English

OUR LONG AWAITED IN-PERSON SPRACHTREFF IS BACK!!! REGISTER HERE: https://forms.gle/SaKf2xbhsp2qAWg39 Join us for a fun and dynamic evening of language and culture exchange at Sprachtreff Meetup Group! Whether you are new in town, an expat, or just looking to improve your communication skills, this event is perfect for all language enthusiasts. Practice English or German, meet international friends, and immerse yourself in German culture while dining out in Berlin. Our Language & Culture Exchange Night promises engaging conversations, networking opportunities, and a chance to learn and grow together. Don't miss out on this fantastic way to sharpen your language skills and expand your cultural horizons. We meet at **[Seydelstraße 37, 10117 Berlin](https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47a851d80703190b:0x386e7260232752db?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111) at 7pm.** Please register via our online form so that we can book a table accordingly. https://forms.gle/SaKf2xbhsp2qAWg39 The meetup is free, but ***the restaurant expects every participant to consume & pay for at least one drink***. Join our Whatsapp Community: https://chat.whatsapp.com/CLKV4NuQsSw2q3xFUVeoDz See you all there!

\*This is a free event, but please [donate through Eventbrite](https://www.eventbrite.de/e/read-editing-monthly-writers-meetup-tickets-1981513291596?aff=oddtdtcreator) to support our collective if you are able! Please join us on the 2nd Monday of every month for this event, built for all of your “in between works“ by the [Read Wedding](https://www.instagram.com/readwedding/) collective. Most events for writers are focused around ***creation or performance***. Much comes between this, yet we do not always hold each other through that phase. It is perhaps expected that all of those self-questioning, unsure, multi-path moments between lightbulb idea and snap-inducing performances are to be personal and private -- but they do not always have to be. We therefore offer you a space for everything unfinished. Needing bouncing around. Ready for a test run. We will meet in a more traditional meetup format than our open mic -- without any set format of facilitation. We will determine the approach to each session based on who's arrived and what their goals are. You may expect some combination of solitary writing time, sharing and feedback, and guided exercises. We'd love for you to show up however you are, and with some writing materials (including your phone, if you prefer). However you arrive, so long as you are feeling curious and open, we will have something for you and your work. See you there! Brooks, Bubamarrë, Maggie & Johanna Re(a)d VVedding Kollektiv \-\-\- **NOTE: Excluding select, small workshops, Read Wedding has hosted entirely free events since we started. If you have the means and would like to support us, it goes a long way. Please consider [donating through Eventbrite](https://www.eventbrite.de/e/read-editing-monthly-writers-meetup-tickets-1981513291596?aff=oddtdtcreator).**

🥪THE SANDWICH MIC 🥪 It’s a *show up, go up* comedy open mic — 12 spots total! Bring your jokes, your friends, and your best punchlines. 🎟️ Free reservations for guests (we appreciate donations at the end). 💥 Good vibes, cold drinks, and fresh laughs every week.

