vue panoramique à 360°. La montée compte 154 marches et demeure entièrement facultative. Les personnes qui préfèrent ne pas monter, pour des raisons médicales ou autres, pourront attendre le groupe au pied de la tour.

Nous poursuivrons ensuite notre marche vers les étangs, un très beau secteur du parc, avant de rejoindre l’île Notre-Dame et les Jardins des Floralies. Nous prendrons le temps de découvrir les jardins ainsi que les mosaïcultures présentes sur le parcours. 🌸

Nous reviendrons ensuite vers l’ancien pavillon des États-Unis de l’Expo 67, aujourd’hui devenu la Biosphère, l’un des bâtiments emblématiques du parc.

***

📍 Point de rencontre : kiosque d’information du parc Jean-Drapeau, à la sortie de la station de métro Jean-Drapeau.
📸 Voir la photo pour le point de rencontre.
🚇 Accessible en transport en commun — métro Jean-Drapeau.
🕥 Rendez-vous : 10 h 30
Départ de la marche : 10 h 45
Merci d’arriver quelques minutes à l’avance afin que nous puissions partir ensemble à l’heure prévue. 😊

📏 Distance : environ 6 à 7 km
🚶 Rythme : modéré
🌿 Niveau : facile

🥾 Type de surface et terrain : parcours varié comprenant des sentiers en forêt, des chemins de gravier et de poussière de pierre ainsi que des sections asphaltées. Le parcours présente un faible dénivelé, avec quelques montées et descentes courtes.

🥨 Prévoyez une petite collation/lunch et de l’eau pour la marche. 😊
🥾 Chaussures : chaussures de marche ou de randonnée confortables, avec une bonne semelle antidérapante, adaptées aux différentes surfaces du parcours.
🧥 Vêtements : vêtements adaptés à la météo.

🌦️ L’activité pourrait être reportée en cas de conditions météorologiques défavorables (pluie et/ou orages).

⚠️ IMPORTANT
🥾 FR — Responsabilité individuelle
Chacun·e participe sous sa propre responsabilité, dans le respect de ses capacités et de ses limites. Il appartient à chaque participant·e de s’assurer que son état de santé, son équipement et sa condition physique sont adaptés à l’activité proposée.

🌿 Au plaisir de marcher avec vous!

ENGLISH
🌿 Come discover Parc Jean-Drapeau on a beautiful 6–7 km walk, including a visit through the magnificent Floralies Gardens on Île Notre-Dame.

🏛️ A place rich in history
Parc Jean-Drapeau, made up of Île Sainte-Hélène and Île Notre-Dame, was profoundly transformed for Expo 67. Many traces of this landmark event can still be seen today and will be part of our route.

What’s on the agenda
We’ll walk briefly through the Mont-Boullé forest on our way to the Lévis Tower. Those who wish to do so can climb the tower and enjoy a magnificent 360-degree panoramic view. The climb consists of 154 steps and is entirely optional. Anyone who prefers not to climb the tower, for medical or other reasons, can wait for the group at the base of the tower.

We’ll then continue our walk toward the ponds, a beautiful area of the park, before making our way to Île Notre-Dame and the Floralies Gardens. We’ll take some time to explore the gardens and admire the mosaiculture displays along the way. 🌸

We’ll then head back toward the former United States Pavilion from Expo 67, now the Biosphère, one of the park’s most iconic landmarks.

***

📍 Meeting point: Parc Jean-Drapeau information kiosk, at the exit of Jean-Drapeau metro station.
📸 See the photo for the meeting point.

🚇 Accessible by public transit — Jean-Drapeau metro station.

🕥 Meeting time: 10:30 a.m.
Walk starts: 10:45 a.m.
Please arrive a few minutes early so that we can leave together at the scheduled time. 😊

📏 Distance: approximately 6–7 km
🚶 Pace: moderate
🌿 Difficulty: easy

🥾 Surface and terrain: A varied route including forest trails, gravel and compacted stone-dust paths, as well as paved sections. The route has low elevation gain, with a few short uphill and downhill sections.

🥨 Please bring a small snack/ lunch and some water for the walk. 😊
🥾 Footwear: Comfortable walking or hiking shoes with good, non-slip soles, suitable for the different surfaces along the route.
🧥 Clothing: Weather-appropriate clothing.

🌦️ The activity may be postponed in case of unfavourable weather conditions (rain and/or thunderstorms).

⚠️ IMPORTANT
🥾 EN — Individual Responsibility
Each participant takes part under their own responsibility and according to their own abilities and limitations. It is each participant’s responsibility to ensure that their health, equipment and physical condition are appropriate for the proposed activity.

🌿 Looking forward to walking with you!