English

## Wo & Wann? **JEDEN MONTAG** findet die offene Lesebühne des Autorenforums Berlin statt (außer an Feiertagen) **BEGINN**: 20:00 Uhr **ANMELDUNG zum Lesen: ab 19:30 Uhr** beim Moderator des Abends – siehe [Termine](http://autorenforum-berlin.de/wordpress/termine/); Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. **SCHWARTZSCHE VILLA** **Großer Salon** Direkt am S/U Rathaus Steglitz Grunewaldstr. 55 Der offene Leseabend stellt das Herzstück des Autorenforums e.V. dar. Er steht nicht nur Mitgliedern, sondern grundsätzlich jedem Autor und jeder Autorin offen, der gerne einen unveröffentlichten Text vor Publikum präsentieren möchte. Auch Kritik kann jedermann üben. Wer lieber zuhören möchte, kann einfach am Montagabend um 20.00 in der Schwartzschen Villa erscheinen. Für Lesewillige gilt die unten stehende ausführliche Information (mündliche Anmeldung ab 19:30 Uhr). *Unfortunately at the moment, it's only possible to present German texts. Unpublished texts that are already translated into German are highly welcome!* ## Was erwartet Sie? Im Großen Salon der Schwartzsche Villa treffen Sie auf einen Kreis von Literaturbegeisterten, die Ihrem Text eine ernsthafte und fundierte Kritik spenden. Das Publikum wechselt. Es ist gemischt, geeint durch das Interesse an Texten. Die Autorinnen und Autoren des Abends lesen aus ihren bislang unveröffentlichten Kurzgeschichten, lyrischen Texten, Erzählungen, Romanen, manchmal auch aus Theaterstücken. Die Autoren stellen nicht sich selbst, sondern ihre Texte der Kritik. Wir verstehen uns als Arbeitsbühne. Deshalb wird bei uns nach den Lesungen nicht geklatscht. Die Texte werden nach der Lesung des Autors auf handwerkliche Stärken und Schwächen „abgeklopft“. Es geht im Forum daher nicht um weltanschauliche Debatten. Im Idealfall hat der Autor/die Autorin nach einer Lesung und der Kritik verstanden, wo die Stärken und Schwächen seines Textes liegen, woran es seinem Text noch fehlt, was er ändern sollte und wo er bei seiner Überarbeitung ansetzen kann. Der Abend endet gegen 22.00. Im Anschluss können Sie mit den Autoren im Café der Schwartzschen Villa noch ins Gespräch kommen und manches aus dem Literaturbetrieb erfahren. Wir sind im Kontakt auch mit namhaften Vertretern desselben. Also – nicht gleich verschwinden! Dranbleiben. Reden Sie mit den Forumianern! ## Sie möchten selbst lesen? Wenn Sie selbst im Autorenforum lesen wollen, gibt es einige Dinge zu beachten. Wir bitten Sie sehr herzlich, sich mindestens einmal vor Ihrer ersten Lesung bei uns mit unseren Gegebenheiten vertraut zu machen. Ihren Lesewunsch können Sie dann ab 19.30 Uhr (Einlass) bei der Moderatorin oder dem Moderator eines Leseabends anmelden. **Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass über die Annahme und Reihenfolge der Lesungen die jeweiligen Moderatoren entscheiden und es NICHT zwingend nach der Reihenfolge der Anmeldungen geht!** In der Regel reicht die Zeit nur für drei Autoren je Abend und die Nachfrage ist oft recht hoch. Falls Sie einen lyrischen Text vortragen möchten, bringen Sie bitte mindestens 10 (zehn) Kopien mit, damit Ihr Publikum mitlesen kann. Die Kopien erhalten Sie selbstverständlich zurück. # Wie üben wir Textkritik? Nach der Idee von Maik Turni ## **Anschleichen** **Wie wirkt der Text auf mich?** (Keine Angst vor Adjektiven! ) **Was habe ich gehört?** (Zusammenfassung (Nacherzählung)) **Was blieb unverstanden** (akustisch oder logisch) ## **Unter der Lupe** **Was ist das für ein Text?** (Prosa: Genre? Lyrik: Welche Art lyrischer Text?) **Thema** (Welches Thema berührt der Text? Hat der Autor sein Thema im Griff? Ist es überzeugend/plausibel/gut recherchiert, vielleicht sogar zu faktenreich?) **Figuren** (Wie wirken die Figuren? Wer ist die Hauptfigur? Welches Problem hat die Hauptfigur?) **Perspektive** (Wie verhält sich die Erzählperspektive zum Thema / zu den Figuren?) **Sprache** (Welche Bilder sind stimmig / welche nicht? Was lässt sich zum Rhythmus sagen? Sind die Sätze syntaktisch und grammatikalisch korrekt?) **Dramaturgie** (Schafft der Text es, Spannung zu erzeugen? In welcher Reihenfolge werden die Dinge erzählt?) **Bedeutung** (Gelingt es dem Autor, die Bedeutung, die er seinem Text geben will, auch im Leser entstehen zu lassen?) ## **Klarspüler** Fragen werden an den Text gestellt, nicht an den Autor! Daher sollte der Text antworten. ## **Weichspüler** Wird bei uns nicht verwendet. Aber es gilt: Nicht der Autor wird kritisiert, sondern der Text! Hart zum Text, sanft zum Autor!

