Taiko Workshop
Die Workshops finden am Freitag, 19.04. von 18:00 - 19:30 Uhr statt.
Teilnahmegebühr: 27€.
Taiko-Trommeln haben in Japan eine lange Geschichte und wurden bereits in der Jomon-Zeit (14000–300 v. Chr.) als Kommunikationsmittel verwendet. Bis heute werden Taiko-Trommeln dazu eingesetzt, um mit den Göttern zu kommunizieren. Deswegen findet man sie häufig in japanischen Schreinen oder Tempeln, was sie zu einem mystischen Instrument macht. Es heißt, dass das Herz der Trommel beim Spielen im Takt des menschlichen Herzschlags schlägt und die Trommel dadurch mit ihrer eigenen Energie schwingt.
Hinweis: Für die Teilnahme am Workshop ist eine Vorauszahlung nötig. Die Anmeldung gilt erst dann als bestätigt, wenn der Teilnahmebetrag auf unserem Konto eingegangen ist. Wenn ihr am Tag der Veranstaltung nicht kommen könnt, werden keine Kosten erstattet. Wir bitten dafür um Verständnis.
Ort: Holzmarkt 25, Haus 2, 4. Etage, 10243 Berlin
------------------------------------------------
The workshops will take place on Friday, ** 04.19 from 6:00 pm to 7:30 pm**
Participation fee: 27 €.
Taiko drums have a long history in Japan and were used as a means of communication as early as the Jomon period (14000–300 BC). Nowadays, Taiko drums are used to communicate with the gods. That is why they are often found in Japanese shrines or temples, which also makes them a mystical instrument. It is said that when the drum is played, its heart beats in time with the human heartbeat, causing the drum to vibrate with its own energy.
Note: Pre-payment is required to participate. The registration is not confirmed until the participation fee is received in our account. If you cannot come on the day of the event, no refund will be given. We ask for your understanding for this.
Location: Holzmarkt 25, Haus 2, 4. Etage, 10243 Berlin
和太鼓ワークショップ
初めての方大歓迎！大人もこどもも、経験者も大歓迎です！
和太鼓の様々なリズム練習、叩き方の基本から始まって、最後には簡単な曲をみんな揃って楽しくかっこよく叩けるようになります！ベルリンのど真ん中で気持ちよく叩いてみませんか？
日時：4月19日金曜日、午後6時から午後7時30分まで
参加費：27€
場所：Holzmarkt 25, Haus 2, 4. Etage, 10243 Berlin
お越しいただけるのを楽しみにしています(*^-^*)
