Red Hat

#近8年來在香港&在多個國家&有史以來全球總收入 票房最高的泰國電影。The highest worldwide grossing Thai-language film of all time, and broke box office records in several countries across Asia. 故事簡介：出生泰籍華裔潮州人家庭的年輕人M，為了繼承百萬遺產辭去工作照顧罹患癌症的的姥姥，並在過程中明白了許多道理。 M (Putthipong), a university dropout low on money, volunteers to take care of his terminally ill grandmother (Usha) in the hope of pocketing her inheritance. 《全職乖孫》*How to Make Millions Before Grandma Dies* 片長[Length]: 127min; 級別[Class]: I 導演：湯薩蓬·逖提拿坎（ทศพล ทิพย์ทินกร）、帕特·波尼蒂帕特 監製：萬納魯迪·彭西提薩、吉拉·馬利坤 編劇：湯薩蓬·逖提拿坎（ทศพล ทิพย์ทินกร）、帕特·波尼蒂帕特 演員：Putthipong Assaratanakul (Billkin)、烏薩薩梅坎姆、Tu Tontawan Director: Pat Boonnitipat Writer: Thodsapon Thiptinnakorn, Pat Boonnitipat Stars: Putthipong Assaratanakul, Usha Seamkhum #《泰國導演協會獎》多個獎項(獲獎) [Thai Film Director Awards: Best Picture; Best Director; Best Actor; Best Actress; Best Screenplay; Best Original Score; Best Cinematography; Best Film Editing ##一針見血獎、Nine Entertain Awards、Kom Chad Luek Awards、Bangkok Critics Assembly Awards：最佳電影 [Best Movie] ##Thailand Box Office Awards 2024、Thai Film Director Awards、Kom Chad Luek Awards、Suphannahong National Film Awards：最佳男主角 [Best Actor] ###第18屆亞洲電影大獎：最佳新演員提名 [Asian Film Awards: Best Newcomer (Nominee)]。Etc… **日期：2026年6月21日(星期日)** **時間：7:30pm-9:45pm** **地點：青年廣場2樓Y劇場** 集合時間及地點：@7:15-7:20pm @Y劇場入口/電聯 名額：4人(同場另有公眾參與) 語言：泰語+潮州話對白,附中文字幕 座位: 自由劃位(本人會於7:15pm先排隊入場為大家獲取好座位) 主辦單位：青年廣場 **Date: 21 June, 2026 (Sunday)** **Time: 7:30pm-9:45pm** **Address: Y Studio, 2/F, Youth Square, Chai Wan** Assemble: @7:15-7:20pm @entrance of Y-Theatre/ by call Seat: 4 people limited (Other movie-watchers in event as well) Seating: No seating is set and seats are served on first-come-first-served basis (I will queue up for good seat at 7:15pm for members) Language: Thai +Teochew Min (Subtitle: Chinese)) Organization: Youth Square MeetUp費用：自由定價價值. 報名：按Attend-> 填寫1)聯絡電話號碼, 2)男/女, 3)你願意付出此次活動費用-> 確認入選活動-> 繳費(入帳恆生銀行號碼: 359-366101-882 (NG Y\*\* S\*\*\*)/ FPS/PayMe: 97419423)-> 再以閣下電話whatsapp(97419423)以下資料: 1)MeetUp名字, 2)過帳通知書. MeetUp fee: Free pricing as you value. Join: Click ‘Attend’-> Write down your 1)Contact number, 2)Male/Female, 3)Fee that you would pay for this event -> Get confirmation of being in the event-> Pay to Hang Seng Bank acc: 359-366101-882 (NG Y\*\* S\*\*\*)/ FPS/PayMe: 97419423-> Whatsapp 1)MeetUp name, 2)Payment notification \*\*\*a) Welcome foreigners. Please remark your language if you are foreigner. [歡迎外地本地人一同熱鬧.請外地人指明語言.] \*\*\*b) Participants are required to follow instruction of the venue. [參與者要遵守場地規則,違者則有可能被邀離開.] \*\*\*c) Late comer may be restricted to admit and continue in the activity. [主辦組織不作逾候,逾時者有可能不被參加,請預早抵達.] \*\*\*d) No refund or seat transfer after payment, unless is the cancellation of activity or by our group. [交費後若未能出席參與者,繳款不獲退回及轉讓.(除非活動取消而全數退款).] \*\*\*e) Photos taken by our group during activity will be as record and promotion. [活動如有拍照,以作記錄和宣傳用途.] \*\*\*f) When there are 3 No Show, we have the right to ban you out from our groups. [凡超過3次No Show者,本組有權將該組員移離本群組.]

