Interpretation and Translation

**Tired of small talk? Looking for conversations that feel real, honest, and meaningful? Let's reconnect with what really matters.** Join us for an intimate evening in **CO.SY Monza from 18:30**, where a small group of open-minded people will gather to explore deeper topics using **a deck of curated prompt cards**. Each card offers a thoughtful question that invites **reflection, vulnerability, and genuine connection.** **What to Expect** * A relaxed, welcoming atmosphere * Small group (8-10) for meaningful conversation * Guided prompts to encourage depth, reflection, and storytelling **Who It’s For** Anyone who craves authentic connection, loves thought-provoking questions, or simply wants to meet people in a more intentional way. The event is free to attend. Please know that CO.SY is offering us a **plate of their finger food with their signature homemade sauces and crisps plus one drink for only 15 EUR**! CO.SY will close at 20:00 but of course we can go somewhere else after!

**🇮🇹 𝙐𝙉𝘼𝙈𝘼𝙎 𝙎𝙋𝙀𝙏𝙏𝘼𝘾𝙊𝙇𝘼𝙍𝙀** 💛 📅 **Ogni sabato** \- Salsa & Bachata 360° 🎶🔥 🔸 **22:00** Stage o gare in preserata 🎭 🔸 **Durante la serata** Show spettacolari! ✨ 🔸 **Tavolo Campus Latino riservato** – Dillo all’ingresso! 🎁 📍 **Location:** UnaMas Club, Via Adamello 21 - Bareggio (MI) 🎟️ **Evento a pagamento** ⚠ **IMPORTANTE**: Ricordati di compilare il modulo di adesione all’UnaMas prima di venire! La tessera è **gratuita ma obbligatoria** 👉 [www.unamasclub.it/tesseramento](http://www.unamasclub.it/tesseramento) 📲 **Unisciti al nostro gruppo WhatsApp** per restare aggiornato e organizzare passaggi in auto! 👉 [https://chat.whatsapp.com/K9c3dd5Hd2t2uhgbF9rauQ](https://chat.whatsapp.com/K9c3dd5Hd2t2uhgbF9rauQ) **🇬🇧** **𝙐𝙉𝘼𝙈𝘼𝙎 𝙎𝙋𝙀𝙏𝙏𝘼𝘾𝙊𝙇𝘼𝙍𝙀** 💛 📅 **Every Saturday** \- Salsa & Bachata 360° 🎶🔥 🔸 **10:00 PM** Pre-party stages or dance competitions 🎭 🔸 **During the night** Spectacular dance shows! ✨ 🔸 **Reserved table for Campus Latino** – Mention it at the entrance! 🎁 📍 **Location:** UnaMas Club, Via Adamello 21 - Bareggio (MI) 🎟️ **Paid event** ⚠ **IMPORTANT**: Register for your UnaMas membership before coming! It’s **free but mandatory** 👉 [www.unamasclub.it/tesseramento](http://www.unamasclub.it/tesseramento) 📲 **Join our WhatsApp group** to stay updated and arrange carpooling! 👉 [https://chat.whatsapp.com/K9c3dd5Hd2t2uhgbF9rauQ](https://chat.whatsapp.com/K9c3dd5Hd2t2uhgbF9rauQ)

Hello everybody, I usually look for events on Saturdays but I can hardly ever find any, so I asked myself, "Why don't I organise one ?" The idea is to meet at **Next Bar in Via Crema 7** (Very close to P.ta Romana underground station / yellow line) at **18:00** and hang out there for some time. You can also enjoy drinks and eat for 12 Euros (p.s. the buffet is mind-blowing). Guests are required to buy their first drinks upon entry. I kindly encourage you to RSVP during the week if you can. I really hope to meet you on Saturday! Don't worry if you can't see many people who've RSVPed, the event is advertised on other platforms, so there will be plenty of people to mingle with. When you get there ask for **Riccardo**. Feel free to WhatsApp me at **+39 334 283 1963** During the event, you'll have the opportunity to join our WhatsApp group by scanning QR codes displayed on the tables to stay in touch. Looking forward to a great time together! Best regards, Riccardo WhatsApp group: On site Instagram: https://www.instagram.com/aperitivoandhangout/?hl=en Facebook group: https://www.facebook.com/groups/3522012771345456

