ROUTE & TAPAS: CERCEDILLA: Mirador de los Poetas y ducha de los Alemanes (18km)

(English below)

Hola!, el Sabado vamos de ruta a Cercedilla!. :-) En concreto iremos al famoso e impresionante "Mirador de los Poetas" pasando por la preciosa cascada de "la Ducha de los Alemanes". Recorreremos a media altura la Dehesas de Cercedilla y parte del valle de la Fuenfria y caminaremos por uno de los tramos de la calzada Borbónica.
Comenzaremos la ruta en las Dehesas de Cercedilla, para subir al Mirador de los poetas, cogiendo la pista de tierra dirección Norte, que paralelos al arroyo de la Fuenfría nos lleva hasta el Puente del Descalzo, de la época de Felipe V, y punto donde apenas lo crucemos, se abre en dos históricas sendas, a la derecha dirección Noreste, una calzada romana, y de frente dirección Norte que es la que cogeremos, la calzada Borbónica, donde comienza la parte más pronunciada (siempre en subida suave).
Una vez llegado a este primer tramo, alcanzamos la Pradera de los Corralitos, donde además de las bonitas explanadas, tenemos el monumento a los hermanos Ceballos.
Desde aquí cogemos la pequeña senda para asomarnos al mítico Refugio de Peñalara, inaugurado en 1921, y perteneciente a la Real sociedad española de alpinismo, club conocido en la época, por los “los doce amigos”, hoy en día en ruinas..
Despues pasaremos por un puente donde pasa el arroyo de la Navazuela, donde hay varios saltos de agua, uno de ellos el conocido por la Ducha de los Alemanes, con apenas 2 m y poco de altura, lleva un buen caudal, y merece la pena su visita, cogiendo su nombre, debido a que a principio del siglo XX, la zona era muy frecuentada por grupos de montañeros alemanes, usando en la época como duchas.

Después de la ruta los que quieran, nos tomaremos unas cervezas o un caldo caliente en alguno de los bares de la zona!!

Distancia: 18 Km.
Desnivel: +-500 m
Duración de ruta: 5,5 h.
Duración desde Madrid: 7 h.
Dificultad: MEDIA

SE ACONSEJA TRAER: Botas de montaña, ropa de invierno, crema de sol, guantes y gorro. También 1 litro de agua y algo ligero de comer (zumo, frutos secos, fruta..) y bocadillo

Precio: 10€ Incluyendo: Seguro de Responsabilidad Civil, botiquin de primeros auxilios, guía de montaña y organización de la actividad. La reserva y pago de la actividad se hace via bizum en el momento de apuntarse.

***

IMPORTANTE: PARA ORGANIZAR EL EVENTO, PUNTO DE ENCUENTRO Y CONFIRMAR LA ASISTENCIA ES NECESARIO APUNTARSE EN EL GRUPO DE WHATSAPP:
https://chat.whatsapp.com/IW7Oqt8wxO91s9fyH0xAJM

TAMBIÉN ES IMPRESCINDIBLE HACER EL PAGO DE LA RESERVA DE LA RUTA (10€) EN EL MOMENTO DE APUNTARSE AL EVENTO MEDIANTE BIZUM al numero de telefono 661 41 81 05

***

Hora y lugar de salida :

1) IREMOS EN AUTOBUS ó COCHE PARTICULAR COMPARTIDO:
-BUS: Quedaremos a las 8:30 AM en la estación de Moncloa, PARA COGER EL AUTOBUS 684, DARSENA 22 (ISLA2). EL AUTOBUS ES GRATUITO CON EL CARNET DE TRANSPORTES.

2) Si vais EN COCHE COMPARTIDO O DESDE OTRA DIRECCION se organiza por whatsapp (ponerse en contacto con el organizador).

Para cualquier asunto contactar con Ricardo: 661 41 81 05 (por whatsapp).

Hasta pronto! :-)

===========

Hello! On Saturday, we're going on a route to Cercedilla! Specifically, we will go to the famous and impressive "Mirador de los Poetas," passing by the beautiful waterfall called "la Ducha de los Alemanes" (the Germans' Shower). We will traverse the Dehesas de Cercedilla at a mid-altitude, part of the Fuenfria Valley, and walk along a section of the Borbonic Road.
We will start the route in the Dehesas de Cercedilla, heading north on the dirt track that runs parallel to the Fuenfría stream, leading us to the Puente del Descalzo, from the time of Felipe V. Once we cross it, the path splits into two historic trails. To the right, northeast direction, is a Roman road, and straight ahead, north direction, is the one we will take—the Borbonic Road, where the steeper part begins (always a gentle ascent).
Upon reaching this first stretch, we reach the Pradera de los Corralitos, where, in addition to beautiful clearings, we find the monument to the Ceballos brothers.
From here, we take the small path to peer into the mythical Refugio de Peñalara, inaugurated in 1921 and belonging to the Real Sociedad Española de Alpinismo, a club known at the time as "Los doce amigos" (The Twelve Friends), now in ruins.

After the route, those who wish can enjoy some beers or hot broth in one of the local bars!

Distance: 18 Km
Different level: +-500 m
Duration: 5,5 h
Duration from Madrid: 7 h.
Difficulty: MEDIUM

Price: € 10 - Including: insurance of Civil Responsibility, guides and organization of the activity. (paid via bizum: 661 41 81 05)

Whatsapp group:
https://chat.whatsapp.com/IW7Oqt8wxO91s9fyH0xAJM

Time and place of departure:

1. WE WILL GO BY BUS OR PRIVATE CAR (BUS IS FREE WITH TRANSPORT PASS). We will meet at 8:30 AM at Moncloa station, TO TAKE BUS 684, PLATFORM 22 (ISLA 2).
2. If you are going BY CAR OR FROM ANOTHER DIRECTION, contact the organizer.

Contact Number: Ricardo 661418105 (by whatsapp).

See you!!