Grup Pertemuan Keragaman Budaya, bergabunglah sekarang! (REKANAN GRATIS) Grup Pertemuan Keragaman Budaya, bergabunglah sekarang! UNDANGAN BERGABUNG: 0 Grup Pertemuan Keragaman Budaya, bergabunglah sekarang! https://www.meetup.com/diversityhk/events/vwqhvtyjccbfc/?eventOrigin=group_events_list 0 Panggilan untuk pembicara - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/zwqhvtyjcdbsb/?eventOrigin=group_events_list 1 Pekerja Indonesia - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/kxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list 2 Pekerja Filipina - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi Grup https://www.meetup.com/diversityhk/events/gxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list 3 Pekerja India - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/wxqhvtyjccblc/?eventOrigin=group_events_list 4 Pekerja Mesir - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/rzqhvtyjcdbqb/?eventOrigin=group_events_list 5 Pekerja Pakistan - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi Grup https://www.meetup.com/diversityhk/events/dzqhvtyjcdbkb/?eventOrigin=group_events_list 6 Pekerja Thailand - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/vzqhvtyjccbgc/?eventOrigin=group_events_list 7 Pekerja Bangladesh - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/cbrhvtyjccbfc/?eventOrigin=group_events_list 8 Pekerja Sri Lanka - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi Grup https://www.meetup.com/diversityhk/events/rxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list 9 Pekerja Nepal - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/mzqhvtyjccbvb/?eventOrigin=group_events_list 10 Pekerja Nigeria - Grup pertemuan Keberagaman dan Inklusi https://www.meetup.com/diversityhk/events/vbrhvtyjccbxb/?eventOrigin=group_events_list Keberagaman Apa itu: Kehadiran orang-orang dengan latar belakang, pengalaman, identitas, dan perspektif yang berbeda (misalnya, ras, etnis, jenis kelamin, orientasi seksual, usia, kemampuan, budaya). Analogi: Tim yang beragam memiliki anggota dari berbagai tempat, dengan keterampilan yang berbeda. Inklusi Apa itu: Secara aktif menciptakan lingkungan di mana setiap orang merasa diterima, dihormati, didukung, dan diberdayakan untuk berpartisipasi dan berhasil. Analogi: Dalam tim yang inklusif, setiap orang merasa nyaman berbagi ide dan didengarkan, bukan hanya sekadar hadir. \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

LSS Smart Fitness 律動班系列 Wed/Sun $100/ 1-hr class ($350 /4-class) Please RSVP one week in advance Welcome to book other time slot (WhatsApp 65230389) Vibration x MFR 療癒律動 (Relax, Muscle release & Facial massage) Vibration Fitness (Stretch & Strength) 健體律動 Vibration x BellyFit 美型律動 (Body Shape-up with Bellydance Technique Drills) Vibration x Yoga 律動瑜伽 (Yoga Asana in vibration setting) https://eshop.cosway.com.hk/ One FREE trial class with any Cosway purchase receipt over HK$1000 under introducer code : HK370579B 以 HK370579B 作介紹人的 Cosway (網購或門市)購物消費，逾 HK$1000，可免費試上律動班系列一節

🛎️ 全新活動: 90後 Board Game聚會 (1990年或以後出生的朋友仔聚埋一齊玩下board game識下朋友仔!) \ 好多時會有客人問我哋我哋嘅Meetup Party Games活動會玩啲乜嘢？其實就係例如9 Upper, 狼人真言，Flip 7，歌迷序會等等好玩流行嘅輕鬆桌遊，由當日嘅活動主持決定最終玩邊幾隻！ 其實玩邊隻game唔係重點。重點係個活動好唔好玩！我哋好多活動都有好多人參加. 所以不必多說，你應該知道究竟發生了什麼事！ \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* **今日活動資訊:** 費用: [$105 / Girls $85] Pay at entrance. 包飲品一盒, extra飲品每盒$5. 🔔 人多, 或員工/主持忙於教玩遊戲時可能沒暇收取場費, 請利用櫃面PayMe code/Ali Pay /FPS號碼自行支付. 如發現有故意走數情況, 會被放進Meeple Tree 黑名單. 🔔 必須在此報名. 🔔 場地沒有食物提供, 但歡迎帶外賣上來食. 🔔 宣傳其他場地/放飛機/遊戲過程中態度惡劣者會被放進黑名單. 🔔 入埸請除鞋. 埸內拖鞋祗供店內用, 請勿著出店外. 🔔 報名參加Meetup活動, 當系統問你"Are you bringing anyone"時, 如果你祗是一個人來, 毋須㩒+1 (+1代表會帶朋友來的意思). 🔔 我哋嘅活動主持人有時會因為工作或者學業關係臨時嚟唔到，Meeple Tree 保留臨時更換主持嘅可能性。🙏 🔔 本會因放飛機(活動開始前24小時內退出者)被移除人數: 103 🔔 Meeple Tree保留參加者名單最後決定權. 🔔 Follow我哋IG: mtboardgame / boardgame_hk