**Difficulty**: moderate **Distance**: 9,9km (round trip) **Time**: 3h34 (round trip) **Elevation Gain**: 636m **Menù**: gluten free and vegetarian alternatives Follow us on [Instagram ](https://www.instagram.com/trekabreak_/)to receive you **welcome discount** and visit the **event page** to get all the details: [https://www.trek-a-break.com/trek.php?t=470](https://www.trek-a-break.com/trek.php?t=470)

Are you ready to meet new people, practice your spoken english and spanish, have a drink and enjoy the evening in a different way? Let's meet up at 19.00 at Pacino cafè for aperitivo, cocktails and for a new evening together !!! Every Saturday night other groups from meetup, tablo and Instagram are coming and with them you will have the possibility of interacting in English, Italian and Spanish 💯 Therefore the number of participants you see registered here is only one part that is coming just from this group 🤩 To find out exactly how many we are, you can contact the organizers a few hours before the event 💌 Aperitivo euro 11 Siete pronti a conoscere nuove persone, conversare in inglese e spagnolo, bere qualcosa e godervi la serata in modo diverso? Ci vediamo alle 19:00 al Pacino cafè per un aperitivo con cocktail e per una nuova serata insieme!!! Ogni sabato sera si uniranno altri gruppi di meetup, tablo e Instagram, con i quali avrete la possibilità di interagire in inglese, italiano e spagnolo 💯 Pertanto, il numero di partecipanti che vedete registrati qui è solo una parte, ossia quelli che provengono solo da questo gruppo 🤩 Per scoprire esattamente quanti siamo, potete contattare gli organizzatori qualche ora prima dell'evento 💌 Aperitivo euro 11

Inauguriamo il nuovo sabato adulto di Milano e dintorni con ricco buffet e musica commerciale a 360°. Tavolo riservato con posto a sedere, ingresso con prima consumazione e buffet 20€. Ampio parcheggio gratuito nei dintorni del locale. Consigliato per un età compresa tra 30 e 60 anni. Gradita la conferma ai nostri numeri Enrico 3930134920 melissa 3755058482

**📌 What** A slow, relaxed afternoon away from the Saturday shopping chaos. Time to drink tea (or coffee, or a spritz—no judgment), chat about current reads, swap recommendations, or just enjoy some downtime. This isn't a formal book club: no assigned homework. Just bring a love for stories and a vibe to match. ***How it works:*** Meet at **4 PM (16:00)** at the **Meetup reserved table**. It's a self-organized, very informal gathering: the perfect chance to meet other women in Milan who love books. ❗️The Meetup team won’t be there, you need to connect with other participants in the Whatsapp chat to form a group! More info below. **📌 Who** Book lovers, expats, women looking for new girlfriends, or anyone who just wants a chill afternoon vibe. **📌 How** * RSVP to join. * Join the **[WhatsApp group](https://chat.whatsapp.com/FEHeZou215uHrux5L4qcwW)** — [Essential to find the group inside the hostel]. * (Please please please) keep your RSVP on Meetup updated 🫶