**When the world seems so divided and every idiot has an opinion, it’s time to Mass Debate.** Drop your debate topic in the hat and watch comedians debate head to head on whichever topic they pull out. No preparation, fully improvised comedy debating, winners decided by audience vote. Want to have a go yourself? Drop your name in the bucket for your chance to debate another audience member or comedian on a random topic. Together we tackle the big questions: Wet or dry? Young or old? Beatles or Stones? **Doors 8:15pm** **Show 8:30 - 10pm (no break)** Show is entirely in English **FREE ENTRY - *A donation is expected at the end of the show between 7 to 15€ depending on your life situation.*** **Secure your seat by making a reservation [https://massdebateberlin.eventbrite.de/](https://massdebateberlin.eventbrite.de/) for 10€ and that’s your donation prepaid** **Usually hosting and debating:** Anna Beros (AUS) Anna’s a Kiwi born, Melbourne raised, Berlin based full-time independent standup comedian, YouTube host, podcaster and producer. She celebrates life’s struggles with cheeky incisive standup and playful audience interaction. Her new stand-up solo, ‘The Devil in Miss Beros’ premiers at the Edinburgh Fringe 2026, returning with her 3rd stand-up solo, ‘High Hoe’ which enjoyed a successful full run at the Edinburgh Fringe 2025, as did her previous solos, ‘Creampie Curious’ and ‘Creampie Clarity’ across numerous festivals through the UK and Australia 2023 – 2024. She has written for Comedy Central DE, tours Europe and produces and hosts 5 weekly shows in Berlin. In 2025, she opened for Jeff Arcuri at Admiralspalast, in 2024 for April Macie on US army bases in Germany and for Ian Fidance in Berlin in 2019. She hosts the comedy channel, Ersties Nonsense and has the podcast Adults ONLY Comedy Berlin. "Beros is a full-time standup and her hours on stage are evident in her skill at taking the temperature of the audience and bringing them along with her as she veers into darker material." – The Age, Melbourne Australia Check out her [https://www.instagram.com/afberos/](https://www.instagram.com/afberos/) **LINEUP** updated on IG stories @adultsonlycomedyberlin [https://www.instagram.com/adultsonlycomedyberlin/](https://www.instagram.com/adultsonlycomedyberlin/) GUEST COMEDIANS: Local and touring comedians with solid years in the game or hard-working promising new blood **SUESS WAR GESTERN** Wühlischstr 43 10245 Berlin IG @suess.wargestern [https://www.instagram.com/suess.wargestern/](https://www.instagram.com/suess.wargestern/) Beloved iconic local nightclub hosting comedy shows every night – only in English on Mondays. Grab drinks from the bar and head through to the back back back room for the comedy show. Mondays often hosts open decks so stick around for the sick beats.

