⛩️🏮 鎌倉ぼんぼり祭＆由比ヶ浜サンセットチル 🌅🌊
Kamakura Bonbori Festival Walk & Sunset Beach Chill ✨🎐
Welcome to【Tokyo International Friendship Circle - 友情 -】🥰🌏🤝
Let’s enjoy a special summer evening in Kamakura and make new friends! ⛩️🏮🌅
そうだ、友活しよう✨
鎌倉の夏祭り × 海辺のサンセット × 国際交流 🌏🌊🎐
夏の鎌倉を散策して、夕暮れの海を眺めながら、新しい友達とゆっくり過ごしませんか？😊🤝🌅
今回は、鶴岡八幡宮の夏の風物詩「ぼんぼり祭」を楽しみながら鎌倉の街を歩き、最後は由比ヶ浜でサンセットを眺めながら交流する、夏限定の国際交流イベントです⛩️🏮🌊✨
鶴岡八幡宮の境内には、個性豊かな書や絵が描かれたぼんぼりが並びます🎨🖌️🏮
お気に入りの作品を探したり、鎌倉らしい写真を撮ったりしながら、参加者同士で気軽に交流しましょう📸😊🌏
ぼんぼり祭を楽しんだ後は、にぎやかな小町通りを散策します🍡🍧🎐
その後、由比ヶ浜へ向かう途中でコンビニに立ち寄り、海岸で楽しむ飲み物や食べ物を各自で購入します🥤🍙🍪
海岸ではレジャーシートに座り、夕暮れの海を眺めながら、のんびり会話や写真撮影、海辺の散歩を楽しみましょう🌊🌅📸
英語や日本語を上手に話すことよりも、お互いを思いやりながら、鎌倉の特別な夏の時間を一緒に楽しむことを大切にしたイベントです🌏🤝💫
英語初心者の方も、日本語を勉強している方も大歓迎です🗣️📚🌱
お一人での参加、Meetupが初めての方、国際交流イベントが初めての方も安心してご参加ください🙋♀️🙋♂️✨
ホストができるだけ参加者同士を紹介し、会話に入りやすい雰囲気づくりをサポートします😊🌈🤝
鎌倉の歴史、日本の夏祭り、小町通り、海、夕日を一度に楽しみながら、夏の思い出と新しい友情をつくりましょう⛩️🏮🌊🌅
---
🌏 English
Welcome to Tokyo International Friendship Circle - 友情 -🥰🌏🤝
Let’s enjoy a special summer evening in Kamakura and make new friends! ⛩️🏮🌅
Would you like to explore Kamakura, experience a traditional Japanese summer festival, and spend a relaxing evening by the sea with new friends? 😊🌊✨
We will visit the Bonbori Festival at Tsurugaoka Hachimangu Shrine, walk through the lively streets of Kamakura, and finish the evening by relaxing together at Yuigahama Beach 🏮⛩️🌅
The shrine grounds will be decorated with beautiful bonbori lanterns featuring unique calligraphy, paintings, and artwork 🎨🖌️🏮
We can look for our favorite lanterns, take Kamakura-style photos, and enjoy talking with other participants while exploring the shrine 📸😊🌏
After enjoying the festival, we will walk along Komachi Street and experience its shops, food, and lively summer atmosphere 🍡🍧🎐
On the way to the beach, we will stop at a convenience store. Each participant can buy their own drinks, snacks, or food to enjoy at Yuigahama Beach 🥤🍙🍪
Please note that the host will not provide food or drinks. Everyone should purchase anything they would like to enjoy at the beach 🙏
At the beach, we will sit on picnic sheets, enjoy the sunset, chat, take photos, and walk along the shore together 🌅🌊📸
You do not need to speak perfect English or Japanese 🗣️🌱
This is a relaxed and friendly social event where we can enjoy Kamakura, experience Japanese culture, and create a special summer memory together 🌏🤝✨
Solo participants, first-time Meetup users, language beginners, and people attending an international event for the first time are all welcome! 🙋♀️🙋♂️🌈
The host will help introduce participants and make sure everyone feels comfortable joining the conversation 😊🤝
Let’s enjoy Kamakura’s history, summer festival, local streets, beach, and sunset—and make new friends together! ⛩️🏮🌊🌅
---
📅✨ 開催概要｜Event Information
🗓️ 日時｜Date & Time
2026年8月8日（土）16:00〜19:30
Saturday, August 8, 2026, 4:00 PM–7:30 PM
✅ 受付開始｜Check-in
15:50
3:50 PM
🚶 出発時間｜Departure
16:00
4:00 PM
時間になりましたら出発しますので、余裕を持ってお越しください⏰🙏
We will leave at 4:00 PM, so please arrive a little early.