# 🇮🇹 ITALIANO ## 🔥 Domenica Latina @ 55 Milano **Baila Conmigo – Salsa & Bachata Night** La domenica latina di Milano torna al **55 Milano** 💃🕺 Un appuntamento fisso dedicato a **Salsa, Bachata e Kizomba**, tra aperitivo, stage, show ed energia caraibica. *** ### ✨ PROGRAMMA DELLA SERATA 🕖 **Ore 19:00 / 19:30 – Aperitivo Latino** Aperitivo con drink incluso e musica latina 🕺 **Stage di ballo** Stage a rotazione (Bachata, Rueda, Pasitos, Sensual) con **maestri e guest nazionali e internazionali** *(il tipo di stage può variare ogni domenica)* 🔥 **Exclusive Live Show** Show coreografici e performance speciali 🎧 **Ore 21:30 – Social Dance** Serata **Salsa & Bachata** *** ### 💰 CONTRIBUTO * **15€ Aperitivo + 1 drink** (dalle 19:00) * **12€ Serata + 1 drink** (dalle 21:30) 🎁 *Eventuali promo durante la stagione* *** ### 📍 LOCATION **55 Milano – FiftyFive** Via Piero della Francesca, 55 – Milano 🚇 **Metro Cenisio (M5)** *** ### 📲 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Per una corretta organizzazione **è richiesta la prenotazione via WhatsApp**. 👉 **Scrivimi su WhatsApp** indicando: * Nome e cognome * Numero di persone * Orario di arrivo (aperitivo o serata) 📞 **WhatsApp:** [Entra qui](https://chat.whatsapp.com/K9c3dd5Hd2t2uhgbF9rauQ) # 🇬🇧 ENGLISH ## 🔥 Latin Sunday @ 55 Milano **Baila Conmigo – Salsa & Bachata Night** Milan’s Latin Sunday is back at **55 Milano** 💃🕺 A weekly event dedicated to **Salsa, Bachata and Kizomba**, with aperitivo, dance classes, shows and real Latin vibes. *** ### ✨ EVENT PROGRAM 🕖 **7:00 / 7:30 PM – Latin Aperitivo** Aperitivo with drink included and Latin music 🕺 **Dance Class** Rotating classes (Bachata, Rueda, Pasitos, Sensual) with **national and international guest teachers** *(class style may vary each week)* 🔥 **Exclusive Live Show** Special performances and dance shows 🎧 **9:30 PM – Social Dance** **Salsa & Bachata** party *** ### 💰 ENTRY FEE * **€15 Aperitivo + 1 drink** (from 7:00 PM) * **€12 Party + 1 drink** (from 9:30 PM) 🎁 *Seasonal offers may apply* *** ### 📍 LOCATION **55 Milano – FiftyFive** Via Piero della Francesca, 55 – Milan 🚇 **Cenisio Metro Station (M5)** *** ### 📲 BOOKING REQUIRED To guarantee proper organization, **booking via WhatsApp is required**. 👉 **Message on WhatsApp** with: * Full name * Number of people * Arrival time (aperitivo or party) 📞 **WhatsApp:** [Join here](https://chat.whatsapp.com/K9c3dd5Hd2t2uhgbF9rauQ)

Nuovo mese, nuovo Open Source Saturday! 😁 * Quando ci vediamo? Sabato 20 Dicembre, si inizia alle 9:15 * Dove? L'incontro è ospitato da Hinto®Group (www.hintogroup.eu) in Via Porro Lambertenghi, 7 - 20159 - Milano presso WAO ISOLA, a pochi passi dalla Stazione Garibaldi ❤️ * Format della giornata? Trovi tutto nelle nostre FAQ (gist.github.com/gabrielelana/5dc3b201d13d8f3692af87faada17126) Agenda: 09:15 - 09:45 Colazione e networking 09:45 - 10:00 Spiegazione formato e pitch dei progetti 10:00 - 12:30 Coding and Hacking 13:00 - 14:30 Pranzo e breve aggiornamento collettivo sulla mattinata 14:30 - 17:10 Coding and Hacking 17:10 - 17:30 Revisione collettiva del lavoro fatto e chiusura Per pranzo nulla di programmato, ci auto-organizziamo al momento valutando i locali vicino alla sede. Il coworking WAO ISOLA che ci ospita è dotato di una bellissima caffetteria della quale possiamo usufruire durante tutta la giornata, ma se volete portare da casa qualcosa da sgranocchiare 🍪🍫🥐 nessuno si offenderà. Se non sapete a quale progetto open source contribuire, i seguenti link possono darvi ottimi spunti: * www.codetriage.com * up-for-grabs.net Per eventuali dubbi fate sempre riferimento alle nostre FAQ (gist.github.com/gabrielelana/5dc3b201d13d8f3692af87faada17126) per tutto il resto mandate una email o scrivete direttamente su questa pagina. In caso di problemi potete contattare direttamente Gabriele al 340.3[2+2]9[sei-due]78[il primo dei numeri primi] Vi aspettiamo!