## Wo & Wann? **JEDEN MONTAG** findet die offene Lesebühne des Autorenforums Berlin statt (außer an Feiertagen) **BEGINN**: 20:00 Uhr **ANMELDUNG zum Lesen: ab 19:30 Uhr** beim Moderator des Abends – siehe [Termine](http://autorenforum-berlin.de/wordpress/termine/); Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. **SCHWARTZSCHE VILLA** **Großer Salon** Direkt am S/U Rathaus Steglitz Grunewaldstr. 55 Der offene Leseabend stellt das Herzstück des Autorenforums e.V. dar. Er steht nicht nur Mitgliedern, sondern grundsätzlich jedem Autor und jeder Autorin offen, der gerne einen unveröffentlichten Text vor Publikum präsentieren möchte. Auch Kritik kann jedermann üben. Wer lieber zuhören möchte, kann einfach am Montagabend um 20.00 in der Schwartzschen Villa erscheinen. Für Lesewillige gilt die unten stehende ausführliche Information (mündliche Anmeldung ab 19:30 Uhr). *Unfortunately at the moment, it's only possible to present German texts. Unpublished texts that are already translated into German are highly welcome!* ## Was erwartet Sie? Im Großen Salon der Schwartzsche Villa treffen Sie auf einen Kreis von Literaturbegeisterten, die Ihrem Text eine ernsthafte und fundierte Kritik spenden. Das Publikum wechselt. Es ist gemischt, geeint durch das Interesse an Texten. Die Autorinnen und Autoren des Abends lesen aus ihren bislang unveröffentlichten Kurzgeschichten, lyrischen Texten, Erzählungen, Romanen, manchmal auch aus Theaterstücken. Die Autoren stellen nicht sich selbst, sondern ihre Texte der Kritik. Wir verstehen uns als Arbeitsbühne. Deshalb wird bei uns nach den Lesungen nicht geklatscht. Die Texte werden nach der Lesung des Autors auf handwerkliche Stärken und Schwächen „abgeklopft“. Es geht im Forum daher nicht um weltanschauliche Debatten. Im Idealfall hat der Autor/die Autorin nach einer Lesung und der Kritik verstanden, wo die Stärken und Schwächen seines Textes liegen, woran es seinem Text noch fehlt, was er ändern sollte und wo er bei seiner Überarbeitung ansetzen kann. Der Abend endet gegen 22.00. Im Anschluss können Sie mit den Autoren im Café der Schwartzschen Villa noch ins Gespräch kommen und manches aus dem Literaturbetrieb erfahren. Wir sind im Kontakt auch mit namhaften Vertretern desselben. Also – nicht gleich verschwinden! Dranbleiben. Reden Sie mit den Forumianern! ## Sie möchten selbst lesen? Wenn Sie selbst im Autorenforum lesen wollen, gibt es einige Dinge zu beachten. Wir bitten Sie sehr herzlich, sich mindestens einmal vor Ihrer ersten Lesung bei uns mit unseren Gegebenheiten vertraut zu machen. Ihren Lesewunsch können Sie dann ab 19.30 Uhr (Einlass) bei der Moderatorin oder dem Moderator eines Leseabends anmelden. **Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass über die Annahme und Reihenfolge der Lesungen die jeweiligen Moderatoren entscheiden und es NICHT zwingend nach der Reihenfolge der Anmeldungen geht!** In der Regel reicht die Zeit nur für drei Autoren je Abend und die Nachfrage ist oft recht hoch. Falls Sie einen lyrischen Text vortragen möchten, bringen Sie bitte mindestens 10 (zehn) Kopien mit, damit Ihr Publikum mitlesen kann. Die Kopien erhalten Sie selbstverständlich zurück. # Wie üben wir Textkritik? Nach der Idee von Maik Turni ## **Anschleichen** **Wie wirkt der Text auf mich?** (Keine Angst vor Adjektiven! ) **Was habe ich gehört?** (Zusammenfassung (Nacherzählung)) **Was blieb unverstanden** (akustisch oder logisch) ## **Unter der Lupe** **Was ist das für ein Text?** (Prosa: Genre? Lyrik: Welche Art lyrischer Text?) **Thema** (Welches Thema berührt der Text? Hat der Autor sein Thema im Griff? Ist es überzeugend/plausibel/gut recherchiert, vielleicht sogar zu faktenreich?) **Figuren** (Wie wirken die Figuren? Wer ist die Hauptfigur? Welches Problem hat die Hauptfigur?) **Perspektive** (Wie verhält sich die Erzählperspektive zum Thema / zu den Figuren?) **Sprache** (Welche Bilder sind stimmig / welche nicht? Was lässt sich zum Rhythmus sagen? Sind die Sätze syntaktisch und grammatikalisch korrekt?) **Dramaturgie** (Schafft der Text es, Spannung zu erzeugen? In welcher Reihenfolge werden die Dinge erzählt?) **Bedeutung** (Gelingt es dem Autor, die Bedeutung, die er seinem Text geben will, auch im Leser entstehen zu lassen?) ## **Klarspüler** Fragen werden an den Text gestellt, nicht an den Autor! Daher sollte der Text antworten. ## **Weichspüler** Wird bei uns nicht verwendet. Aber es gilt: Nicht der Autor wird kritisiert, sondern der Text! Hart zum Text, sanft zum Autor!

Welcome to Wet Chickens Comedy - The CREATIVE Open Mic that isn't like any other Open Mic! Comedians aren't allowed to use any old material - NEW JOKES ONLY! And in case they do old jokes. they will get wet, because the host will spray them with a toy water pistole!* *or with something else, but we will! When? Every Monday from 8PM Where? Agata Bar, Weichselstr. 55 in Berlin, Neukölln How much? Its FREE, just get you a reservation, because they might be SOLD OUT soon Doors: 19:30 Show: 20:00 *Reservations are only kept until 19:50, so please arrive before that for assured seating.