📍 集合場所｜Meeting Point
JR鎌倉駅 東口付近
Near the East Exit of JR Kamakura Station
ホストが「Meetup」のボードを持ってお待ちしています👋📋
詳しい集合位置は、イベント前に参加者へお知らせします📣📍
The host will be holding a “Meetup” sign.
The exact meeting point will be shared with participants before the event.
🕢 終了予定｜Scheduled Finish
19:30ごろ、由比ヶ浜海岸
Around 7:30 PM at Yuigahama Beach
💰 参加費｜Participation Fee
700円
¥700
飲食代、交通費などは参加費に含まれません🥤🍙🚃
Food, drinks, transportation, and other personal expenses are not included.
---
🗺️🏮 当日のプログラム｜Schedule
16:00 鎌倉駅集合・自己紹介 👋😊
Meet at Kamakura Station
受付後、3〜4人程度の少人数グループに分かれ、鶴岡八幡宮へ向かいます⛩️🚶♀️🚶♂️
歩きながら、名前、出身地、話せる言語、鎌倉に来たことがあるかなど、簡単な自己紹介をしましょう🗣️🌏
初参加の方や、お一人で参加される方も、ホストができるだけ会話に入りやすいようサポートします😊🤝
After checking in, we will form small groups and walk toward Tsurugaoka Hachimangu Shrine while introducing ourselves.
You can share:
🌱 Your name
🌏 Where you are from
🗣️ The languages you speak or are learning
⛩️ Whether you have visited Kamakura before
✨ What you are looking forward to today
---
16:15〜17:00 鶴岡八幡宮・ぼんぼり祭散策 ⛩️🏮
Tsurugaoka Hachimangu & Bonbori Festival
鶴岡八幡宮の境内を散策し、ぼんぼり祭ならではの書や絵を鑑賞します🏮🎨🖌️
グループごとに、次のような簡単なミッションも行います😊✨
🔍 お気に入りのぼんぼりを見つける
📸 鎌倉らしい写真を撮る
🤝 初対面の参加者との共通点を見つける
⛩️ 日本の神社文化について話してみる
🌏 自分の国や地元の文化を紹介する
歴史や日本文化に詳しくなくても問題ありません🙆♀️🙆♂️
作品を見ながら感じたことを話したり、お互いの国や地元の文化を紹介したりして楽しみましょう😊🌏
We will explore the shrine grounds and enjoy the artwork and calligraphy displayed on the bonbori lanterns.
We will also have a few simple group activities, such as:
🏮 Finding your favorite lantern
📸 Taking a Kamakura-style photo
🤝 Discovering something you have in common
⛩️ Talking about Japanese shrine culture
🌏 Sharing a tradition from your country or hometown
No knowledge of Japanese history or culture is required.
---
17:00〜17:30 小町通り散策 🍡🍧
Komachi Street Walk
小町通りを歩きながら、鎌倉らしいお店や街並みを楽しみます🏘️🎐✨
気になる食べ物を見つけたり、お店を眺めたりしながら、参加者同士で自由に交流しましょう😊🤝
和菓子、抹茶スイーツ、鎌倉ならではのお土産などを探すのもおすすめです🍵🍡🎁
混雑している場所では、ほかの歩行者や店舗の迷惑にならないようご協力をお願いします🙏
We will walk through Komachi Street and enjoy its shops, food, and lively Kamakura atmosphere.
You may find traditional sweets, matcha desserts, local snacks, and souvenirs 🍵🍡🎁
Please be considerate of other visitors and avoid blocking shop entrances or busy pathways.
---
17:30〜18:00 由比ヶ浜へ移動・飲み物や食べ物を購入 🚶♀️🥤
Walk to Yuigahama Beach & Buy Drinks and Food
由比ヶ浜へ向かう途中でコンビニに立ち寄り、海岸で楽しむ飲み物や食べ物を各自で購入します🏪🥤🍙
主催者側で飲み物や食べ物の用意はありませんので、必要なものをご自身でご購入ください🙏
当日の気温や参加者の体調によっては、徒歩ではなく江ノ電を利用する場合があります🚃
その場合の交通費は各自負担です。
On the way to Yuigahama Beach, we will stop at a convenience store so everyone can buy their own drinks, snacks, or food.