**📢 WICHTIG 📢** **Diesmal treffen wir uns in einem neuen Ort: KALLE HALLE Markthalle in Neukölln. Wir werden an den langen Tischen in der Mitte des Saales s**itzen. Wir bitten euch um eure Mithilfe, indem **ihr** **ein Ge**tränk oder ein Gericht bei den Restaurants bestellt. Vielen Dank.

🥪THE SANDWICH MIC 🥪 It’s a *show up, go up* comedy open mic — 12 spots total! Bring your jokes, your friends, and your best punchlines. 🎟️ Free reservations for guests (we appreciate donations at the end). 💥 Good vibes, cold drinks, and fresh laughs every week.

**\*\*This event has been free for over three years, but only due to the support of anonymous donations behind the scenes. Please consider [donating via Eventbrite](https://www.eventbrite.de/e/read-wedding-a-berlin-open-mic-for-poetry-storytelling-tickets-1975773081473?aff=oddtdtcreator) if you are able, to help this stay free for everyone else.** -- Whether you're poetry-curious or a seasoned performer, join us for our monthly open mic night at Hank Chinaski! This event is brought to you, for free\*\*, by the [Re(a)d VVedding Collective](https://www.instagram.com/readwedding/), who organize regular events for all phases of the writer's journey, all in the northern Kiez(es) of Berlin. Join us for our core event which has been going on in Wedding for over three years. You are most welcome to share your work (or that of writers you admire) & meet fellow enthusiasts through this event. All written works & languages are welcome, though bigotry, racism, transphobia, Islamophobia, antisemitism (which *is not Anti-Zionism*), and so on are not welcome in this space. **Format - 3 sections:** * Sections 1 & 2: ≈12 performers (≈6 per section, kicking off at 19:30) * Section 3: Around 21:30, we'll hold space for a writing session and optional sharing afterwards. This open mic is not only about already “finished“ work! For the readings, priority is first given to those who haven't read earlier in the evening & especially to first-time readers! **\*\*Donation​s:** * While our open mic will always be free, we do happily accept donations [via Eventbrite](https://www.eventbrite.de/e/read-wedding-berlin-open-mic-for-poetry-storytelling-tickets-670852075617?aff=oddtdtcreator) or at the door. * Donations do not guarantee a reading slot, but help support us in putting in this event, others around Wedding, Pankow and Moabit, and our ongoing zine publications. We appreciate it deeply and as a small collective, will put it to good use! **RSVPs​ & Sign Up:** * RSVP via Meetup, Eventbrite, or just show up. Online RSVPs DO NOT save performance spots * Sign up at the door between 19:00-19:30 * 5-minute performance slots. Please respect this limit to avoid cutting off your work Experience the magic of live storytelling and poetry with us!

Welcome to Wet Chickens Comedy - The CREATIVE Open Mic that isn't like any other Open Mic! Comedians aren't allowed to use any old material - NEW JOKES ONLY! And in case they do old jokes. they will get wet, because the host will spray them with a toy water pistole!* *or with something else, but we will! When? Every Monday from 8PM Where? Agata Bar, Weichselstr. 55 in Berlin, Neukölln How much? Its FREE, just get you a reservation, because they might be SOLD OUT soon Doors: 19:30 Show: 20:00 *Reservations are only kept until 19:50, so please arrive before that for assured seating.