Mondays have a bad reputation. But what if they were for serendipity instead of survival? Join us for an evening of easy conversation, new faces, and that particular kind of energy that appears when strangers realize they might actually like each other. Think less networking, more social alchemy. Because the week doesn’t have to begin with waiting. ✨ Suggested Ice Breaker Question: “What unexpected moment made you feel at home in Berlin?” Orga The location accepts only card payments. We will be sitting in the first room. Questions? Check our Meetup-FAQs: [https://socialbutterfly.berlin/meetup-faq/](https://socialbutterfly.berlin/meetup-faq/) Meet your host I’m Julia — a Berlin local who loves bringing people together. My path went from growing up in a dance school to studying philosophy to working in IT support, and somehow all of that led me here: hosting meetups and creating spaces where people can show up, relax, and connect. Insta [https://www.instagram.com/juwaberlin/](https://www.instagram.com/juwaberlin/) LinkedIn [https://www.linkedin.com/in/julia-waehnert/](https://www.linkedin.com/in/julia-waehnert/) About The Social Butterfly Club 🦋 is a Berlin-based community that has been bringing people together for over three years. Each gathering is part of a larger framework designed to help friendships grow through shared experiences in the city — with a long-term vision of turning Berlin itself into a shared, playful experience. Love the vibe? There’s a whole community waiting for you. 🦋 Join the Social Butterfly Club and experience Berlin together [https://socialbutterflyradar.substack.com/](https://socialbutterflyradar.substack.com/)

So hast du andere Leute in Berlin wahrscheinlich noch nie kennengelernt! Bis zu 10 Singles, die sich zuvor nicht kennen, treffen sich in einer Bar und lernen sich bei einem eigens für diese Veranstaltungsreihe entwickelten Spiel näher kennen. Das Spiel kombiniert eine gelungene Mischung aus Fragen, Aktionsaufgaben und lustiger Unterhaltung, die alleine oder als Team gemeistert werden. Durch verschiedene Aufgaben und Fragen kommen die Spieler in direkte Interaktion miteinander und lernen sich im Spielverlauf näher kennen. Im Vergleich zur klassischen Single Party lernst du bei Socialmatch wirklich nur Singles in deiner Altersgruppe kennen und kommst von ganz alleine ins Gespräch mit den anderen Teilnehmern. Ein Spielmoderator vor Ort informiert über den Ablauf und leitet durch den Abend. Sicher dir jetzt deinen Platz beim nächsten Event unter [[www.socialmatch.de](http://www.socialmatch.de/)] und lerne neue Leute in deiner Stadt kennen. Dieses Event ist für die Altersgruppe 40 - 60 Jahre. P.S. Socialmatch erhielt 2015 bereits einen Award für das Konzept, teste es selbst ;-) **Achtung: Nur mit Buchung über die Website ist eine Teilnahme möglich!**

Wie feiern wir Feiertagen? Join us for our next German Sprachcafe as we cover the topic of Feiertage (holidays!). Our event begins with a brief moderation at 19:00 where the host will introduce the topic, explain the conversation guidelines, and create groups of different German ability. In your group you will converse with a native German speaker on the topic of Freizeit! What is your favorite holiday? How do you celebrate holidays? What holidays exist in your country of origin? These topic and more will be discussed with the participants in each group. So practice your German, whatever your level. Make mistakes, have fun, and improve in your language ability. Light snacks and drinks will be served to people in attendance. This event is free of charge! Our event officially ends at 20:30. Weather your just starting learning German, an intermediate, or growing in your language abilities, you are invited to join! This event is hosted by [Zoarkirche](https://efg-zoar.de/) and [Community Church Berlin](communitychurchberlin.de)

أعزائي رفقاء الكتابة، انضموا إلينا في لقائنا القادم، هذه المرة بين أحضان الطبيعة وزغاريد العصافير في كافيه حدائق الأميرات. كالعادة سأجلب معي شخصية وقصة نكملها في 20 دقيقة، ثم سنفتح المجال لمن يريد مشاركتنا أفكاره وآخر مشاريعه الأدبية. إن لم يحالفنا الحظ وأمطرت في ذلك اليوم، سنأوي إلى كافيه حارتنا المقابل للمقبرة. !!!! ننتظركم على الوقت قبل أن نبدأ بنشاطاتنا، لذلك رجاءً تحديث الحضور (RSVP) قبل اللقاء بيوم !!!! أهلاً بكم محبي وممارسي هواية الكتابة باللغة العربية! ندعوكم للانضمام إلينا في لقائنا القادم: سنبدأ بجولة تعارف سريعة، ثم نقوم بأحد تمارين الكتابة الإبداعية الممتعة، وفي النهاية سنفتح المجال لمن يريد مشاركتنا نصاً كتبه أو فكرة لمشروعه، لنناقشها ونتبادل الآراء بموضوعية. بغض النظر عن مستواك الحالي، حتى وإن لم تكتب من قبل - لا تتردد في الانضمام إلينا! الهدف من هذه اللقاءات هو خلق مساحة للكتابة ومشاركة التجربة مع الآخرين، لتنمي هواية وعادة الكتابة. كل ما تحتاجه هو الرغبة وبعض الوقت. (وورقة وقلم أو لابتوب) لا تترددوا في التواصل معي إن كان لديكم أي أسئلة أو اقتراحات نور

Practice Spanish & German, meet new people, and have a great time! 📅 Twice a month – Wednesday 19:00 📍BrewDog Mitte Practica español y alemán, conoce gente nueva y pásalo bien. 📅 Dos veces al mes – Miercoles, 19:00 📍 BrewDog Mitte Join us for another exciting Tandem event where language enthusiasts, both Spanish and German speakers, come together for a fun and interactive language exchange. Whether you are looking to practice your German, improve your Spanish, or simply meet new like-minded individuals, this event is the perfect opportunity for you. Don't miss out on this chance to broaden your language skills, make new friends, and immerse yourself in a diverse and welcoming community.

