About us
やっと来ましたか！
Well, well... finally, you're here!
Melbornメイツへようこそ！
Welcome to Melbornメイツ!
日本語や英語を楽しく練習しながら、新しい友達を作りたいと思っていませんか？そんな方にぴったりのグループです！
Looking to make new friends while improving your Japanese or English? Then you've come to the right place!
私たちの言語交流会が特別な理由.....
What Makes Our Language Exchange Different?
① 誰もが平等に話せる言語交流会！
Equal Opportunities to Practise!
英語だけの時間、日本語だけの時間、そして両方を自由に使える時間を設けています。どちらか一方の言語に偏ることなく、誰もが平等に学べる環境を大切にしています。
We set aside dedicated time for English, Japanese, and both languages, ensuring everyone gets a fair chance to practise the language they're learning.
② 効率的な席替えで、もっと多くの人と交流！
Smart Seat Rotations, More People to Meet!
各グループに日本語話者と英語話者が最低1人ずつ入るように、主催者が席替えを調整します。少人数のグループで、さまざまな人と交流しながら、効率よく語学力を伸ばしましょう！
We organise efficient seat rotations, ensuring every small group has at least one Japanese speaker and one English speaker. This way, you can meet different people while making the most of your language practice!
③ 会話が途切れても大丈夫！
No More Awkward Silences!
「何を話せばいいかわからない…」という方もご安心ください！日本の文化や日常生活にまつわる、思わず笑ってしまうような質問カードを用意しています。初対面でも自然に会話が弾むこと間違いなし！
Not sure what to talk about? No worries! Our fun, culturally inspired question cards help break the ice and keep conversations flowing naturally, even when you're meeting someone for the first time!
④ 静かで落ち着いた環境で、楽しく交流！
Relaxed, Quiet Spaces Where You Can Actually Talk!
騒がしい場所ではなく、会話に集中できる環境を大切にしています。リッチモンドの落ち着いたピザ屋さんや、自然豊かな公園で言語交流会を開催しています。
We believe language exchange should be about actually hearing and talking to each other, not shouting over background noise! That's why we host our events at a cozy, quiet pizza restaurant in Richmond and a beautiful, peaceful park.
⑤ ピザやジュースを楽しみながら！
Good Conversations, Pizza & Juice!
ピザ屋さんでは、メンバー限定のお得なピザセットをご用意！公園では、ジュースを飲みながらリラックスした雰囲気で交流できます。
Enjoy our exclusive members' pizza set at the restaurant, or relax with some juice at our park events while making new friends!
初心者も上級者も大歓迎！
Everyone Is Welcome!
語学レベルは問いません！初心者の方も上級者の方も、気軽にご参加ください。言語を学ぶだけでなく、新しい友達を作れる場所を目指しています。
Whether you're a beginner or an advanced speaker, you're more than welcome! We're here not just to improve our language skills, but to build genuine friendships along the way.
Come for the language practice, stay for the friendships!
主催者について
About the Organiser
はじめまして！日本生まれ育ちのヒロです。現在、オーストラリアで薬学系の分野を専攻しています。
Hi there! I'm Hiro, born and raised in Japan, and I'm currently studying pharmaceutical science in Australia.
これまで数多くの言語交流イベントに参加してきました。その経験をもとに、誰もが平等に話せて、効率よく学べる言語交流会を目指してMelbornメイツを運営しています。
Having attended heaps of language exchange events myself, I've learned what makes a great event and what could be improved. That's why I've designed Melbornメイツ around fair speaking opportunities, meaningful interactions, and efficient language practice.
日本の文化や生活について気になることがあれば、何でも聞いてください！
Curious about Japanese culture or everyday life in Japan? Feel free to ask me anything!
主催者ではありますが、私自身も皆さんと一緒に楽しみたいと思っています！
Although I'm the organiser, I'm also here to have fun and make friends just like everyone else!
イベントの様子や最新情報はこちら！
Check out our Instagram for event photos and updates!
https://www.instagram.com/melborn_mates/
Upcoming events
3
🍹What About a Picnic!?🍹Language Exchange Event in Fitzroy Gardens (EN & JP)
Fitzroy Garden, https://www.google.com/maps/place/Conservatory+Fountain/@-37.8138237,144.9787665,19.36z/data=!4m6!3m5!1s0x6ad643000832d5eb:0x64d, East Melbourne, AURSVP first, and more people will join later! Seeing others sign up gives everyone the confidence to come. 😊 If your plans change and you think you won't be able to make it, feel free to cancel your RSVP anytime.