每次有鬧交就急住解釋， 打幾百字、千字文去講自己嘅感受， 原來對方只係會覺得你煩， 甚至直接已讀不回？ 你以為用千字文去溝通就可以解決問題？ 但殘酷嘅現實話你知： **喺愛情對弈入面，最先急住攤開晒底牌嗰個，就注定係輸家。** 過度解釋， 只係直接徹底暴露你嘅焦慮同低價值。 Deep talk debug， 教你戒甩「咩都要講清楚」嘅溝通迷思， 重建神祕感，扭轉一直處於下風嘅局面。 日期：2026年6月21日（星期日） 時間：14:00 - 15:30 地點：Slow Walker 佐敦廟街286－288號2號舖地下F1 [https://maps.app.goo.gl/Cw8iQSkBacddnu2g6](https://maps.app.goo.gl/Cw8iQSkBacddnu2g6) 報名：[https://wa.link/tsykfc](https://wa.link/tsykfc) 費用： $50 （包現場 $50內飲品一杯 ） 名額：4-6人 多平台共同發佈，名額有限，快尐 whatsapp 報名啦。 一齊飲杯嘢，拆解感情盲點，攞返感情嘅主導權！

Phılıppınes workers - Diversity and Inclusion meetup group Any topics below: Diversity * **What it is**: The presence of people with different backgrounds, experiences, identities, and perspectives (e.g., race, ethnicity, gender, sexual orientation, age, ability, culture). * **Analogy**: A diverse team has members from different places, with different skills. Inclusion * **What it is**: Actively creating an environment where everyone feels welcome, respected, supported, and empowered to participate and succeed. * **Analogy**: In an inclusive team, everyone feels comfortable sharing ideas and is heard, not just present. shop 4, Sunday Gardens, Quarry Bay \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

Reading is important because it develops your mind and gives you excessive knowledge and lessons of life. 開卷有益！大家最近有冇讀到一啲好書呢？不如出黎分享下讀書心得呀？參加呢個讀書活動，分享好書，分享喜悅。😊 有興趣參加可以WhatsApp我：95182994

坪洲靜修日營 日期：21/06/2026 ( 星期日 ） 時間：上午9時15分至下午5時 費用全免，船費自付，午餐自費 日程表： 9：15 中環六号碼頭集合 9：30 坐港九小輪入坪洲 10：10 到達坪洲碼頭, 互相介紹和分享 11：05 體育館介紹霎哈嘉 瑜伽靜坐法 霎哈嘉瑜伽如何幫助我們減少生活壓力 瑜伽靜坐如何讓我們可以掌控自己的身心靈健康 靜坐與平衡 12：00 午膳時間 13：30 坪洲碼頭集合前往沙灘 14：00 如何用大自然的五大元素去除影響身體健康的負能量 16：00 自由時間 16：45 返回坪洲碼頭 17：00 坐船回港 📝可以立即WhatsApp 報名👇🏻 [https://wa.me/85251808808？text=報名坪洲日營](https://wa.me/85251808808？text=報名坪洲日營) #yoga #Sahaja Yoga #day camp #meditation #靜坐 #靜修 #冥想

「棋妙Bingo!」現已開始 詳情請參閱棋妙策士各社交平台 [@wonderful_advisor](https://www.instagram.com/wonderful_advisor?igsh=ZjY5bnVkYjV2MHo0) 石屋家園的活動室整潔乾淨，場內提供超過300款桌上遊戲(Board games)任玩。不僅適合親子同樂，也是好友相聚的好去處。 場內設有桌遊教學，歡迎一家大小一齊體驗桌遊的樂趣。 時間：3:00-6:00PM 地點：九龍城聯合道133號石屋家園活動室 收費：免費