On stage, five languages coexist — English, German, Italian, Spanish & French — within a shared narrative. Clarity doesn’t come by chance: the performance is carefully conceived with a system of clarifications, contextual translations and narrative tools that allow the audience to follow the story, regardless of the languages they speak. There are no subtitles and no simplifications. Understanding emerges through structure, relationships and emotional dynamics. Created in Berlin in collaboration with improvisation schools working in their own languages, Berlino Babel reflects a city where many languages meet — and still manage to listen to each other. Tickets here: https://www.yesticket.org/event/en/berlino-babel-multilingual-impro-show-16-05-26/

After a lovely first Poetry in the Park gathering in Bürgerpark Pankow, we’re bringing the idea into a second round — this time with a photographic twist. Join us for a spring afternoon around Schloss Charlottenburg where photography and poetry meet. Bring a poem you love — or one you wrote — and we’ll begin by reading a few poems together. Then we’ll set out for a gentle 30 minute photo walk through the park, capturing details that catch our attention: blossoms, reflections, statues, hidden corners, fleeting scenes. Using the images we gather as inspiration, we’ll meet again on picnic blankets to write short poems from guided prompts and share them in an informal circle. No photography skills needed. No poetry experience required. Just curiosity, observation, and a bit of spring magic. Bring: * A poem to share (optional) * A journal + pen * Your phone or camera * A picnic blanket Duration: approx. 2 hours. This meetup is donation based. Your contribution helps keep this community alive and is highly appreciated. You can either contribute in cash or via Buy me a Coffee: [https://buymeacoffee.com/butterflyradar](https://buymeacoffee.com/butterflyradar) Questions? Check our Meetup-FAQs: [https://socialbutterfly.berlin/meetup-faq/](https://socialbutterfly.berlin/meetup-faq/) Meet your host I’m Julia — a Berlin local who loves bringing people together. My path went from growing up in a dance school to studying philosophy to working in IT support, and somehow all of that led me here: hosting meetups and creating spaces where people can show up, relax, and connect. Insta [https://www.instagram.com/juwaberlin/](https://www.instagram.com/juwaberlin/) LinkedIn [https://www.linkedin.com/in/julia-waehnert/](https://www.linkedin.com/in/julia-waehnert/) About The Social Butterfly Club 🦋 is a Berlin-based community that has been bringing people together for over three years. Each gathering is part of a larger framework designed to help friendships grow through shared experiences in the city — with a long-term vision of turning Berlin itself into a shared, playful experience. Love the vibe? There’s a whole community waiting for you. 🦋 Join the Social Butterfly Club and experience Berlin together: [https://socialbutterflyradar.substack.com/](https://socialbutterflyradar.substack.com/)

This event is for people who believe that our thoughts and feelings create our reality. This time we’re getting together in Treptower Park for a picnic to talk about our manifestations, the techniques we use, and also share books/meditations/author recommendations for anyone who’s interested and wants to dive deeper into the topic. Please bring a blanket, some food and drinks. **Meeting point**: Entrance to the S-Bahnhof Treptower Park (from the park side) **Please note: In case of rain, we’ll meet at [Presscafé am Alexanderplatz](https://share.google/t0SP7jNViEjKENSjn) (stay tuned for updates!).**

Let's grab some coffee/food and share a morning chat! The East Market has an ample parking lot and outdoor and indoor seating. Grab a cup of coffee from Winston's Coffee & Waffles or on your way to East Market and meet us on the second floor - table behind or east of the elevator. Per what this group is about: "Everyone is welcome! International transplants to Columbus who want to improve language skills, Columbus residents who enjoy talking to people from other countries, and those who would like to discuss international travel and culture, and who enjoy getting together for good conversations."

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

Sleep in on Sundays. When you've had your fill of pajama-time, roll out and have some tasty brunch with your fellow Humanists!

Hey Everyone! Let's meet at Belle's Bread Bakery and Cafe. There is lots of free parking and easy access to the cafe and many shops and restaurants as well. This is a great way to meet new and old friends while chatting about life and practicing English language speaking skills. All are welcome and encouraged to join us anytime between 11am and 1pm. Looking forward to seeing you soon.