言語交流会で取り残されたと感じたことはありませんか？問題ありません！
Have you felt left out in a language exchange event? Don't worry, we've got your back!私たちのイベントではしっかりと英語と日本語の時間が区切られているので自身の言語のレベルによらず練習できます！広大な公園で優雅な景色を味わいながら、ジュース片手に言語学習を楽しみましょう！
With clearly scheduled language sessions, you can practice the language you are learning regardless of your level! What are you waiting for? Let's enjoy chatting in English and Japanese while taking in the strikingly beautiful nature, with a cup of juice at hand!You don't need to bring anything except your passion for learning. Participation fees, too.
Make sure to RSVP, as the seats are limited!
LOCATION / TIME
Location: Fitzroy Gardens
〒Wellington Parade, East Melbourne VIC 3002
https://maps.app.goo.gl/V3WKyx1Lat71Tptp9
There are a couple of parking lots nearby.
Time: 14:00 - 16:00場所／時間
場所：Fitzroy Gardens
〒Wellington Parade, East Melbourne VIC 3002
https://maps.app.goo.gl/V3WKyx1Lat71Tptp9
時間：14:00 - 16:00Participation fees
$5 (Card or Cash)
(The participation fees will be collected when you arrive at the event.)
You will get a cup of 🍹juice 🍹to get started at the event! 😋
The types of juice served can vary from week to week!参加費用
$5 (カードと現金両方可)
(イベント開始時に参加費として$5徴収させていただきます。）
イベント開始時に🍹ジュース🍹をお配りします！！
ジュースの種類は週によって変動することがございます。Schedule（当日の流れ）
The organizer will collect a $5 participation fee at the beginning.
13:55 - 14:00 pm The organizer will guide participants to a seat and give them a brief overview of the event. Don't worry! We don't forget your juice!! (主催者が参加者をそれぞれのお席へと案内し、簡単なイベント説明を行う）
20 MIN ENGLISH TIME（英語オンリーの時間）
20 MIN JAPANESE TIME（日本語オンリーの時間）
20 MIN JPN & ENG TIME （英語と日本語ミックスの時間）
15:00pm -SEAT CHANGE (席替え) & STRETCHING TIME
20 MIN ENGLISH TIME（英語オンリーの時間）
20 MIN JAPANESE TIME（日本語オンリーの時間）
20 MIN JPN & ENG TIME （英語と日本語ミックスの時間）
15:55 - 16:00 Wrap-up (締めの言葉）A WORD FROM THE ORGANIZER
-Bring an umbrella ☂️
-Bring a coat to keep yourself warm in case it gets windy ꩜𖦹
-In the event of rain, we will move with those who wish to continue the language exchange to the Fitzroy Gardens Visitor Centre. Please note that you will need to purchase a drink to use the indoor seating. Thank you for your understanding.詳しくはインスタグラムをご参照ください！
Check our Instagram for more info:
https://www.instagram.com/melborn_mates/🎃ハロウィンパーティーのチケット販売中です🎃
Halloween party tickets are now on sale!
https://www.eventbrite.com.au/e/international-halloween-party-2026-tickets-1994779454045?aff=MELBORNNOTES
- To ensure that everyone gets a chance to practice, please follow the schedule. We really appreciate your cooperation.
- RSVP is required to attend the event, as we have limited seats.
- Provided that there are fewer than 6 participants, including the event host, on the event day, we may cancel the event. In such a case, participants will be informed through DMs.
- As seating for the event is limited, RSVPs may be adjusted to maintain a balanced group (e.g., nationality, gender) and ensure a smooth international exchange. We appreciate your understanding.
- In the event of a potential natural disaster, we will notify you by 22:00 p.m the day before the event regarding whether it will proceed as scheduled.
- Please make sure to check your RSVP status after 10:00 a.m. on the day of the event, just in case.
- Children under 16 must be accompanied by a guardian.
- Participation for the purpose of sales, pick-up activities, religious solicitation, or MLM (network marketing) is strictly prohibited.
- Participants who have RSVP’d but failed to attend more than four times may be given lower priority for future events.
