TOKYO TOO MUCH

Shibuya DND Meet🧙

Sun, Sep 20 · 10:00 AM JST

第２ヴィラ青山 302, 〒150-0032 東京都渋谷区鶯谷町５−７ 第２ヴィラ青山 302, tokyo, JP

(英語での説明の後に日本語での説明があります！）
Event Details:
TOKYO TOO MUCH presents

Let's meet at Shibuya and enjoy a beginner friendly dungeons and dragons (D&D) board game session while enjoying conversation 🌱🧙‍♂️

Dungeons and Dragons (D&D) is a game in which the players create characters and interact in a fantasy world following specific table game rules. Second time participants will play directly and new players will focus on character creation, sketching and painting

No prior DND experience is necessary.

You don't need to know all the rules.

Even first-timers can participate with confidence.

This isn't a game tournament; it's a casual social event where you can enjoy conversation and stories while using your imagination.

The atmosphere encourages natural interaction between Japanese and international participants, making it perfect for those who want to enjoy international exchange!

Most of our participants are English speakers and some speak only Japanese but even if you're not fluent in Japanese, that's perfectly fine. The organizers will provide support!

Many people participate alone, so first-timers are welcome.

Both the picnic and the games will proceed at a relaxed, casual pace.

We will provide food and art supplies. After registering please contact us in case you have any allergies or foods you can’t eat so we prepare the right snacks for you.

📅 Date: September 20th (Sun)
🕙 Time: 10:00 AM – 12:00 PM
📍 Meeting Point: Villa Aoyama
💴 Fee: :
Advance application: ¥2,000 / repeaters ¥1,500
We serve small snacks and beverages.

📝How to Join:

• Click “Attend” on the event page
• In case of cancellation or rescheduling due to unforeseen circumstances, updates will be shared in the LINE group.

日本語版イベント概要:
TOKYO TOO MUCH プレゼンツ
渋谷のレンタルスペースで、初心者向けのダンジョンズ＆ドラゴンズ（D&D)というボードゲームをプレイしながら国際交流を楽しみましょう。🌱🧙‍♂️

ダンジョンズ＆ドラゴンズ（D&D）とは、プレイヤーがキャラクターを作成し、特定のテーブルゲームのルールに従ってファンタジー世界で交流するゲームです。初参加の方はキャラクター作成を、２回目以降の方はゲームのプレイを楽しんでいただきます。

DNDの経験がなくても大丈夫です。
ルールを全部知っている必要もありません。
初めての方でも、安心して参加できます。

ゲーム大会ではなく、想像力を使いながら、会話やストーリーを楽しむカジュアルな交流イベントです。

日本人・海外の参加者が自然に交流できる雰囲気なので、国際交流を楽しみたい方にもおすすめです♪

英語が得意でなくても大丈夫です。
日本語オンリーで参加される方も一定数いて、運営がサポートします！

一人で参加する方も多いので、初参加の方も気軽にお越しください。
交流もゲームも、ゆっくりカジュアルなペースで進めます。

食事と画材はこちらでご用意いたします。登録後、アレルギーや食べられないものがあればご連絡ください。

📅 Date: 9月20日（日）
🕙 Time: 10:00 AM – 12:00 PM
📍 Meeting Point: ヴィラ青山
💴 Fee: 事前申し込み: ¥2,000 / リピーター¥1,500
軽いお菓子と飲み物をご用意します。

📝 参加方法:

• イベントページで「参加」を押してください。
• やむを得ない事情によりイベントを中止・延期する場合はLINEグループでお知らせします。

Akihabara 4-Panel Manga Meet ✏️📖

Sun, Oct 11 · 3:00 PM JST

RIVERLD秋葉原, 〒101-0025東京都千代田区神田佐久間町1丁目8−4, Tokyo, JP

(英語での説明の後に日本語での説明があります！）
Event Details:
TOKYO TOO MUCH presents
Let’s meet in Akihabara and create our own 4-panel manga (yonkoma) together while enjoying casual conversation and international exchange! ✏️📖🌍
In this event, our staff member Ana, who works as an illustrator and designer will guide you through creating your own 4-panel manga!
A 4-panel manga, or yonkoma, is a short Japanese comic format that tells a story in just four panels. You can come up with your own characters, funny situations, everyday stories, or completely unexpected ideas and turn them into a mini manga.
No drawing or manga-making experience is necessary.
You don’t need to be good at drawing.
Even if you have never created a manga before, you can participate with confidence. The goal is not to create a perfect piece of art, but to enjoy expressing your ideas and creating something together!
We will start with a simple introduction to 4-panel manga, then think about characters and stories, sketch our ideas, and create our own manga.
This is not an art class or competition; it is a relaxed social event where you can draw, talk, share ideas, and meet new people.
The atmosphere encourages natural interaction between Japanese and international participants, making it perfect for anyone who wants to enjoy international exchange!
Most of our participants are English speakers, and some speak only Japanese, but even if you're not fluent in Japanese or English, that's perfectly fine. The organizers will provide support!
Many people participate alone, so first-timers are very welcome.
The event will proceed at a relaxed, casual pace.
We will provide the basic art supplies needed to create your manga, so you can simply come and enjoy creating!
📅 Date: October 11th
🕙 Time: 15:00 PM – 17:00 PM
📍 Meeting Point: RIVERLD Akihabara
💴 Fee: ¥2,000 / repeaters ¥1,500
📝 How to Join:

• Click “Attend” on the event page.
• In case of cancellation or rescheduling due to unforeseen circumstances, updates will be shared in the LINE group.

***

## 日本語版イベント概要

TOKYO TOO MUCH プレゼンツ
秋葉原で、自分だけの「4コマ漫画」を作りながら、国際交流を楽しみましょう！✏️📖🌍
今回はTOKYO TOO MUCHスタッフでイラストレーター兼デザイナーとしても活動している Ana が、みなさんの4コマ漫画づくりをサポートします！
4コマ漫画は、その名の通り4つのコマだけで一つのストーリーを表現する、日本ではおなじみの漫画形式です。
自分だけのキャラクターを考えたり、日常の出来事を漫画にしたり、面白いシチュエーションを考えたり、自由な発想でオリジナルの4コマ漫画を作ってみましょう！
絵や漫画を描いた経験は必要ありません。
絵が得意でなくても大丈夫です。
漫画を一度も描いたことがない方でも、安心して参加できます。
上手な絵を描くことが目的ではなく、アイデアを形にしたり、みんなで作品を見せ合ったりしながら楽しく交流することが目的のイベントです！
最初に4コマ漫画の簡単な作り方を紹介し、その後キャラクターやストーリーを考え、下書きをしながら、それぞれの4コマ漫画を完成させていきます。
本格的な漫画教室やコンテストではなく、絵を描いたり、アイデアを話したりしながら、新しい人との交流を楽しむカジュアルなイベントです。
日本人・海外の参加者が自然に交流できる雰囲気なので、国際交流を楽しみたい方にもおすすめです♪
英語が得意でなくても大丈夫です。
日本語のみで参加される方もいて、運営がサポートします！
一人で参加する方も多いので、初参加の方も気軽にお越しください。
イベントはゆっくりカジュアルなペースで進めます。
漫画制作に必要な基本的な画材はこちらでご用意しますので、気軽にご参加ください！
📅 Date: 10月11日
🕙 Time: 15:00 PM – 17:00 PM
📍 Meeting Point: RIVERLD秋葉原
💴 Fee: 2,000
📝 参加方法:

• イベントページで「参加」を押してください。
• やむを得ない事情によりイベントを中止・延期する場合はLINEグループでお知らせします。