English Reading Group (Beginners)

We will read short stories and articles in English; all texts will be provided. To practice pronunciation, we will read aloud. The English text will be displayed on the right side of the screen. For those seeking an additional challenge, a translation into another language will sometimes be displayed on the left. If you understand it, you may translate it aloud into English instead of reading the original text. This is a great way to practice your spoken English as well as your translation and interpretation skills. Using a computer is recommended to ensure the font size is large enough for easy reading.
You must join the meeting with *exactly* the same name as shown on your Meetup account. Otherwise you will not be admitted to the meeting.

Hum angrezi mein choti kahaniyan aur lekh padhenge; sabhi text diye jayenge. Talaffuz ke liye, hum awaaz ucha kar padhenge. Angreji text screen ke daayen taraf dikhai dega. Jo log aur chaunj ke talash mein hain, kabhi kabhi screen ke baayen taraf dusri bhasha mein anuvad dikhai dega. Agar aap samajh gaye, toh aap asli text padhne ke bajaye use awaaz ucha kar angreji mein anuvad kar sakte hain. Ye angrezi bolna seekhne aur anuvad aur tafsir ke maharath ka behtareen tareeka hai. Padhne mein aasani ke liye font ka size barha karne ke liye computer ka upyog karne ki salah hai.
Aapko meeting mein wahi *bilkul* wahi naam se shamil hona hai jo aapki Meetup account par dikhaya ja raha hai. Varna aapko meeting mein daakhil nahi kiya jayega.

سنقرأ قصصًا قصيرة ومقالات باللغة الإنجليزية؛ سيتم توفير جميع النصوص. لممارسة النطق، سنقرأ بصوت عالٍ. سيظهر النص الإنجليزي على الجانب الأيمن من الشاشة. لمن يبحث عن تحدي إضافي، سيُعرض أحيانًا ترجمة إلى لغة أخرى على الجانب الأيسر. إذا كنت تفهمها، يمكنك ترجمتها شفهيًا إلى الإنجليزية بدلاً من قراءة النص الأصلي. هذه طريقة رائعة لممارسة اللغة الإنجليزية المنطوقة وكذلك مهارات الترجمة والتفسير. يُنصح باستخدام الكمبيوتر لضمان حجم خط كبير بما يكفي للقراءة بسهولة.
يجب عليك الانضمام إلى الاجتماع بنفس الاسم *تمامًا* كما هو موضح في حسابك على Meetup. خلاف ذلك، لن يُسمح لك بدخول الاجتماع.

Leeremos cuentos cortos y artículos en inglés; todos los textos serán proporcionados. Para practicar la pronunciación, leeremos en voz alta. El texto en inglés se mostrará en el lado derecho de la pantalla. Para quienes busquen un desafío adicional, a veces se mostrará una traducción a otro idioma en el lado izquierdo. Si lo entiendes, puedes traducirlo en voz alta al inglés en lugar de leer el texto original. Esta es una excelente manera de practicar tu inglés hablado, así como tus habilidades de traducción e interpretación. Se recomienda usar una computadora para asegurar que el tamaño de la fuente sea lo suficientemente grande para una lectura fácil.
Debes unirte a la reunión con *exactamente* el mismo nombre que se muestra en tu cuenta de Meetup. De lo contrario, no se te permitirá el acceso a la reunión.

Nous lirons des histoires courtes et des articles en anglais ; tous les textes seront fournis. Pour pratiquer la prononciation, nous lirons à voix haute. Le texte en anglais sera affiché sur le côté droit de l'écran. Pour ceux qui recherchent un défi supplémentaire, une traduction dans une autre langue sera parfois affichée sur le côté gauche. Si vous la comprenez, vous pouvez la traduire à voix haute en anglais au lieu de lire le texte original. C'est un excellent moyen de pratiquer votre anglais parlé ainsi que vos compétences de traduction et d'interprétation. L'utilisation d'un ordinateur est recommandée pour garantir que la taille de la police soit suffisamment grande pour une lecture facile.
Vous devez rejoindre la réunion avec *exactement* le même nom que celui affiché sur votre compte Meetup. Sinon, vous ne serez pas admis à la réunion.

ما داستان‌های کوتاه و مقالاتی را به انگلیسی می‌خوانیم؛ تمام متون ارائه خواهند شد. برای تمرین تلفظ، ما با صدای بلند می‌خوانیم. متن انگلیسی در سمت راست صفحه نمایش داده می‌شود. برای کسانی که به دنبال چالش بیشتری هستند، گاهی اوقات ترجمه‌ای به زبان دیگر در سمت چپ نمایش داده می‌شود. اگر آن را می‌فهمید، می‌توانید آن را به جای متن اصلی، با صدای بلند به انگلیسی ترجمه کنید. این راهی عالی برای تمرین مکالمه انگلیسی و همچنین مهارت‌های ترجمه و تفسیر شماست. توصیه می‌شود از رایانه استفاده کنید تا اندازه فونت برای خواندن آسان به اندازه کافی بزرگ باشد.
شما باید دقیقاً با *همان* نامی که در حساب کاربری Meetup خود نمایش داده می‌شود، به جلسه بپیوندید. در غیر این صورت، اجازه ورود به جلسه را نخواهید داشت.