- We aim to provide a comfortable environment for everyone. Any behavior that makes others feel uncomfortable is not tolerated, and participants may be asked to leave and may be restricted from attending future events.
- Please avoid RSVP’ing to another event that takes place at the same time as ours.
- Please note that we may take photos during the event to show what it’s like. If you’re not comfortable being in photos, just let us know in advance—we’ll be happy to accommodate.
- To the extent permitted by law, the organizer is not responsible for issues arising from participation in the event, including food-related illness, allergic reactions, personal disputes, or other incidents beyond the organizer's reasonable control.
注意事項
- 参加者全員が練習できるようにするため、区切られた時間に従ってお話していただくことご協力お願いします。
- 人数制限を設けていますので、参加登録が必須となります。
- イベント当日に参加者が6名未満の場合、イベントを中止する場合があります。その際は、ダイレクトメッセージにてご連絡いたします。
- 座席数に限りがあるため、円滑な国際交流を行う目的で、国籍や性別などのバランスを考慮し、参加状況を調整させていただく場合があります。あらかじめご了承ください。
- 自然災害の恐れがある場合、イベントが予定通り開催されるかどうかにつきましては、前日の22:00までにご連絡いたします。
- 念のため、イベント当日の10:00 a.m.以降に、ご自身で参加ステータスの確認をお願いいたします。
16歳未満のお子様は保護者の同伴が必要です。
- 営業・ナンパ行為、宗教勧誘、MLM（ネットワークビジネス）などを目的とした参加は固くお断りします。
- 参加登録（RSVP）後にイベントを欠席した回数が5回以上の方については、今後のイベントへの参加において、他の参加者を優先させていただく場合がございます。
- 参加者の皆さんが安心して楽しめる環境を大切にしています。他の参加者が不快に感じる行為が見られた場合、途中退場や今後の参加をお断りすることがあります。
- 当イベントと同じ時間帯に開催される他のイベントへの同時参加登録はご遠慮ください。
- ＳＮＳでイベントの様子を紹介するため、当日写真を撮影する場合があります。写真に写ることに抵抗がある方は、事前にお知らせください。配慮いたします。
- 法令で認められる範囲において、イベントへの参加に伴って生じた問題について、主催者は責任を負いません。これには、食中毒、アレルギー反応、参加者間のトラブル、その他主催者の合理的な管理が及ばない事象が含まれます。
4 attendees🍹What About a Picnic!?🍹Language Exchange Event in Fitzroy Gardens (EN & JP)
Fitzroy Garden, https://www.google.com/maps/place/Conservatory+Fountain/@-37.8138237,144.9787665,19.36z/data=!4m6!3m5!1s0x6ad643000832d5eb:0x64d, East Melbourne, AURSVP first, and more people will join later! Seeing others sign up gives everyone the confidence to come. 😊 If your plans change and you think you won't be able to make it, feel free to cancel your RSVP anytime.
言語交流会で取り残されたと感じたことはありませんか？問題ありません！
Have you felt left out in a language exchange event? Don't worry, we've got your back!私たちのイベントではしっかりと英語と日本語の時間が区切られているので自身の言語のレベルによらず練習できます！広大な公園で優雅な景色を味わいながら、ジュース片手に言語学習を楽しみましょう！
With clearly scheduled language sessions, you can practice the language you are learning regardless of your level! What are you waiting for? Let's enjoy chatting in English and Japanese while taking in the strikingly beautiful nature, with a cup of juice at hand!You don't need to bring anything except your passion for learning. Participation fees, too.
Make sure to RSVP, as the seats are limited!
Expected number: 25-30 people
LOCATION / TIME
Location: Fitzroy Gardens
〒Wellington Parade, East Melbourne VIC 3002
https://maps.app.goo.gl/V3WKyx1Lat71Tptp9
There are a couple of parking lots nearby.
Time: 14:00 - 16:00場所／時間
場所：Fitzroy Gardens
〒Wellington Parade, East Melbourne VIC 3002
https://maps.app.goo.gl/V3WKyx1Lat71Tptp9
時間：14:00 - 16:00Participation fees
$5 (Card or Cash)
(The participation fees will be collected when you arrive at the event.)