**Hi everyone!** We’ll now be meeting twice a week at Denizen House (Köpenicker Str. 40, 10179 Berlin), on **Mondays and Wednesdays**! * **Mondays:** levels A1 to B2 * **Wednesdays:** levels B1 to C1 We work with dedicated materials tailored to each level, so everyone will have a place to practice and improve. **Event schedule** * **18:00 – 18:30** Arrival and registration * **18:30 – 19:50** Sprachcafé * **19:50 – 20:00** End and clean up Please be aware that the moderated event starts at **18:30**. Before this time, we are busy setting up the space. Registrations usually take place around **18:15 / 18:20**. Participants are kindly asked **not to arrive too far in advance** at the house. If someone arrives much earlier, Denizen may ask them to pay either for a drink (consumption) or for a **day pass**, as the space is a co-working environment during the day. **Please remember, our event is only happening from 18:00 to 20:00** **How the Sprachcafé works** We use different materials to help participants gain confidence in German. Together with whiteboards and our volunteers, the Sprachcafé is based on **interactive conversations** in small groups. **Participation fee** The Sprachcafé has a **participation fee of 5 €**, which helps cover organizational costs and **includes one soft drink for free**. Tickets can be purchased directly on the day of the event, card and cash payments are accepted. As the Sprachcafé has become very popular, we now need to **limit the number of participants**. Please understand this measure; it ensures that everyone has a comfortable space to practice. We kindly ask you to be **rücksichtsvoll** and only RSVP “Yes” if you are certain you can attend. If your plans change at the last minute, please update your RSVP so someone on the waiting list can take your spot. Getting your ticket early can help secure your place. **Please note** Our event will begin **promptly** at the scheduled start time. If you arrive late, we cannot guarantee your participation, even if you have a ticket or have RSVP’d. We encourage all guests to arrive on time to ensure a smooth and enjoyable experience for everyone. Thank you for your understanding and cooperation. **About Denizen** Denizen is a new-style co-working space focused on being an integral part of local communities. Located on the ground floor of the historic Eiswerk on Köpenicker Straße in Kreuzberg, Denizen House is a communal place providing work, refreshment, and recreational facilities throughout the day. Think of it as a living room for the neighborhood. If you have any questions, don’t hesitate to let me know. If you’d like to contribute to this night, send me a message! Ich freue mich schon! Grüße, **Nacho**

**Hallo, Freunde!** Whether you’re a German language pro, a beginner, or somewhere in between, join us for a fun and social evening designed to practice your Deutsch, because well, let’s face it…Berlin is probably the worst place in Germany for that! **What to Expect:** * **Casual Conversations**: Practice your German in a relaxed and friendly environment—no pressure, just fun! * **All Levels Welcome**: From “Hallo, wie geht’s?” to crafting complex sentences, there’s room for everyone. * **Meet New People**: Connect with others who share your passion for learning languages. Whether you’re here to brush up on your skills or simply have a good time, you’ll leave with new friends, fresh phrases, and maybe a new favourite drink. 🍺🗣️ 🎯 **Pro Tip**: Bring a German-speaking friend or meet one here! Tag your fellow language lovers, grab a drink, and let’s make it a night of **Sprache & Spaß** (language & fun)! #SipHappens #GermanLanguageNight #SpracheUndSpaß **Please note that we're at a new location!!!** It's the famous **[Mokka*Milch](https://mokkamilch.de/)** that has just reopened their doors. **The usual information:** We always have several organisers there (male and female), so come say hello to us! We care to make sure that everyone enjoys themselves and we have **no tolerance for bad behaviour or creepiness.** **Follow us on Insta:** @siphappens.berlin **Join us on Telegram:** t.me/siphappens_berlin **👉 Other important notes:** \- 🍸 The locations we visit are bars and clubs\, they are businesses and we are able to keep these events free ONLY if people buy drinks\. Please respect the locations and the event by making purchases \- 🦹‍♂️ Remember to keep an eye on your belongings and prioritize your own well\-being\. We are not responsible for any lost items or personal issues\. \- 📷 By attending our events\, you consent to being photographed or filmed\. Photos and videos taken during the events may be shared on our social media\. If you do not wish to appear in the photos or if you appear in a photo that we post that you would like removed\, please send us a private message as soon as possible on Instagram \(@siphappens\.berlin\)

Wie reist du? Join us for our next German Sprachcafe as we cover the topic of Reuse (travel). Our event begins with a brief moderation at 19:00 where the host will introduce the topic, explain the conversation guidelines, and create groups of different German ability. In your group you will converse with a native German speaker on the topic of Reise. What are the best/worst parts of travel? What is your preferred mode of travel? Where is your next travel destination? These topic and more will be discussed with the participants in each group. So practice your German, whatever your level. Make mistakes, have fun, and improve in your language ability. Light snacks and drinks will be served to people in attendance. This event is free of charge! Our event officially ends at 20:30. Weather your just starting learning German, an intermediate, or growing in your language abilities, you are invited to join! This event is hosted by [Zoarkirche](https://efg-zoar.de/) and [Community Church Berlin](communitychurchberlin.de)

