Sun, Oct 11 · 7:20 AM PDT
Estas directrices establecen los estándares operativos, los protocolos de reporte y las prácticas de seguridad para la defensa comunitaria, las patrullas de vecindario y el apoyo mutuo en Santa Ana, California.
Principios Operativos y Misión
Solo Observar, Documentar y Alertar: Las patrullas actúan únicamente como observadores comunitarios y reporteros de respuesta rápida. No deben confrontar, perseguir ni interferir directamente con agentes federales o policía local.
Sin Armas, Placas ni Vigilantismo: Los voluntarios no portan armas, placas, uniformes ni autoridad oficial. La seguridad se basa en la presencia no violenta y la comunicación rápida.
Proteger la Privacidad de la Comunidad: *
Evite publicar información personal identificable de los miembros de la comunidad, como nombres, direcciones exactas o imágenes faciales, en redes sociales públicas sin el consentimiento directo de sus familias.
Enfoque las alertas únicamente en la ubicación y la presencia de las fuerzas del orden.
Oposición a la Vigilancia Masiva:
Rechace firmemente el uso de herramientas de vigilancia masiva, como los contratos de cámaras ALPR de Flock, que permiten el seguimiento automatizado y sin orden judicial de los miembros de la comunidad.
Turnos y Protocolos de Seguridad ***:**
Realice patrullas en los vecindarios a partir de las 5:00 AM, coincidiendo con el horario de mayor actividad de los operativos matutinos.
Nunca patrulle solo. Siempre camine o conduzca en grupos de al menos dos personas, llevando teléfonos móviles completamente cargados, cuadernos y ropa reflectante durante las horas del amanecer.
Nunca patrulle solo. Siempre desplácese en parejas o grupos más grandes, asegurándose de tener teléfonos cargados, una libreta y ropa visible o reflectante al amanecer.
Equipos Bilingües: Para una comunicación fluida con los vecinos y traducción inmediata en el lugar, forme parejas con hablantes de inglés y español.
Distancia Segura: Mantenga una distancia prudente de al menos 15 a 20 pies al documentar en espacios públicos. Evite obstruir aceras o el tráfico vehicular.
Protocolo de Verificación y Reporte
Al avistar actividad de ICE, HSI o fuerzas de seguridad, siga estos pasos de inmediato:
Alerte Primero a los Vecinos: Avise discretamente a los vecinos, trabajadores y personas en los alrededores inmediatos.
Recopile Datos Concretos:
Ubicación: * Anote la dirección exacta, las calles transversales o los puntos de referencia.
Vehicles / Vehículos: Make, model, color, license plate, tinted windows, unmarked indicators. (Marca, modelo, color, placas y características de autos encubiertos.)
Personnel / Personal: Number of agents, tactical gear, vests, and insignia markings (e.g., ICE, HSI, POLICE). (Número de agentes, uniformes y distintivos tácticos.)
Activity / Actividad: Direction of travel, questioning, traffic stops, or detentions in progress. (Hacia dónde se mueven, preguntas que hacen o detenciones en curso.)
Recordings / Fotografías y Videos: Capture clear video or photos from a safe, legal public vantage point. (Grabe fotos o video manteniendo siempre una distancia legal y segura.)
Notify Hotlines Promptly / Llame de Inmediato a las Líneas de Emergencia: Report directly to verified rapid response dispatchers before posting alerts on public social platforms.
Comuníquese primero con las redes verificadas de respuesta rápida antes de compartir avisos en redes abiertas.
Critical Hotlines / Directorio de Líneas de Emergencia
| Organization / Organización | Hotline / Contacto | Purpose / Propósito |
|---|---|---|
| OC Rapid Response Network (OCRRN) | (714) 881-1558 | Urgent reporting of ICE/law enforcement activity across Orange County.
Reporte urgente de actividad de ICE/policía en el Condado de Orange. |
| Immigrant Defenders Law Center (ImmDef) | (213) 833-8283 | Rapid response legal oversight for community members held in local detention.
Línea de supervisión legal urgente para personas bajo custodia local. |
| Regional Valley / Coast Hotlines | (559) 206-0151
(805) 870-8855 | Valley Watch and 805 Rapid Response reporting networks.
Redes de reporte y verificación regional (Valle Central y Costa 805). |
| CA Voter Protection Hotline | 1-800-345-VOTE (8683) | Report voter intimidation, surveillance, or interference near drop boxes or polling locations.
Reporte intimidación, vigilancia o interferencia cerca de urnas electorales. |
| Consular Offices / Consulados Extranjeros | Specific Home Consulate | Legal oversight rights and notification assistance for foreign nationals.
Asistencia y derecho a notificación consular para personas extranjeras detenidas. |
If Someone Is Detained / Si Alguien Es Detenido
Record Identifying Info / Anote los Datos Clave: Obtain full legal name, date of birth, Alien Registration Number (A-number, if available), and country of origin.
Obtenga de inmediato el nombre completo, fecha de nacimiento, número de registro extranjero (número A) y país de origen.
Collect Witness Info / Registre Testigos: Write down the names and contact details of any bystanders who saw the incident take place.
Anote el nombre y número de teléfono de los testigos presentes durante la detención.
Support the Family / Apoyo Inmediato a la Familia: Contact relatives immediately to confirm children and dependents are safely cared for.
Comuníquese con los familiares para asegurar el cuidado inmediato de hijos o dependientes.
Ensure Qualified Legal Counsel / Asesoría Legal Calificada: Refer families strictly to licensed immigration attorneys or accredited DOJ/BIA legal service organizations—never to notarios públicos or unaccredited paralegals.
Dirija a la familia solo con abogados de inmigración con licencia o representantes acreditados por el DOJ; evite acudir a notarios públicos o asistentes legales sin autorización.
US Citizens Detained / Ciudadanos Estadounidenses Detenidos: Insist on rapid biometric verification for immediate release, and connect with legal defense hotlines if federal custody continues unlawfully.
Exija verificación biométrica inmediata para su liberación y contacte apoyo legal si continúan bajo custodia indebida.
Mutual Aid & Bond Support / Fondos de Fianza y Apoyo Mutuo: Connect the family with vetted community bond funds and mutual aid networks to help post bail when available.
Vincule a los familiares con fondos comunitarios de fianzas y redes de ayuda mutua para gestionar la fianza si está disponible.