You will get a cup of 🍹juice 🍹to get started at the event! 😋
The types of juice served can vary from week to week!参加費用
$5 (カードと現金両方可)
(イベント開始時に参加費として$5徴収させていただきます。）
イベント開始時に🍹ジュース🍹をお配りします！！
ジュースの種類は週によって変動することがございます。Schedule（当日の流れ）
The organizer will collect a $5 participation fee at the beginning.
13:55 - 14:00 pm The organizer will guide participants to a seat and give them a brief overview of the event. Don't worry! We don't forget your juice!! (主催者が参加者をそれぞれのお席へと案内し、簡単なイベント説明を行う）
20 MIN ENGLISH TIME（英語オンリーの時間）
20 MIN JAPANESE TIME（日本語オンリーの時間）
20 MIN JPN & ENG TIME （英語と日本語ミックスの時間）
15:00pm -SEAT CHANGE (席替え) & STRETCHING TIME
20 MIN ENGLISH TIME（英語オンリーの時間）
20 MIN JAPANESE TIME（日本語オンリーの時間）
20 MIN JPN & ENG TIME （英語と日本語ミックスの時間）
15:55 - 16:00 Wrap-up (締めの言葉）A WORD FROM THE ORGANIZER
-Bring an umbrella ☂️
-Bring a coat to keep yourself warm in case it gets windy ꩜𖦹
-In the event of rain, we will move with those who wish to continue the language exchange to the Fitzroy Gardens Visitor Centre. Please note that you will need to purchase a drink to use the indoor seating. Thank you for your understanding.詳しくはインスタグラムをご参照ください！
Check our Instagram for more info:
https://www.instagram.com/melborn_mates/🎃ハロウィンパーティーのチケット販売中です🎃
Halloween party tickets are now on sale!
https://www.eventbrite.com.au/e/international-halloween-party-2026-tickets-1994779454045?aff=MELBORNNOTES
- To ensure that everyone gets a chance to practice, please follow the schedule. We really appreciate your cooperation.
- RSVP is required to attend the event, as we have limited seats.
- Provided that there are fewer than 6 participants, including the event host, on the event day, we may cancel the event. In such a case, participants will be informed through DMs.
- As seating for the event is limited, RSVPs may be adjusted to maintain a balanced group (e.g., nationality, gender) and ensure a smooth international exchange. We appreciate your understanding.
- In the event of a potential natural disaster, we will notify you by 22:00 p.m the day before the event regarding whether it will proceed as scheduled.
- Please make sure to check your RSVP status after 10:00 a.m. on the day of the event, just in case.
- Children under 16 must be accompanied by a guardian.
- Participation for the purpose of sales, pick-up activities, religious solicitation, or MLM (network marketing) is strictly prohibited.
- Participants who have RSVP’d but failed to attend more than four times may be given lower priority for future events.
- We aim to provide a comfortable environment for everyone. Any behavior that makes others feel uncomfortable is not tolerated, and participants may be asked to leave and may be restricted from attending future events.
- Individuals with a history of being banned from other events due to inappropriate or harmful behaviour may be refused entry to our events, even if they have not attended our events before.
- Please avoid RSVP’ing to another event that takes place at the same time as ours.
- Please note that we may take photos during the event to show what it’s like. If you’re not comfortable being in photos, just let us know in advance—we’ll be happy to accommodate.
- To the extent permitted by law, the organizer is not responsible for issues arising from participation in the event, including food-related illness, allergic reactions, personal disputes, or other incidents beyond the organizer's reasonable control.