INTERSCAMBIO IN SPAGNOLO tutti i sabato sera per migliorare la lingua, conoscere gente e divertirsi assaggiando i fantastici drink del Pacino cafè. 🍹💯😋 Ogni sabato il nostro gruppo di spagnolo si riunisce anche con altri gruppi provenienti da meetup, tablo e Instagram per conversare in spagnolo ma anche in inglese e italiano per gli stranieri. Comincia pure in spagnolo e poi scegli il gruppo che vuoi! 🗣️🔝 I partecipanti che vedi qui iscritti all'evento sono quindi una parte e provengono solo da questo gruppo! 🤩 per sapere in quanti siamo il sabato contatta pure gli organizzatori qualche ora prima dell'evento 💌 >> << INTERCAMBIO DE ESPAÑOL todos los sábados por la noche para mejorar tus conocimientos del idioma, conocer gente y divertirte probando las fantásticas bebidas del Pacino café. 🍹💯😋 Todos los sábados nuestro grupo de español se reúne también con otros grupos de meetup, tablo e Instagram para conversar en español pero también en inglés e italiano para extranjeros. ¡Comienza en español y luego elige el grupo que quieras! 🗣️🔝 ¡Los participantes que ves registrados para el evento entonces son solo una parte y provienen únicamente de este grupo! 🤩 Para saber cuántos seremos contacta con los organizadores unas horas antes del evento 💌

**How to Join** * Add your name on Meetup to reserve your spot. * Message me on **WhatsApp** to get information about introductory class and package options. * Once the **payment** is completed, your booking will be **confirmed**, and all details will be shared with you. **Saturday Studio Class** * **Time:** 11:30-12:30 * **Level:** All Levels-Beginner-Friendly (International, English) 🧘‍♀️ Everyone is welcome – whether you’re new to yoga or already experienced. We’ll move through a Hatha yoga flow . Come connect with your breath, body, and community. 📍 **Location:** Via Melzi d’Eril , Milan **What to Bring** * Your own yoga mat *(limited studio mats available on request)* * Comfortable clothes and water \*\*\* **📌 Cancellation Policy** – More than 24h before class: Cancel directly on Meetup. – 6–24h before class: Send me a WhatsApp message to let me know. – Less than 6h before class: Unfortunately, your class credit will be used and no replacement can be offered. \*\*\* **Safety & Notes** * Your safety and well-being are very important. By attending, you acknowledge that yoga involves physical activity and accept responsibility for your own practice. * ❗ *This class is not suitable for pregnant women.* * If you have health concerns, please check with a doctor before joining. \*\*\* **About Me** I’m Ozzy, a certified yoga instructor specializing in **Hatha Yoga**. Learn more about me: [https://linktr.ee/ozzyoga.milano](https://linktr.ee/ozzyoga.milano)

Will you manage to escape? Join us for an immersive escape room challenge where you and your team will solve riddles, crack codes, and race against the clock to break free. Experience the thrill of mystery and teamwork - completely free of charge! Don’t miss your chance to sign up! ***WARNING:*** *Spots are limited! You have until Friday, December 19th, at 17:00 to secure your spot and confirm your participation. After then, any no-shows or last minute cancelations will be ineligible for future event invitations.*

