Labyrinth to Labyrinth

# Labyrinth to Labyrinth

## A Two-Day Pilgrimage Walk from Pannonhalma to Bakonybél

June 19–20 (Thursday–Friday)
A two-day guided pilgrimage walk through the landscapes of Pannonhalma and the Bakony region.
Over two days we will walk approximately 46 kilometers together — from labyrinth to labyrinth — at a steady, human rhythm, with silence, conversation, forest paths, shared meals, and simple presence along the way.
This is not a performance hike and not a spiritual retreat in the traditional sense.
It is a modern pilgrimage experience for people who feel the need to slow down, walk with more attention, and reconnect with themselves through movement, nature, and community.
The journey follows the Pannonhalma–Bakonybél route, with overnight rest between the two walking days.
What to expect:

• approximately 46 km over 2 days
• guided group walking
• forest and countryside routes
• silence and conversation
• simple reflective moments
• a supportive, non-performance atmosphere

You do not need any spiritual background.
A reasonable walking condition and openness for a slower rhythm are enough.
Small group format.
Detailed practical information will be sent after registration.

***

# Labirintustól labirintusig

## Kétnapos zarándoklat Pannonhalmától Bakonybélig

Június 19–20. (csütörtök–péntek)
Kétnapos vezetett zarándoklat Pannonhalma és a Bakony tájain keresztül.
Két nap alatt körülbelül 46 kilométert járunk végig együtt — labirintustól labirintusig — emberi tempóban, csenddel, beszélgetésekkel, erdei utakkal és közös jelenléttel.
Ez nem teljesítménytúra, és nem hagyományos spirituális elvonulás.
Inkább egy modern zarándokélmény azoknak, akik szeretnének kiszakadni a folyamatos sietésből, és mozgáson, természeten és közösségen keresztül újra kapcsolódni önmagukhoz.
Az út a Pannonhalma–Bakonybél vonalon halad, a két gyaloglónap között közös pihenéssel.
Amire számíthatsz:

• kb. 46 km két nap alatt
• vezetett közös gyaloglás
• erdei és vidéki útvonalak
• csend és beszélgetés
• egyszerű reflexiós megállások
• támogató, nem teljesítményközpontú közeg

Nincs szükség spirituális háttérre.
Egy átlagos gyalogló állóképesség és nyitottság elegendő.
Kis létszámú csoport.
A részletes gyakorlati információkat jelentkezés után küldöm.