注意事項
- 参加者全員が練習できるようにするため、区切られた時間に従ってお話していただくことご協力お願いします。
- 人数制限を設けていますので、参加登録が必須となります。
- イベント当日に参加者が6名未満の場合、イベントを中止する場合があります。その際は、ダイレクトメッセージにてご連絡いたします。
- 座席数に限りがあるため、円滑な国際交流を行う目的で、国籍や性別などのバランスを考慮し、参加状況を調整させていただく場合があります。あらかじめご了承ください。
- 自然災害の恐れがある場合、イベントが予定通り開催されるかどうかにつきましては、前日の22:00までにご連絡いたします。
- 念のため、イベント当日の10:00 a.m.以降に、ご自身で参加ステータスの確認をお願いいたします。
16歳未満のお子様は保護者の同伴が必要です。 - 営業・ナンパ行為、宗教勧誘、MLM（ネットワークビジネス）などを目的とした参加は固くお断りします。
- 参加登録（RSVP）後にイベントを欠席した回数が5回以上の方については、今後のイベントへの参加において、他の参加者を優先させていただく場合がございます。
- 参加者の皆さんが安心して楽しめる環境を大切にしています。他の参加者が不快に感じる行為が見られた場合、途中退場や今後の参加をお断りすることがあります。
- 過去に他のイベントで重大な迷惑行為等を行ったことが確認されている方や、他のイベントへの出入りを禁止された経歴のある方については、当グループのイベントへの参加経験の有無にかかわらず、入場をお断りする場合がございます。
- 当イベントと同じ時間帯に開催される他のイベントへの同時参加登録はご遠慮ください。
- ＳＮＳでイベントの様子を紹介するため、当日写真を撮影する場合があります。写真に写ることに抵抗がある方は、事前にお知らせください。配慮いたします。
- 法令で認められる範囲において、イベントへの参加に伴って生じた問題について、主催者は責任を負いません。これには、食中毒、アレルギー反応、参加者間のトラブル、その他主催者の合理的な管理が及ばない事象が含まれます。
2 attendees🍹What About a Picnic!?🍹Language Exchange Event in Fitzroy Gardens (EN & JP)
Fitzroy Garden, https://www.google.com/maps/place/Conservatory+Fountain/@-37.8138237,144.9787665,19.36z/data=!4m6!3m5!1s0x6ad643000832d5eb:0x64d, East Melbourne, AURSVP first, and more people will join later! Seeing others sign up gives everyone the confidence to come. 😊 If your plans change and you think you won't be able to make it, feel free to cancel your RSVP anytime.
言語交流会で取り残されたと感じたことはありませんか？問題ありません！
Have you felt left out in a language exchange event? Don't worry, we've got your back!私たちのイベントではしっかりと英語と日本語の時間が区切られているので自身の言語のレベルによらず練習できます！広大な公園で優雅な景色を味わいながら、ジュース片手に言語学習を楽しみましょう！
With clearly scheduled language sessions, you can practice the language you are learning regardless of your level! What are you waiting for? Let's enjoy chatting in English and Japanese while taking in the strikingly beautiful nature, with a cup of juice at hand!You don't need to bring anything except your passion for learning. Participation fees, too.
Make sure to RSVP, as the seats are limited!
Expected number: 25-30 people
LOCATION / TIME
Location: Fitzroy Gardens
〒Wellington Parade, East Melbourne VIC 3002
https://maps.app.goo.gl/V3WKyx1Lat71Tptp9
There are a couple of parking lots nearby.
Time: 14:00 - 16:00場所／時間
場所：Fitzroy Gardens
〒Wellington Parade, East Melbourne VIC 3002
https://maps.app.goo.gl/V3WKyx1Lat71Tptp9
時間：14:00 - 16:00Participation fees
$5 (Card or Cash)
(The participation fees will be collected when you arrive at the event.)
You will get a cup of 🍹juice 🍹to get started at the event! 😋
The types of juice served can vary from week to week!参加費用
$5 (カードと現金両方可)
(イベント開始時に参加費として$5徴収させていただきます。）
イベント開始時に🍹ジュース🍹をお配りします！！
ジュースの種類は週によって変動することがございます。Schedule（当日の流れ）
The organizer will collect a $5 participation fee at the beginning.
13:55 - 14:00 pm The organizer will guide participants to a seat and give them a brief overview of the event. Don't worry! We don't forget your juice!! (主催者が参加者をそれぞれのお席へと案内し、簡単なイベント説明を行う）
20 MIN ENGLISH TIME（英語オンリーの時間）
20 MIN JAPANESE TIME（日本語オンリーの時間）
20 MIN JPN & ENG TIME （英語と日本語ミックスの時間）
15:00pm -SEAT CHANGE (席替え) & STRETCHING TIME
20 MIN ENGLISH TIME（英語オンリーの時間）
20 MIN JAPANESE TIME（日本語オンリーの時間）
20 MIN JPN & ENG TIME （英語と日本語ミックスの時間）
15:55 - 16:00 Wrap-up (締めの言葉）A WORD FROM THE ORGANIZER
-Bring an umbrella ☂️
-Bring a coat to keep yourself warm in case it gets windy ꩜𖦹
-In the event of rain, we will move with those who wish to continue the language exchange to the Fitzroy Gardens Visitor Centre. Please note that you will need to purchase a drink to use the indoor seating. Thank you for your understanding.詳しくはインスタグラムをご参照ください！
Check our Instagram for more info:
https://www.instagram.com/melborn_mates/🎃ハロウィンパーティーのチケット販売中です🎃
Halloween party tickets are now on sale!
