About us

「東アジアビジネス交流会」は、日本・中国をはじめとする東アジア地域のビジネスパーソンや起業家、新規ビジネスに関心のある方々が、国境を越えてアイデアを共有し、新たなパートナーシップや友情を築くためのオープンなプラットフォームです。
ビジネスアイデアのブレストや情報交換はもちろん、日本語と中国語を交えたカジュアルな言語練習やカルチャー交流も積極的に行っていきます。

「東アジアを視野に入れたビジネスや新規事業に興味がある」
「語学（日本語・中国語）を活かして、リアルなグローバル人脈を作りたい」
「自分のビジネスプランについて、多国籍なメンバーの意見を聞いてみたい」

といった熱意やアイデアをお持ちの方のご参加を心よりお待ちしています！

#### ◆ 关于本小组

“东亚商务交流会”是一个开放的平台，旨在为日本、中国等东亚地区的商务人士、创业者以及对新业务感兴趣的人士提供一个跨越国界分享创意、建立全新合作伙伴关系与友谊的场所。
除了进行商业创意的头脑风暴和信息交流外，我们还将积极开展结合日语和中文的轻松语言练习以及文化交流。

“对面向东亚市场的商业或新项目感兴趣”
“希望发挥语言（日语/中文）优势，建立真正的全球化人脉”
“希望听取来自不同国家成员对自身商业计划的意见”

我们由衷期待拥有这些热情与创意的您的加入！

### ◆ 主な活動内容 (Our Activities)

定期的なビジネス＆言語交流会（月1回程度・都内にて開催）
季節やテーマに応じた体験型交流イベント（第1回は「本格火鍋交流会」を予定しています！）

アットホームな雰囲気の中で、互いのバックグラウンドを尊重し合いながら、確かな信頼関係を築けるコミュニティを目指しています。

#### ◆ 主要活动内容

定期举办商务与语言交流会（每月1次左右，于东京都内举办）
根据季节或主题举办体验型交流活动（第一期预计举办“正宗火锅交流会”！）

我们致力于在温馨温馨的氛围中，互相尊重彼此的背景，打造一个能够建立起切实信任关系的社群。

### ◆ 参加要件 (Requirements)

東アジアのビジネスや起業、グローバルなつながりに興味がある方（何かしらのアイデアや活動テーマをお持ちの方を歓迎します）
日本語、または中国語のいずれかで日常会話以上のコミュニケーションが取れる方
上記の「本会の位置づけ（主催BX社のビジネス紹介を含むこと）」に同意いただける方
年齢：20歳以上の方（学生の方はご参加いただけません）

#### ◆ 参加条件

对东亚商务、创业或全球化关联感兴趣的人士（欢迎拥有某些创意或活动主题的人士）
能够使用日语或中文之中至少一种语言进行日常 conversation 以上沟通的人士
同意上述“本会定位（包含主办方BX公司的商务介绍）”的人士
年龄：须年满20岁（学生不可参加）

### ◆ 禁止事項 (Prohibited Activities)

すべてのメンバーが安心して有意義な時間を過ごせるよう、以下に該当する話題や勧誘行為、参加は一律でお断りしております。万が一発覚した場合は、即時退会措置および今後のイベントへの参加をお断りします。

宗教、政治、スピリチュアル、各種コーチングやセミナーの話題・勧誘
マルチレベルマーケティング（MLM）の話題・紹介・勧誘（※主催BX社のビジネス紹介や当イベントへの協力者からのご紹介に限り可とします。）
金融、FX、賭博、その他暗号資産を含む投機的投資に関する話題・勧誘
イベント内における参加者の無断撮影・録音（料理や会場全体の雰囲気などの撮影は、他の参加者の顔が写らない範囲で可能です）
その他、公序良俗に反する行為や、当会の健全な運営・ブランディングを妨げると運営が判断した行為

#### ◆ 禁止事项

为了让所有成员都能安心度过有意义的时光，我们一律拒绝涉及以下内容的话题、劝诱行为或人员参加。万一发现，将立即采取踢出小组的措施，并拒绝参加今后的所有活动。

宗教、政治、心灵崇拜、各类教练或讲座的话题及劝诱
第三方多层次营销（MLM）或网络营销的话题、介绍及劝诱（※主办方BX公司的业务介绍除外）
金融、外汇（FX）、赌博以及其他包含加密资产在内的投机性投资的话题及劝诱
在活动内未经允许对参加者进行拍摄或录音（在不拍到其他参加者面部的范围内，允许对料理或会场整体氛围进行拍摄）
其他违反公序良俗、或运营方认为会妨碍本会健康運営与品牌形象的行为

お互いにとって有益で、刺激に満ちた素晴らしい東アジアのビジネスコミュニティを一緒に作っていきましょう！皆様のご参加をお待ちしております。
让我们共同打造一个互利共赢、充满活力且精彩的东亚商务社群！期待您的加入。

### ◆ 運営・協賛および本会の位置づけについて

当グループは、BX株式会社が主催・サポートしています。
本会は、参加者の皆様の純粋な交流・情報交換の場であると同時に、主催であるBX社が展開するビジネス（連鎖販売取引を含む）の紹介、および将来のビジネスパートナー候補との出会いを目的の一つとして運営されています。
当グループのイベント内において、BX社のビジネスのご紹介やパートナー募集のご案内を行う場合があります。

#### ◆ 关于运营・赞助及本会的定位

本小组由 BX株式会社 主办并提供支持。
本会在作为各位参加者进行纯粹交流与信息交换平台的同时，其运营的明确目的之一，也包含了介绍主办方BX公司所开展的业务（包括连鎖販売取引），以及寻找未来的商业合作伙伴。
在本小组的活动中，可能会进行BX公司业务的介绍或合作伙伴的招募。