Beyond The Trail Osnabrück

### 🇬🇧 English Version:

Welcome to Beyond The Trail Osnabrück – a community for those who love nature, meaningful conversations, and slow adventures at the crossroads of Lower Saxony and Westphalia.
We organize hikes, cycling tours, and outdoor meetups that blend physical activity with genuine human connection. Whether you're new in town, curious about the trails, or simply longing to slow down and breathe – you're welcome here.
Our events focus on:

• Hikes and nature walks (easy to moderate)
• Cycling tours through scenic landscapes
• Mindful pauses, storytelling, and shared experiences
• A warm, respectful atmosphere open to all backgrounds

Let’s explore beyond the trail – together.

***

### 🇩🇪 Deutsche Version:

Willkommen bei Beyond The Trail Osnabrück – einer Gemeinschaft für alle, die die Natur lieben, gerne wandern oder Rad fahren und den Moment bewusst erleben möchten – zwischen Niedersachsen und Westfalen.
Wir organisieren Wanderungen, Radtouren und Outdoor-Treffen mit Fokus auf Bewegung, Begegnung und Achtsamkeit. Ob du neu in der Gegend bist, Gleichgesinnte suchst oder einfach mal tief durchatmen willst – du bist herzlich willkommen.
Unsere Treffen beinhalten:

• Wanderungen und Naturspaziergänge (leicht bis moderat)
• Radtouren durch malerische Landschaften
• Achtsame Pausen, Geschichten und gemeinsames Erleben
• Eine offene, respektvolle Atmosphäre für Menschen aller Hintergründe

Lass uns gemeinsam mehr entdecken – jenseits des Weges.