https://www.eventbrite.com.au/e/international-halloween-party-2026-tickets-1994779454045?aff=MELBORNNOTES
- To ensure that everyone gets a chance to practice, please follow the schedule. We really appreciate your cooperation.
- RSVP is required to attend the event, as we have limited seats.
- Provided that there are fewer than 6 participants, including the event host, on the event day, we may cancel the event. In such a case, participants will be informed through DMs.
- As seating for the event is limited, RSVPs may be adjusted to maintain a balanced group (e.g., nationality, gender) and ensure a smooth international exchange. We appreciate your understanding.
- In the event of a potential natural disaster, we will notify you by 22:00 p.m the day before the event regarding whether it will proceed as scheduled.
- Please make sure to check your RSVP status after 10:00 a.m. on the day of the event, just in case.
- Children under 16 must be accompanied by a guardian.
- Participation for the purpose of sales, pick-up activities, religious solicitation, or MLM (network marketing) is strictly prohibited.
- Participants who have RSVP’d but failed to attend more than four times may be given lower priority for future events.
- We aim to provide a comfortable environment for everyone. Any behavior that makes others feel uncomfortable is not tolerated, and participants may be asked to leave and may be restricted from attending future events.
- Individuals with a history of being banned from other events due to inappropriate or harmful behaviour may be refused entry to our events, even if they have not attended our events before.
- Please avoid RSVP’ing to another event that takes place at the same time as ours.
- Please note that we may take photos during the event to show what it’s like. If you’re not comfortable being in photos, just let us know in advance—we’ll be happy to accommodate.
- To the extent permitted by law, the organizer is not responsible for issues arising from participation in the event, including food-related illness, allergic reactions, personal disputes, or other incidents beyond the organizer's reasonable control.
注意事項
- 参加者全員が練習できるようにするため、区切られた時間に従ってお話していただくことご協力お願いします。
- 人数制限を設けていますので、参加登録が必須となります。
- イベント当日に参加者が6名未満の場合、イベントを中止する場合があります。その際は、ダイレクトメッセージにてご連絡いたします。
- 座席数に限りがあるため、円滑な国際交流を行う目的で、国籍や性別などのバランスを考慮し、参加状況を調整させていただく場合があります。あらかじめご了承ください。
- 自然災害の恐れがある場合、イベントが予定通り開催されるかどうかにつきましては、前日の22:00までにご連絡いたします。
- 念のため、イベント当日の10:00 a.m.以降に、ご自身で参加ステータスの確認をお願いいたします。
16歳未満のお子様は保護者の同伴が必要です。 - 営業・ナンパ行為、宗教勧誘、MLM（ネットワークビジネス）などを目的とした参加は固くお断りします。
- 参加登録（RSVP）後にイベントを欠席した回数が5回以上の方については、今後のイベントへの参加において、他の参加者を優先させていただく場合がございます。
- 参加者の皆さんが安心して楽しめる環境を大切にしています。他の参加者が不快に感じる行為が見られた場合、途中退場や今後の参加をお断りすることがあります。
- 過去に他のイベントで重大な迷惑行為等を行ったことが確認されている方や、他のイベントへの出入りを禁止された経歴のある方については、当グループのイベントへの参加経験の有無にかかわらず、入場をお断りする場合がございます。
- 当イベントと同じ時間帯に開催される他のイベントへの同時参加登録はご遠慮ください。
- ＳＮＳでイベントの様子を紹介するため、当日写真を撮影する場合があります。写真に写ることに抵抗がある方は、事前にお知らせください。配慮いたします。
- 法令で認められる範囲において、イベントへの参加に伴って生じた問題について、主催者は責任を負いません。これには、食中毒、アレルギー反応、参加者間のトラブル、その他主催者の合理的な管理が及ばない事象が含まれます。
3 attendees
Past events
27
