Swiss Wing Chun Kung-Fu 瑞士詠春拳

詠春拳 Ving Tsun Kuen // 自衛術 Self Defence
Foundation of 截拳道 Jeet Kune Do by 李小龍 Bruce Lee
。
Our principal in-house VTAA# certified instructor contributes as an assistant and multilingual translator to WSL first generation students Sifu Chan Kim Man (陳儉文) and Sifu Jack Tsoi (蔡銀川) at various international VT seminars.

# https://www.vingtsun.org.hk/page/coach/

...............
GERMAN
(ENGLISH BELOW)
...............
Praktische Kung-fu durch authentisches Ip Man und WSL* Wing Chun Kuen (Ving Tsun) wie in Hongkong für Frauen, Männer und Familien mit Kindern. Lernen Sie diese ursprünglich asiatische Kampfkunst hier in der Schweiz und weltweit von HK VTAA zertifiziertem Trainer und leidenschaftlichen Schülern der chinesischen Masters. Praktiker anderer Lineage zum Technikumtausch und zu regelmässiger Chi Sau Übung sind herzlich willkommen.


Ip Man, the master of Wing Chun, sparring (Chi Sau 黐手) with his student Bruce Lee, c. 1955
https://twitter.com/HistoryInPics/status/41...

...............
ENGLISH
...............

Applied practical Kungfu through authentic Ip Man and WSL* Wing Chun Kuen (Ving Tsun) like in Hong Kong for women, men and family with kids. Learn this original Asian martial arts here in Switzerland and around the world from HK certified VTAA coach and passionate students of our Chinese Masters. Practitioners of other lineages for exchange of technique and regular Chi Sau practice are warmly welcome.

* 葉問 Ip Man (葉系) 、黃淳樑 Wong Shun Leung (黃系)