What we’re about
Hobbyhypnotiseur, ausgebildet bei Thermedius, Treusch & Hartmann in klassischer & Blitzhypnose, sucht Gleichgesinnte (d.h. wer Menschen helfen, stärken & glücklich machen will) zum Üben & Erfahrungsaustausch.
Volljährige Laien, die das wundervolle Gefühl tiefer Entspannung ausprobieren mögen, sind auch willkommen. Dies ist kein Therapieersatz, nur Auflösung kleiner Alltagsängste und -blockaden ist drin – Abnehmen oder Rauchentwöhnung gibt's hier höchstens in leichten Fällen.
_____________________________________________________________________
Hobby hypnotist, trained at Thermedius, Treusch & Hartmann in classical & flash hypnosis, is looking for like-minded people (ie, who want to help, strengthen and make happy) for practicing & exchanging experiences.
Laymen adults, who like to try the wonderful feeling of deep relaxation, are also welcome. This is not a therapy substitute, only expect resolution of small everyday anxieties and blockades – losing weight or smoking cessation at best in light cases.
_____________________________________________________________________
Hypnotiseur amateur, formé à Thermedius, Treusch & Hartmann dans l'hypnose classique et flash, est à la recherche de personnes sur la même longueur d'onde (c-à-d, qui veulent aider, renforcer et rendre heureux) pour la pratique et l'échange d'expériences.
Laïcs adultes, qui veulent essayer la merveilleuse sensation de détente profonde, sont les bienvenus. Ce ne remplace pas de thérapie, espérez seulement la résolution des petites angoisses et blocages de tous les jours – perdre du poids ou de la cessation du tabagisme, au mieux, dans des cas légers.