**How to Join** * Add your name on Meetup to reserve your spot. * Message me on **WhatsApp** to get information about introductory class and package options. * Once the **payment** is completed, your booking will be **confirmed**, and all details will be shared with you. **Sunday Studio Class** * **Time:** 11:30-12:30 * **Level:** All Levels-Beginner-Friendly (International, English) 🧘‍♀️ Everyone is welcome – whether you’re new to yoga or already experienced. We’ll move through a Hatha yoga flow . Come connect with your breath, body, and community. 📍 **Location:** Via Melzi d’Eril , Milan **What to Bring** * Your own yoga mat *(limited studio mats available on request)* * Comfortable clothes and water \*\*\* **📌 Cancellation Policy** – More than 24h before class: Cancel directly on Meetup. – 6–24h before class: Send me a WhatsApp message to let me know. – Less than 6h before class: Unfortunately, your class credit will be used and no replacement can be offered. \*\*\* **Safety & Notes** * Your safety and well-being are very important. By attending, you acknowledge that yoga involves physical activity and accept responsibility for your own practice. * ❗ *This class is not suitable for pregnant women.* * If you have health concerns, please check with a doctor before joining. \*\*\* **About Me** I’m Ozzy, a certified yoga instructor specializing in **Hatha Yoga**. Learn more about me: [https://linktr.ee/ozzyoga.milano](https://linktr.ee/ozzyoga.milano)

**Come un book club... ma con il podcast! 🎙️✨** Vivi dal vivo la quarta edizione di *Essere Serena Podcast Club*: una mattinata in compagnia dove impari da espertə, ascolti storie vere, partecipi (solo se te la senti!) a una chiacchierata aperta con domande, idee e riflessioni. Non è una lezione frontale ma una conversazione autentica ed esperienziale: insieme esploriamo nuovi temi sul benessere, sulle relazioni e sulla crescita personale, imparando sia dagli ospiti che dal confronto finale con la community. **Non conosci [Essere Serena](https://open.spotify.com/show/0jEjkDXcBtOO5AXyTSA5Il?si=bbfcdac1c7cb42a5)?** È un podcast e una community online dedicata al benessere mentale, emotivo e spirituale. Qui puoi sentirti meno solə, trovare strumenti utili per la tua crescita personale e confrontarti con espertə e persone come te. Anche alla tua prima volta puoi partecipare liberamente: poni domande, ascolta o semplicemente lasciati ispirare. Nessun giudizio! **📍 Dove?** Ostello Bello (Milano – via Medici 3, vicino a Duomo) **📅 Quando?** Domenica 21 dicembre ⏰ **Ore?** 10:30 - Registrazione live con pubblico e Q&A + colazione per conoscerci 🫀 **Tema puntata:** Dove somatizzi lo stress? – Memorie somatiche, emozioni represse e come lasciarle andare 👩‍⚕️ **Ospite:** Fabio Sinibaldi – esperto di neuroscienze e scienze del cambiamento, formatore, speaker, autore e fondatore di Scienze Integrative ✨ **Max 15 posti.** Se non puoi più partecipare, *avvisa in anticipo*: il posto verrà rimesso a disposizione. Prenota il tuo posto, porta domande e voglia di condividere! **Serena Malaspina** [@EssereSerena](https://www.instagram.com/essereserena/)

Private Group. Closed to the Public Knowing ourselves and understanding our abilities is the first step toward wielding our gifts with control and accuracy. In subsequent classes we will verify and hone our talents with activities and discussion. These are hands-on workshops and participation is expected. The goal of our series will be to develop expertise in areas of particular interest such as mediumship, channeling, divination, healing and, etc.. Our ultimate directions will be determined by class members as we evolve. I look forward to sharing and discovering with you. - Cynthia

This is an in-person meeting. At this meeting you will get answers to depression and anxiety. Find out the source of them and how to get rid of them. Did you know that unwanted emotions like anxiety, depression, unhappiness, loneliness, hopelessness, anger, fear, or feelings of irritation don’t just fall on you for no reason. They are not random occurrences that simply happen to people's minds. They are definitely not due to a chemical imbalance in your brain from some nebulous chemical reaction "by chance". Your negative emotions are the symptoms of the painful experiences that you have which are not healed, and which are still affecting you. The effects of these painful experiences are exacerbated by the pressures or difficulties of the other problems in your life. Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there. This group is created by the Hubbard Dianetics Foundation of Central Ohio and Church of Scientology of Central Ohio.