\*English below\* **Sprachaustausch in Moabit** *(jeden 1. Donnerstag des Monats)* Sie möchten in entspannter Atmosphäre mit anderen ins Gespräch kommen – über Sprachen, über das Leben, über das, was Sie bewegt? Dann laden wir Sie herzlich zu unserem Sprachaustausch ein. Hier entsteht ein offener Raum für Begegnung, Gemeinschaft und soziale Teilhabe – unabhängig von Herkunft, Alter oder Sprachkenntnissen. Ob Sie eine Sprache neu entdecken, Vertrautes wieder aufgreifen oder einfach mit Menschen aus unterschiedlichen Ländern in Kontakt kommen möchten: Sie sind willkommen, so wie Sie sind – und in Ihrem eigenen Tempo. Eine neue Sprache zu lernen öffnet immer auch neue Türen und Möglichkeiten der Begegnung, welche wir in dieser Gruppe teilen wollen. **Language exchange in Moabit** *(Every first Thursday of the month)* Would you like to connect over languages with others in a relaxed atmosphere — talking about your language journey, interests and the things that matter to you? Then our language exchange is the perfect opportunity! The event creates an open space to meet people, build community, and foster social inclusion—regardless of background, age, or language proficiency. Whether you want to discover a new language, refresh your old skills or simply connect with people from different countries, you are welcome to join! Learning a language is always an opportunity for connection and new experiences which we want to share through this group .

Salut les amis, Nous vous invitons pour notre prochaine discussion **le mercredi à 19h00**, **au Dussmann KulturCafé**, au 2e étage de Dussmann das KulturKaufhaus Berlin, Friedrichstraße 90, 10117 Berlin. Nous espérons voir de nombreux nouveaux visages et avoir une discussion animée et inspirante ! ✨ **Au programme ?** Des échanges captivants sur des sujets de **philosophie** et de **société** qui nous intriguent et nous passionnent. Une belle occasion de partager nos idées, découvrir d’autres points de vue et apprendre ensemble dans une ambiance conviviale. Ce soir, Azzeddine El Matine présentera son nouveau livre, Abgewickelt, une fiction philosophique qui raconte l’histoire d’un jeune Marocain de Casablanca subissant les conséquences de l’arbitraire et de l’oppression d’un État corrompu, et qui aspire à commencer une nouvelle vie dans le GDR. **Niveau de français** : Idéalement, il vous permet de participer à une discussion intellectuelle sans trop de difficultés ! **Lieu** : Friedrichstraße 90, 10117 Berlin Si possible, nous vous demandons une petite contribution de 2 euros afin de couvrir les frais de Meetup. À bientôt! 😊

Tea lovers! 🍵❤️ Join us at the **Tea Summer Fest** and discover a world of tea! With just one ticket, you’ll be able to explore a wide variety of teas from around the world, join interactive workshops, meet fellow tea lovers, and enjoy delicious tea-inspired food and desserts. As part of the Tea Summer Fest, the Wehanzi team will be bringing something special: tea desserts inspired by Taiwanese flavours and tea culture. [Wehanzi ](wehanzi.com)is a Taiwanese language and cultural community offering an online Mandarin-learning iOS app, a vibrant language-learning community, and offline cultural and language exchange events. Tea and desserts may seem simple on their own, but together they create endless possibilities. We’d love to invite you to discover these unique flavours with us. ✨ More details ＆tickets info : [https://luma.com/mej5pscy](https://luma.com/mej5pscy)

Hello friends! We are the team of CaféIN, an inclusive café in Spandau, inviting you to our German language café - Sprach-CaféIN! 😎 With our language café, we aim to create a safe space for everyone to practice real German, without boring grammar exercises and books, but over coffee, conversations and new encounters :) Every person will be warmly welcome at our Sprach-CaféIN, regardless of background and origin. We are happy to see each and everyone of YOU! Our events are not about politics, as we aim to build bridges and bring people together through language and culture. Participation is free, but every participant is **required** to order at least one drink or snack at the café. This helps us support CaféIN and keep this special place alive.

