Tokyo Basketball Meetup Group

https://www.instagram.com/vagabonds_sports?utm_source=qr

2018年4月に設立されたバスケサークルです。
月に1回程度の開催で、現状は各回15名程度の参加者がいます。

運動後、任意で食事等に行ったりもするので、1人でもすぐに溶け込めるかと思います。

バスケ経験は全く問いませんが、 初心者、未経験者も多いので、全体のレベルはあまり高くありません。
経験者の方は、初心者の方とも一緒に楽しめる方でお願いします。
極端な競技志向のある方は、ご遠慮ください！

■参加費■： 1000円

■募集■： 20－50歳までの男女。経験は一切問いません。
しっかり出欠連絡等が出来る方を希望しています。

■活動■： 渋谷区内の施設で月１回程度の活動(週末)をしています。

＜　ENGLISH　＞＝＝＝＝＝＝＝＝
This basketball circle was established in April 2018.
We meet about once a month and currently have about 15 participants each time.
After the workout, we go out to eat etc. on a voluntary basis, so you will be able to fit right in even if you are alone.
No previous basketball experience is required, but since there are many beginners and inexperienced players, the overall level of the group is not very high.
Experienced players should be able to have fun with beginners as well.
Extreme competitive types, please do not join us!

Admission: 1000yen .

Open to: Men and women between the ages of 20-50. No experience necessary.
We are looking for people who are able to keep in touch with us.

Activities: We meet about once a month (on weekends) at a facility in Shibuya Ward.

ーーーーーーーーーー
日本語
やむを得ず当日にキャンセルされる場合は、お手数ですが必ずコメントにてご連絡くださいますようお願いいたします。皆様が気持ちよく参加できるよう、マナーへのご協力をお願いいたします。

English
If you must cancel on the day of the event, please kindly leave a comment to let us know. We greatly appreciate your courtesy and cooperation so that everyone can have a pleasant experience.

【よくある質問】
Q1

• 【JP】 Q: 日本語話せなくても大丈夫か？
  A: 大丈夫です。英語話せる人もいます。
• 【EN】 Q: Is it okay if I don't speak Japanese?
  A: No problem! Some members can speak English.

Q2

• 【JP】 Q: 海外の人も参加できますか？
  A: もちろん。参加できます。
• 【EN】 Q: Can people from overseas join?
  A: Of course. You are welcome to join!

Q3

• 【JP】 Q: バスケ未経験ですが、参加しても楽しめますか？
  A: 全く問題ありません！初心者や未経験の方も多く参加しており、全体のレベルもそれほど高くないため、どなたでも気軽に楽しんでいただけます。経験者の方も初心者と一緒に楽しめる方にお願いしています。
• 【EN】 Q: I have no basketball experience. Will I still be able to enjoy it?
  A: Absolutely! We have many beginners and inexperienced players, so the overall level isn't very high. Anyone can join in the fun. We just ask that experienced players are happy to play alongside beginners.

Q4

• 【JP】 Q: 1人での参加なので不安です。すぐに馴染めるでしょうか？
  A: お1人で参加される方も多いのでご安心ください。運動後には任意で食事等に行く機会もあり、すぐに打ち解けられるアットホームな雰囲気です。
• 【EN】 Q: I'm worried about joining alone. Will I fit in?
  A: Please don't worry, many people join by themselves! We often go out for meals after the workout on a voluntary basis, so it's a very welcoming atmosphere where you can easily make friends.

Q5

• 【JP】 Q: 当日の持ち物や服装はどうすればいいですか？専用の道具は必要ですか？
  A: 動きやすい服装、室内用の運動靴（バッシュでなくても大丈夫です）、飲み物、タオルをご持参ください。気軽な運動感覚でお越しいただけます。
• 【EN】 Q: What should I wear and bring? Do I need special equipment?
  A: Please bring comfortable workout clothes, indoor athletic shoes (regular gym shoes are fine, they don't need to be basketball shoes), a drink, and a towel. Just come ready for some light exercise!