KEBABIX Cultural Diversity Meetup Group join the group now! INVITE TO JOIN: 0 Cultural Diversity Meetup Group join the group now! [https://www.meetup.com/diversityhk/events/vwqhvtyjccbfc/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/vwqhvtyjccbfc/?eventOrigin=group_events_list) 0 Call for speakers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/zwqhvtyjcdbsb/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/zwqhvtyjcdbsb/?eventOrigin=group_events_list) 1 Indonesia workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/kxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/kxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list) 2 Phılıppınes workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/gxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/gxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list) 3 Indian workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/wxqhvtyjccblc/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/wxqhvtyjccblc/?eventOrigin=group_events_list) 4 EGYPT workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/rzqhvtyjcdbqb/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/rzqhvtyjcdbqb/?eventOrigin=group_events_list) 5 Pakıstan workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/dzqhvtyjcdbkb/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/dzqhvtyjcdbkb/?eventOrigin=group_events_list) 6 Thaıland workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/vzqhvtyjccbgc/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/vzqhvtyjccbgc/?eventOrigin=group_events_list) 7 Bangladesh workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/cbrhvtyjccbfc/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/cbrhvtyjccbfc/?eventOrigin=group_events_list) 8 Srilanka workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/rxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/rxqhvtyjccbhc/?eventOrigin=group_events_list) 9 Nepal workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/mzqhvtyjccbvb/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/mzqhvtyjccbvb/?eventOrigin=group_events_list) 10 Nigeria workers - Diversity and Inclusion meetup group [https://www.meetup.com/diversityhk/events/vbrhvtyjccbxb/?eventOrigin=group_events_list](https://www.meetup.com/diversityhk/events/vbrhvtyjccbxb/?eventOrigin=group_events_list) Diversity * **What it is**: The presence of people with different backgrounds, experiences, identities, and perspectives (e.g., race, ethnicity, gender, sexual orientation, age, ability, culture). * **Analogy**: A diverse team has members from different places, with different skills. Inclusion * **What it is**: Actively creating an environment where everyone feels welcome, respected, supported, and empowered to participate and succeed. * **Analogy**: In an inclusive team, everyone feels comfortable sharing ideas and is heard, not just present. KEBABIX Shop 23B, G/F, Man Wah Building, 1-23 Man Ying St, Jordan https://maps.app.goo.gl/E7NcX3MqYaTCMXV56

Indonesia workers - Diversity and Inclusion meetup group Any topics below: Diversity * **What it is**: The presence of people with different backgrounds, experiences, identities, and perspectives (e.g., race, ethnicity, gender, sexual orientation, age, ability, culture). * **Analogy**: A diverse team has members from different places, with different skills. Inclusion * **What it is**: Actively creating an environment where everyone feels welcome, respected, supported, and empowered to participate and succeed. * **Analogy**: In an inclusive team, everyone feels comfortable sharing ideas and is heard, not just present. Shop 4, G/F, Sunway Gardens, Quarry Bay.

Columbus Code & Coffee is an inclusive, informal co-working session. People of all skill levels attend, and we love it that way. Many people (optionally) bring projects to work on, and many other people (optionally) socialize the entire time. It's entirely up to you! **What to Expect at the Intro Circle** \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Near the beginning of the event (1:30 pm), we do a standup: * Organizer announcements, updates, and logistics Round 1 - (7 secs max): * Your name * What you're working on * What you can help others with Round 2: * Community events you wanna plug. If none, that's cool too. Round 3: * Job opportunities you're hiring for OR announce that you are looking for one. If none, that's cool. After the introduction circle, everything is self-organized! Feel free to work alone, pair up, attend one of our workshops/presentations, or mingle!