Please note that the host will not provide any drinks or food.
Depending on the weather and participants’ condition, we may use the Enoden train instead of walking.
Transportation costs will be paid individually 🚃
---
18:00〜19:30 サンセット・ビーチチル 🌊🌅
Sunset Beach Chill
由比ヶ浜にレジャーシートを敷き、各自で購入した飲み物や食べ物を楽しみながら、海辺でゆっくり交流します🥤🍙🌊
海を眺めながら話したり、写真を撮ったり、砂浜を散歩したり、それぞれ自由に過ごしましょう😊📸🚶
夕暮れとともに変化していく空や海の景色も楽しみましょう🌅☁️✨
参加者同士が話しやすいように、途中でグループを入れ替えたり、簡単な会話テーマを用意したりします🗣️🌏
会話に入りづらい方がいないよう、ホストが交流をサポートします😊🤝
We will spread out picnic sheets at Yuigahama Beach and relax together while enjoying the drinks and food each participant purchased.
You can chat, take photos, walk along the beach, or simply sit back and enjoy the ocean and sunset 🌊🌅
We may change groups during the beach session so that everyone has a chance to meet different participants.
The host will help make sure everyone feels included in the conversation 😊🤝
---
19:20 集合写真・感想共有 📸✨
Group Photo & Final Sharing
最後に、希望者で集合写真を撮影します📸🌅
その後、一人ずつ今日楽しかったことや印象に残ったことを簡単に共有しましょう😊💬
写真をMeetupやSNSに掲載する場合は、必ず事前に参加者へ確認します📱
顔出しを希望しない方は、遠慮なくホストへお知らせください🙆♀️🙆♂️
We will take a group photo with participants who wish to join.
We will also share our favorite moments from the event.
Please let the host know if you do not want your photo posted online.
---
19:30 公式イベント終了 👋🌙
Official Event Ends
由比ヶ浜で公式イベントを終了します🌊
希望者は、その後も一緒に鎌倉駅方面へ戻ったり、鶴岡八幡宮へ戻って、夕暮れ後に明かりがともったぼんぼりを見に行ったりすることができます🏮🌙✨
公式イベント終了後の行動は自由参加となります。
The official event will end at Yuigahama Beach.
Afterward, anyone who wishes may return toward Kamakura Station or visit Tsurugaoka Hachimangu again to see the illuminated bonbori lanterns after sunset 🏮🌙
Any activities after 7:30 PM are optional.
---
✨🌏 このイベントの魅力｜Why Join?
⛩️ 鶴岡八幡宮の夏の風物詩を楽しめる
🏮 ぼんぼり祭ならではの書や絵を鑑賞できる
🍡 小町通りをみんなで散策できる
🌊 由比ヶ浜で夕暮れの海を楽しめる
🌅 サンセットを眺めながら交流できる
🌏 日本人・外国人と新しい友達をつくれる
🗣️ 英語・日本語初心者でも参加しやすい
🙋♀️🙋♂️ お一人での参加も歓迎
📸 鎌倉らしい夏の写真と思い出を残せる
🎐 日本文化と海辺のリラックスした時間を両方楽しめる
🤝 ホストが参加者同士の交流をサポート
✨ 夏限定の特別な思い出をつくれる
⛩️ Experience a beautiful summer tradition at Tsurugaoka Hachimangu Shrine
🏮 Admire the unique calligraphy and artwork displayed on traditional lanterns
🍡 Explore the lively Komachi Street together
🌊 Enjoy the evening seaside atmosphere at Yuigahama Beach
🌅 Chat and connect while watching the sunset
🌏 Make new Japanese and international friends
🗣️ English and Japanese beginners are welcome
🙋♀️🙋♂️ Solo participants are very welcome
📸 Take beautiful summer photos and create special memories in Kamakura
🎐 Enjoy both traditional Japanese culture and a relaxing time by the sea
🤝 The host will help participants meet and connect with each other
✨ Create unforgettable memories that can only be experienced this summer