我们将阅读英语短篇故事和文章；所有文本都将提供。为了练习发音，我们将大声朗读。英文文本将显示在屏幕右侧。对于寻求额外挑战的人，左侧有时会显示另一种语言的译文。如果您理解了，可以口头将其翻译成英文，而不是阅读原文。这是练习英语口语以及翻译和解读技巧的好方法。建议使用电脑以确保字体大小足够大，便于阅读。
您必须使用与您的 Meetup 账户上显示的*完全一致*的姓名加入会议。否则您将不被允许进入会议。

短編小説や記事を英語で読みます。すべてのテキストが提供されます。発音の練習のために、音読を行います。英語のテキストは画面の右側に表示されます。さらなる挑戦を求める人のために、左側に別の言語への翻訳が表示されることもあります。もし意味が分かれば、原文を読む代わりに、それを英語に口頭で翻訳することができます。これは英語のスピーキングだけでなく、翻訳や通訳のスキルを練習するのにも素晴らしい方法です。読みやすくするためにフォントサイズを十分に大きくするには、パソコンを使用することをお勧めします。
必ずMeetupアカウントに表示されている名前と*完全に同じ*名前で会議に参加してください。そうでない場合、会議への入場は許可されません。
영어로 짧은 이야기와 기사를 읽을 것입니다. 모든 텍스트는 제공됩니다. 발음 연습을 위해 소리 내어 읽을 것입니다. 영어 텍스트는 화면 오른쪽에 표시됩니다. 추가적인 도전을 원하는 분들을 위해 왼쪽에 다른 언어로 번역된 문장이 표시되기도 합니다. 내용을 이해하신다면 원문을 읽는 대신 그것을 영어로 소리 내어 번역할 수 있습니다. 이것은 영어 말하기 능력뿐만 아니라 번역 및 통역 실력을 연습하는 훌륭한 방법입니다. 읽기 쉽도록 글자 크기를 충분히 키우려면 컴퓨터를 사용하는 것이 좋습니다.
Meetup 계정에 표시된 이름과 *정확히* 동일한 이름으로 회의에 참여해야 합니다. 그렇지 않으면 회의 입장이 허용되지 않습니다.
Vi kommer att läsa korta berättelser och artiklar på engelska; alla texter kommer att tillhandahållas. För att träna uttalet kommer vi att läsa högt. Den engelska texten visas på höger sida av skärmen. För dem som vill ha en extra utmaning visas ibland en översättning till ett annat språk på vänster sida. Om du förstår den kan du översätta den högt till engelska istället för att läsa originalet. Detta är ett utmärkt sätt att träna din talade engelska samt dina översättnings- och tolkningsfärdigheter. Det rekommenderas att använda en dator för att säkerställa att textstorleken är tillräckligt stor för enkel läsning.
Du måste gå med i mötet med *exakt* samma namn som visas på ditt Meetup-konto. Annars kommer du inte att släppas in i mötet.
আমরা ইংরেজিতে ছোট গল্প এবং নিবন্ধ পড়ব; সব টেক্সট দেওয়া হবে। উচ্চারণ অনুশীলনের জন্য, আমরা জোরে জোরে পড়ব। ইংরেজি টেক্সটটি স্ক্রিনের ডানদিকে দেখাবে। যারা অতিরিক্ত চ্যালেঞ্জ খুঁজছেন তাদের জন্য, মাঝে মাঝে বাম দিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ দেখানো হবে। আপনি যদি এটি বুঝতে পারেন, তবে আপনি মূল টেক্সট পড়ার পরিবর্তে এটি জোরে জোরে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন। আপনার কথ্য ইংরেজি এবং অনুবাদ ও ব্যাখ্যা দক্ষতা অনুশীলনের এটি একটি চমৎকার উপায়। সহজে পড়ার জন্য ফন্টের আকার যথেষ্ট বড় নিশ্চিত করতে কম্পিউটার ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
আপনাকে অবশ্যই আপনার Meetup অ্যাকাউন্টে দেখানো নামের সাথে *হুবহু* একই নাম দিয়ে মিটিং-এ যোগ দিতে হবে। অন্যথায় আপনাকে মিটিং-এ প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে না।
हामी अंग्रेजीमा छोटो कथा र लेखहरू पढ्नेछौं; सबै पाठहरू प्रदान गरिनेछ। उच्चारण अभ्यास गर्न, हामी ठूलो स्वरले पढ्नेछौं। अंग्रेजी पाठ स्क्रिनको दायाँ किनारामा देखाइनेछ। थप चुनौती खोज्नेहरूका लागि, कहिलेकाँही बायाँ किनारामा अर्को भाषामा अनुवाद देखाइनेछ। यदि तपाईं यसलाई बुझ्नुभयो भने, तपाईं मूल पाठ पढ्नुको सट्टा यसलाई अंग्रेजीमा ठूलो स्वरले अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। यो तपाईंको बोल्ने अंग्रेजी र साथै अनुवाद र व्याख्या कौशल अभ्यास गर्नको एक उत्तम तरिका हो। सजिलै पढ्नका लागि फन्टको साइज पर्याप्त ठूलो छ भनेर सुनिश्चित गर्न कम्प्युटर प्रयोग गर्न सिफारिस गरिन्छ।
तपाईंले आफ्नो Meetup खातामा देखाइएको नामसँग *बिल्कुल उस्तै* नामले बैठकमा सहभागी हुनुपर्छ। अन्यथा तपाईंलाई बैठकमा प्रवेश दिइनेछैन।