Madison Speculative Society

The mystery of a missing translator sets three lives on a collision course that will have a ripple effect across the stars in this powerful new novel by award-winning author Ann Leckie.

Qven was created to be a Presger translator. The pride of their Clade, they always had a clear path before them: learn human ways, and eventually, make a match and serve as an intermediary between the dangerous alien Presger and the human worlds. The realization that they might want something else isn't "optimal behavior". I's the type of behavior that results in elimination.

But Qven rebels. And in doing so, their path collides with those of two others. Enae, a reluctant diplomat whose dead grandmaman has left hir an impossible task as an inheritance: hunting down a fugitive who has been missing for over 200 years. And Reet, an adopted mechanic who is increasingly desperate to learn about his genetic roots--or anything that might explain why he operates so differently from those around him.

As a Conclave of the various species approaches--and the long-standing treaty between the humans and the Presger is on the line--the decisions of all three will have ripple effects across the stars.

Masterfully merging space adventure and mystery, and a poignant exploration about relationships and belonging, Translation State is a standalone story set in Leckie's celebrated Imperial Radch universe.

Nahri has never believed in magic. Certainly, she has power; on the streets of 18th century Cairo, she’s a con woman of unsurpassed talent. But she knows better than anyone that the trade she uses to get by—palm readings, zars, healings—are all tricks, sleights of hand, learned skills; a means to the delightful end of swindling Ottoman nobles.

But when Nahri accidentally summons an equally sly, darkly mysterious djinn warrior to her side during one of her cons, she’s forced to accept that the magical world she thought only existed in childhood stories is real. For the warrior tells her a new tale: across hot, windswept sands teeming with creatures of fire, and rivers where the mythical marid sleep; past ruins of once-magnificent human metropolises, and mountains where the circling hawks are not what they seem, lies Daevabad, the legendary city of brass, a city to which Nahri is irrevocably bound.

In that city, behind gilded brass walls laced with enchantments, behind the six gates of the six djinn tribes, old resentments are simmering. And when Nahri decides to enter this world, she learns that true power is fierce and brutal. That magic cannot shield her from the dangerous web of court politics. That even the cleverest of schemes can have deadly consequences.

After all, there is a reason they say be careful what you wish for...

We were just these innocent girls in the night trying to make something beautiful. We nearly died. We very nearly did, didn't we?

Samantha Heather Mackey couldn't be more of an outsider in her small, highly selective MFA program at New England's Warren University. A scholarship student who prefers the company of her dark imagination to that of most people, she is utterly repelled by the rest of her fiction writing cohort--a clique of unbearably twee rich girls who call each other Bunny, and seem to move and speak as one.

But everything changes when Samantha receives an invitation to the Bunnies' fabled Smut Salon, and finds herself inexplicably drawn to their front door--ditching her only friend, Ava, in the process. As Samantha plunges deeper and deeper into the Bunnies' sinister yet saccharine world, beginning to take part in the ritualistic off-campus Workshop where they conjure their monstrous creations, the edges of reality begin to blur. Soon, her friendships with Ava and the Bunnies will be brought into deadly collision.

The spellbinding new novel from one of our most fearless chroniclers of the female experience, Bunny is a down-the-rabbit-hole tale of loneliness and belonging, friendship and desire, and the fantastic and terrible power of the imagination.