---
⚠️📣 注意事項｜Important Notes
🥤 主催者側で飲み物や食べ物の用意はありません。途中のコンビニで各自ご購入ください。
🏊 海で泳ぐことを目的としたイベントではありません。
🍺 飲酒は任意です。お酒を飲まない方も歓迎します。
🙏 飲酒する場合は、周囲に配慮し、節度を守ってください。
🔞 未成年者の飲酒は禁止です。
🎒 貴重品は各自で管理してください。
🚫 主催者は参加者の荷物や貴重品をお預かりできません。
🙅 ほかの参加者への執拗なナンパ、勧誘、営業行為は禁止です。
🤝 相手が望まない連絡先交換や身体的な接触は禁止です。
📸 無断での写真撮影やSNSへの掲載はお控えください。
⛩️ 神社では参拝者や祭事の妨げにならないよう、マナーを守りましょう。
🗑️ 海岸ではごみを必ず各自で持ち帰ってください。
🚑 イベント中のけが、事故、紛失、盗難などについて、主催者は責任を負いかねます。
🗺️ 当日の天候や混雑状況により、ルートやスケジュールを変更する場合があります。
☀️ 真夏の屋外イベントです。こまめに水分を取り、体調が悪い場合は無理をせず、早めにホストへお知らせください。
👟 長時間歩くため、歩きやすい靴でご参加ください。
🌊 波打ち際では足元や荷物に十分ご注意ください。
The host will not provide drinks or food. Each participant should purchase their own items at the convenience store.
This is not a swimming event.
Please manage your own valuables, take your rubbish home, and respect the shrine, beach rules, other visitors, and fellow participants.
Persistent solicitation, unwanted advances, unauthorized photography, and inappropriate behavior are not permitted.
Please stay hydrated and inform the host immediately if you feel unwell.
---
🌧️☔ 雨天・荒天時について｜Bad Weather
雨天、強風、雷などにより海岸での開催が難しい場合は、由比ヶ浜でのビーチチルを中止し、鎌倉駅周辺でのカフェ交流会などへ変更する可能性があります☕🌧️
天候や祭事の状況によっては、ぼんぼりの展示や点灯内容が変更される場合もあります🏮
内容を変更またはイベントを中止する場合は、当日の午前中までを目安にMeetup上でお知らせします📣📱
In case of rain, strong winds, thunder, or other unsafe weather conditions, the beach portion may be canceled or replaced with a café social near Kamakura Station.
Any changes or cancellation will be announced through Meetup.
---
🌏🤝 こんな方におすすめ｜Perfect for People Who...
🌱 新しい友達をつくりたい
⛩️ 日本の歴史や神社文化に興味がある
🏮 日本の夏祭りを体験したい
🌊 海やビーチが好き
🌅 サンセットを楽しみたい
📸 写真を撮ることが好き
🗣️ 英語や日本語を練習したい
🌏 外国人や日本人と交流したい
🙋 一人でも参加しやすいイベントを探している
✨ 夏らしい特別な思い出をつくりたい
🎐 落ち着いた雰囲気で交流したい
🚶 鎌倉の街歩きを楽しみたい
🌱 Want to make new friends
⛩️ Are interested in Japanese history and shrine culture
🏮 Want to experience a traditional Japanese summer festival
🌊 Love the sea and the beach
🌅 Want to enjoy a beautiful sunset
📸 Enjoy taking photos
🗣️ Want to practice English or Japanese
🌏 Want to meet and connect with Japanese and international people
🙋 Are looking for an event that is easy to join alone
✨ Want to create special summer memories
🎐 Prefer socializing in a relaxed and friendly atmosphere
🚶 Want to enjoy walking around the historic streets of Kamakura
お一人での参加や、Meetupが初めての方も大歓迎です🥰🙌
多くの方がお一人で参加されますので、初参加でも安心してご参加ください😊
ホストができるだけ全員に声をかけ、参加者同士をつなぎます🤝🌏
Coming alone? No problem!
Many participants join by themselves, and the host will help everyone connect and feel welcome 😊🌈
---
鎌倉の歴史、夏祭り、小町通り、海、夕日を一度に楽しめる、夏だけの特別なイベントです⛩️🏮🍡🌊🌅
一緒に鎌倉の夏を楽しみ、新しい友達と思い出をつくりましょう！😊🤝✨
Let’s experience a special summer evening in Kamakura and make new friends together! ⛩️🏮🌊🌅
