Hitodori Social Club

（日本語は英語に続く）
Hitodori Social Club
A casual social group in Okinawa City, near Awase, for locals, people stationed in Okinawa, and travellers passing through — a place to meet good people, share unhurried moments, and make new connections.

What if you didn’t have to be anyone in particular to belong somewhere?
Hitodori Social Club is a casual gathering for anyone and everyone. Whether you’re a local, stationed in Okinawa, traveling through, or simply stumbled upon this meetup, you’re welcome here.
No pressure. No expectations. No particular language required — English, Japanese, or a mix of both is perfectly fine. Just bring yourself, as you are.

What we do
We host relaxed, unstructured get-togethers — no programme, no activities you have to join, nothing you need to prepare. We’ll start with a simple casual meetup and let the group grow from there.
We’ll gather at Neighborly Coffee, our little coffee shop inside Hitodori Community House — a cozy, vintage brick house with a homey feel, on a small hill in Okinawa City. The Social Club is about the people, not café service, so we won’t be serving coffee as part of the meetup — but you’re welcome to enjoy the space, settle in, and make yourself comfortable.

A little about why we started this
I’ve always wanted to create this kind of gathering because, honestly, I’ve found it difficult to simply show up sometimes.
We live in a world that moves fast. There’s always something to keep up with, another expectation to meet, another version of ourselves we’re expected to be. We wear different hats for different parts of our lives, and somewhere along the way, we can forget how to take them off. Sometimes, we don’t even realize we’re wearing them until we’re exhausted.
Eventually, even showing up somewhere can feel like another thing on the to-do list.
So I wanted to create a space that feels a little different.

A place where you don’t have to show up as your best self, your most interesting self, or even a particularly social self.
---------------------------
A place not to “show up,” but to “come back to.”
---------------------------
Come as you are. Stay as long as you like. Talk, listen, laugh, sit quietly, or simply share the same space with others.

No need to impress. No need to explain. No need to be anything other than human.
Maybe you’ll meet a new friend. Maybe you’ll have an unexpected conversation. Maybe you’ll just enjoy being somewhere without having to be somewhere else.
Whatever it looks like, that’s enough.

A few simple ground rules
To keep this a comfortable space for everyone:

• Be kind, and respect each person’s pace — talking is optional, listening is welcome, leaving early is fine.
• This is a social gathering, not a dating, sales, or business networking group. Please don’t come mainly to sell, recruit, or promote.
• Everyone is welcome regardless of language, nationality, age, or background.
• We may take a few photos to share on our social media. If you’d rather not appear in them, just let the host know — no explanation needed.

We hope to see you there.

***

Hitodori Social Club - ひとどりソーシャルクラブ

沖縄市・泡瀬近くの、気軽な交流グループです。地元に暮らす方、沖縄に滞在・駐留している方、旅で訪れている方——いろいろな人が集まって、ゆったりした時間を共有し、新しいつながりが生まれる場所を目指しています。

「何者か」でなくても、居場所があるとしたら？
ひとどりソーシャルクラブは、どなたでも歓迎のカジュアルな集まりです。地元の方も、沖縄に駐留・滞在している方も、旅行中の方も、たまたまこのページを見つけた方も、どうぞお気軽にご参加ください。
プレッシャーはありません。期待もしません。特定の言語も必要ありません。英語でも、日本語でも、そのミックスでも大丈夫。そのままのあなたで来てください。

どんな集まりですか
ゆるやかで、決まったプログラムのない集まりです。参加しなければいけないアクティビティも、事前の準備もありません。まずはシンプルでカジュアルなミートアップから始めて、このグループを少しずつ育てていきたいと思っています。
会場は、沖縄市の小さな丘の上にある、居心地のよいヴィンテージなレンガの家「ひとどりコミュニティハウス」の中にある、小さなコーヒーショップ「Neighborly Coffee」です。ソーシャルクラブは「人と人との時間」のための集まりで、カフェ営業ではないため、ミートアップの中でコーヒーの提供は行いませんが、空間の中でゆっくりくつろいでいただけたら嬉しいです。

この集まりを始めた理由
正直に言うと、私自身、「ただその場に行くこと」が難しいと感じることがありました。だからこそ、こういう集まりを作りたいとずっと思ってきたのです。
私たちは、速く動き続ける世界に生きています。いつも追いつかなければいけない何かがあり、応えなければいけない期待があり、ならなければいけない「自分の姿」があります。生活の場面ごとに違う帽子をかぶり分けているうちに、その帽子の脱ぎ方を忘れてしまうこともあります。疲れ果てて初めて、自分が帽子をかぶっていたこと自体に気づくこともあります。
やがて、どこかに行くことさえ、ToDoリストのもう一つの項目のように感じられてしまう。
だから、少し違う場所を作りたいと思いました。
一番良い時の自分でいなくていい場所。一番面白い自分でいなくていい場所。社交的な自分でさえいなくていい場所。
---------------------------
「顔を出す」場所ではなく、「帰ってくる」場所。
---------------------------
そのままの姿で来てください。好きなだけいてください。話しても、聞いても、笑っても、静かに座っていても、ただ同じ空間を誰かと共にしてもいい。
誰かを感心させる必要はありません。説明する必要もありません。人間であること、それだけで十分です。
新しい友達ができるかもしれません。思いがけない会話が生まれるかもしれません。あるいは、どこかに行かなければいけないわけではない時間を、ただ味わえるかもしれません。
どんな形であっても、それで十分です。

みなさんへの、ささやかなお願い
みんなが心地よく過ごせる場所であるために：

• 一人ひとりのペースを大切にしてください。話すことは自由です。聞いているだけでも大歓迎です。早めに帰るのも、もちろん大丈夫です。
• ここはソーシャルな集まりであり、出会い系や営業、ビジネスネットワーキングを目的としたグループではありません。販売・勧誘・宣伝を主目的とした参加はご遠慮ください。
• 言語、国籍、年齢、バックグラウンドに関わらず、どなたでも歓迎します。
• 当日の様子を、SNSなどでシェアするために少し写真を撮ることがあります。写りたくない方は、ホストにお気軽にお知らせください。理由は必要ありません。

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。