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

This is a free, in person meeting. Burdened by a stressful relationship? Unhealthy relationships can trigger feelings of anger, despair or self-doubt. They can create dwindling spirals of fights and seeking to make-up, or trying to “pin the blame” on someone or something. If you don’t find the RIGHT reasons, or select the correct sources of the problem, the problem can just get worse and worse. Whether in love or personal ties, with friends or at work, our life really IS affected by the quality of our relationships. Good ones can promote pleasure and survival while less optimum ones can lead to annoyance, anger, self-doubt, stress, or even affect our health and ability to survive well. Whether you are suffering from a divorce, or a painful break-up, don’t know who to trust (or who to CHOOSE) as a partner, friend, boss or employee - the anxiety of relationship troubles can really make a mess of things. Maybe you’ve suffered a betrayal, or are dealing with hostility or criticalness or invalidation. Dwindling relationships can involve destructive behavior, where we hurt those we love, or start succumbing to self-destructive thoughts, attitudes or behaviors that spiral out of control and affect much more than our immediate relationship. Past losses in love or life can affect how we act or react to new people and situations and hold us back from even starting to create new, possibly great relationships! How can one get back onto a saner course of action? Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life: human relationships! Break free from self imposed limitations Here we will discuss: • How to “erase” the trauma of past hurts and betrayals so that one isn’t always repeating past mistakes. • Why and how do the negative emotions of others affect you? • Why is my partner withdrawing and what can I do about it? • Why do we sometimes feel compelled to hurt the ones we love? • Fights & arguments - what's really behind them? • What underlies “corrosive criticism” or the need to invalidate self or others? • How one can stably change one’s outlook on life so they can affect positive change? • Where do compulsive destructive behaviors come from and what can be done about them? • How to form closer bonds & keep growing the relationships with the people you care about? • How to enhance one’s own ability to survive and create positive healthy relationships whether in love, family & friendships or in work, business or one’s career? Relationships can be hard and life itself IS challenging. Why not arm yourself with the knowledge and breakthroughs that have been made about the mind, mental reactions & interpersonal relationships, so that one has better awareness and control over themselves and life in general. Learn where painful experiences are “stored” and how they can unknowingly affect us. You will also find out how one can “erase” those past painful experiences so that one is free to move forward without being tripped up by the past. Learn too, about what can lead some people to become “toxic” personalities and how to identify those traits in others so you won’t be tripped up trusting the wrong person. Our free Meet-ups occur in a safe environment where one can learn, without fear of judgment or criticism, and without the recommendation of harmful mental techniques or therapies, just how YOU can get yourself onto a happier & more successful path: in love & in life. We look forward to having you join us! This class is sponsored by the Dianetics & Scientology Life Improvement Center of Central Ohio.

Welcome, readers! ❄️ Our December read is **_A Quiet Life by Ethan Joella._** A Quiet Life by Ethan Joella is a tender, character-driven novel that follows three people in a small Pennsylvania town as they each cope with loss and seek connection. Chuck, a widower, struggles to find meaning after his wife’s death; Ella, a young woman, faces the heartbreak of her missing daughter; and Kirsten, a veterinary technician, grieves her father while contemplating her future. Their stories intertwine gently, revealing how grief and hope coexist—and how even small acts of kindness can help people rediscover purpose and peace in the aftermath of tragedy. Looking forward to discussing with everyone! At this meeting, our third annual White Elephant book exchange will take place! If you'd like to participate, bring a gift-wrapped book that you already own. On the gift wrap, write the genre of the book. We will meet at Zaftig Brewing Co in their event room in the back. We are welcome to bring in our own food, but **drinks must be purchased at the bar.** Happy reading! 📖

Join us for a casual chat over coffee & tea at Grandview Grind! Come out and meet some new people, enjoy your favorite drink, and make some new friends!

$5 MOVIE NIGHT! With avatar fire and Ash, James Cameron takes audiences back to Pandora in an immersive new adventure with marine turned Navi leader Jake Sully. Navi Warrior, Naytiri and the Solly family. The film has a screenplay by James Cameron and Rick Jaffa and Amanda Silver. We will see the 6 PM showing and I will post my seat so that we can sit together. We can grab something to eat after if people want and chat to round out the experience. This is a MUST SEE MOVIE for me. I hope you feel the same. I will CANCEL if there are less than 5 RSVPs on the movie date.