Click Here For More Videos: https://www.facebook.com/share/r/17bwkttXhV/ *********************************** Salsamante Dance Academy will be at Swerve Every Tuesday Night to share the Rhythm & Energy of Bachata & Salsa. These are Beginner Level lessons to get you comfortable and understand the two dances. Spread the Good News to all. Swerve Dance & Fitness Complex 640 Lakeview Plaza Blvd A, Worthington, OH 43085 Bachata 7pm-8pm Salsa 8pm-9pm $15 - One Lesson $20 - Both Lessons

**Improving Office in Franklinton** Physical location: Improving Office 330 Rush Alley Suite #150 Columbus, OH 43215 Schedule: 6:00 p.m.: Socialize, eat, and drink. Improving will be providing pizza and beverages. 6:30 to 8:00 pm. Main meeting and presentation(s). Topic: This month Chris Pazsint will be talking about Agentic Coding. How does one use CLI Based Agents, and Agentic IDEs such as Cursor, Kiro, Antigravity? How to include agentic coding plugins for IDEs you already love such as Visual Studio Code. We meet on the last Monday of each Month. Presentations are given by members and friends of this group. If you would like to do a presentation (small or large) on a python topic, please contact Central OH Python at centralohpython@gmail.com

Do you sometimes feel like you do well in life then something happens and you slide back, never quite getting ahead. At this Meetup you'll find out how to identify what actually causes the lows, the highs and everything in between. More importantly you’ll get the secret of how to gain control over your life so the highs are higher and the lows go away. Wouldn’t it be nice to stop the wild roller coaster ride for good? Or at least make it a fun roller coaster ride, with more ups and downs. There is a hidden factor that will be going over and you’re going to be quite surprised what it is and how much it affects your life. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to the event. We look forward to seeing you there. This group is hosted at the Dianetics and Scientology Life Improvement Center.

**Important time note:** Please plan on arriving between 5:30 and 6:00 as the elevators lock after 6 and you'll need to message us and we'll need to come get you. The building address is 4450 Bridge Park The entrance is 6620 Mooney St, Suite 400 You will need to scan your ID at the door to get a visitor badge. **Abstract** *Customize the IDE: Building Extensions for Visual Studio Code* Visual Studio Code is one of the most widely used development environments today, and much of its flexibility comes from its extension ecosystem. Extensions allow developers to customize the editor with new features, integrations, and workflow improvements tailored to their needs. In this session, we’ll cover what extensions are and the different types available, including full extensions written in TypeScript or JavaScript, along with lighter-weight extensions such as color themes, language packs, language support, code snippets, and keymaps. We’ll also look at practical reasons a developer might create an extension, from automating repetitive tasks to adding custom tooling. The session includes a hands-on walkthrough of creating a new extension, testing it locally, and understanding the basic project structure. We’ll close with a brief overview of how extensions are packaged and published to the Visual Studio Marketplace and other distribution options. **YouTube Link** TBD

Do you feel introverted when you are in a group setting? Are you shy? Do other people have more fun than you do? There are simple life hacks you can use to improve your connection to others and improve your social life. Talking is one thing. Truly connecting is altogether another. It's the whole experience of connecting with people and forming relationships. It includes the joy, understanding, and love formed among people. * In our meetings, you will learn: * A simple life hack to increase your liking and tolerance of other people, or even of yourself! * How to become more interested and enjoy conversations with people. * How to be comfortable in social settings. * How to be yourself * How to become more extroverted and, * How to make connections with people. Feeling lonely, isolated, or bored? This local meeting is exactly what you need! Come join us! Be sure to click on the red "Attend" button below to come to the local event. We look forward to seeing you there. This group is created by the Dianetics and Scientology life improvement center.

Come chat about Atlassian tools and best practices at the Reynoldsburg Sunny Street Cafe and Breakfast is on Atlassian! Let's get the day started off with breakfast with your ACE Leaders! We're always excited to talk about Atlassian Products, share our knowledge and hand out swag! Come chat with us about new product news and anything you are working on within the Atlassian product stack. This is a great opportunity to come see what we are all about, hear new business news and share with other Atlassian users your questions and experiences. We'd love to see new and old friends come out to chat and learn about Atlassian! Agenda --- Moderators Kimberly Deal - Columbus Atlassian User Group Leader Kevin Stanley - Columbus Atlassian User Group Leader Greg Sprowls - Columbus Atlassian Community Leader Hosted By Kimberly Deal, Atlassian User Group Leader Kevin Stanley, Chief Everything Greg Sprowls, Agility Lead --- Global Partner Atlassian (http://atlassian.com) Millions of users globally rely on Atlassian products every day for improving software development, project management, collaboration, and code quality. Partner Atlassian --- For over a decade, Atlassian customers have come together to network, share ideas, solve problems, and find new ways to use Atlassian products. Today, more than 15,000 people take part in Atlassian community events in more than 30 countries. --- Complete your event RSVP here: https://ace.atlassian.com/events/details/atlassian-columbus-presents-rise-and-shine-with-atlassian-reynoldsburg-5/.