Board games day - typhoon reschedule

EN/JP/UA
Board games at our Tokyo Office.

Join us for a fun afternoon playing board games at our Tokyo Office.

If you would like to, please bring along a snack to share with everyone. You can also bring your own drink, we have a refridgerator to keep them cold if you need.

Our office is about a 3 minute walk from Itabashikuyakushomae (Mita Line). We will have someone outside A3 exit from around 2:45-2:55pm, in case you want to meet at the station.

We will send a direct message the night before to those who have RSVP'd with our exact address.

In the meeting we speak in three languages (English, Japanese, and Ukrainian).

東京（とうきょう）オフィスでボードゲームを　します。
東京（とうきょう）オフィスで　ボードゲームを　楽（たの）しみませんか？

よかったら、スナックを持（も）って来（き）てください。飲（の）み物（もの）も持（も）って来（き）ても　大丈夫（だいじょうぶ）です。冷蔵庫（れいぞうこ）がありますので、冷(ひ）やしておくことが　できます。

東京（とうきょう）オフィスは（三田線ーみたせん）板橋区役所前駅（いたばしくやくしょまえ　えき）から　歩（あ）いて　3分（ぷん）です。14:45-14:55の間（あいだ）、A3出口（でぐち）で　待（ま）っています。

前日(ぜんじつ)の夜(よる）、参加者（さんかしゃ）には、ダイレクトメッセージで　正（ただ）しいな住所（じゅうしょ）をお知（し）らせします。

ミーティングでは　3カ国語　（かこくご）（英語（えいご）、日本語（にほんご）、ウクライナ語（ご））を　話（はな）します。

**Hастільні ігри в нашому токійському офісі

**Приєднуйтесь до нас на веселий вечір гри в настільні ігри.

За бажанням принесіть із собою смаколики, якими можна поділитися з усіма. Ви також можете принести свої напої. У нас є холодильник, щоб зберігати їх холодними.

Наш офіс розташований приблизно в трьох хвилинах пішки від станції Itabashikuyakushomae (гілка Міта). Ми зустрінемо вас біля виходу A3 з 14:45 до 14:55, якщо вам зручніше зустрітися на станції.

Точну адресу ми повідомимо напередодні ввечері напряму тим, хто підтвердив свою участь.
На зустрічі ми говоримо трьома мовами (англійською, японською та українською).