Tickets start at 12€: [https://fienta.com/what-is-love-180396](https://fienta.com/what-is-love-180396) Get ready for a night of good vibes, honest stories, awkward confessions, and big laughs. What is Love? is a warm, high-energy English comedy show featuring some of the city’s funniest comedians and surprise guests. Whether you’re single, taken, situationship-ing, or trying to explain your relationship status in German, this show brings out of all the funny stuff that comes with love, dating, and modern life. Come out, grab a drink, bring a friend (or a date), and enjoy a night that feels fun, easy, and very Berlin. Perfect for friends, couples, or anyone who wants to enjoy comedy **📅 Date & Time** Tuesday, 30 June 2026 Seating starts: 19:30 Show starts: 20:00 **🏢 Venue** Wall Comedy Club Grünberger Str. 84, 10245 Berlin A nice spot perfect for a comedy night. **🎤 Hosted by: Nya Yeanafehn** Nya Yeanafehn is a stand-up comedian, host, and podcaster who began his comedy journey in New York City and is now based in Berlin. He performs all over Europe and is known for his storytelling, expat observations, and the experiences of navigating life across cultures. He also hosts the Third Culture Talk Podcast, recently featured in Germany’s Stern magazine.

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

Let’s meet and discuss John Updike's Rabbit, Run, the first in his series of four novels following the life, hopes, and disappointments of former local basketball star, Harry "Rabbit" Angstrom, as he fitfully confronts and evades adulthood.

Hey Everyone! Let's meet at Belle's Bread Bakery and Cafe. There is lots of free parking and easy access to the cafe and many shops and restaurants as well. This is a great way to meet new and old friends while chatting about life and practicing English language speaking skills. All are welcome and encouraged to join us anytime between 11am and 1pm. Looking forward to seeing you soon.

Rev. Steven Clevenger is an ordained spiritualist minister with over 40 years experience as a Spiritual Healer, Clairvoyant and Spiritual Teacher, educated and trained at the White Lily Chapel. Rev. Siobhan Wolf Shaffer is an ordained spiritualist minister and certified medium and healer with over 20 years experience. She began her development in 1988 in Pennsylvania and continued when she moved to Ohio in 1998 where she studied at Rays of Lights Church with Rev. Steven Clevenger. Our full worship services consist of an inspirational lecture, healing meditation, and messages from the spirit world that serve to demonstrate evidence of eternal life. Please visit our Official Church Website (http://raysoflightchurch.com) for more information.

Be prepared for an entirely different type of sci-fi movie! Unofficially, the second movie in director Lars von Trier's "Depression Trilogy," 2011 Melancholia depicts the events that occur before a rogue planet is about to collide with the earth. Considered by many to be a masterpiece, the film was included in BFI's 2022 Sight and Sound Poll of the greatest movies of all time. It is available at the library as well as on Kanopy.

Tired of swiping? Join us in the **Beer Garden at Edision Brewing Company** for a fun Summer bash on the patio **100+ Columbus singles in one space** — all here to connect in real life. No speed dating. No pressure. Just real conversations, good vibes, and new connections. ## [TICKET & REGISTRATION LINKED HERE! ](https://www.eventbrite.com/e/singles-summer-bash-edison-beer-garden-tickets-1991203300674) \*\*\*\*\* ## 💫 What’s Included * Name tag + guided icebreaker card * “I’m Interested in You” cards * Giveaways throughout the night * Full bar + food available for purchase Whether you're new to the city, working from home, or just ready to meet new people — this is your crowd. ## 📍 Event Details **Who:** Singles 21+ (20s–40s) **Where:** Edison Beer Garden 785 Science Blvd, Gahanna, OH 43230 **When:** July 15th 6:30PM ## You never know who you’ll meet. Join us!