🥾 MATAGALLS I SANT SEGIMÓN: RUTA DE TARDOR PEL COR DEL MONTSENY 🌲✨

🐕👍🏼
Nivel: Medio. 4 h de excursión + tiempo de recreo, almuerzo y comida
Distancia aprox: 12 km
Desnivel aprox: 650 m
CAST / ENG 👇🏼

⛰️ El massís del Montseny s'alça majestuós a tocar de Barcelona, amagant entre carenes i valls boscoses una de les cims més emblemàtics i estimats del senderisme català.

🥾 Bonica excursió circular imprescindible per ascendir al Matagalls (1.698 m), un dels tres cims més emblemàtics del massís i un clàssic intemporal del llistat dels 100 cims de Catalunya.

🍂 Durant el recorregut, ens endinsarem en frondosos boscos de faigs i castanyers que a l'època de tardor ens regalen una paleta cromàtica espectacular, visitarem un antic pou de glaç ❄️ i ens acostarem al singular Santuari i hostatgeria de Sant Segimón, on gaudirem d'unes vistes panoràmiques de 360º de tot l'entorn i els Pirineus.

• 📈 Nivell: Mig / 12 km de distància i 650 m desnivell (aprox)
• 💶 Valor Excursió: 20 € (IVA inclòs)
• ✅ Inclou ruta amb explicacions de guia titulat TD2 + assegurança d'accidents, rescat i RC
• 🚗 Transport: 10 € (se li donarà al conductor del cotxe on vagis)
• 🐕 Apte per gossos
• 🎒 El que cal portar: Botes o sabates de muntanya/trekking, roba d'abric i protecció solar, aigua i menjar (pararem en un bar per esmorzar i aconseguir el que necessitis). Recomanacions: Bastons i impermeable / tallavents.

Em posaré en contacte amb vosaltres per privat per demanar confirmació i organitzar les places del transport.

🌐 wildcatalunya.com
📸 IG: @wildcatalunya
📞 625633689
💬 Comunitat WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/DRfPCky7uxM4l3uPWPl89K

---

### CAST

⛰️ El macizo del Montseny se alza majestuoso muy cerca de Barcelona, escondiendo entre crestas y valles boscosos una de las cumbres más emblemáticas y queridas del senderismo catalán.

🥾 Hermosa excursión circular imprescindible para ascender al Matagalls (1.698 m), uno de los tres picos más emblemáticos del macizo y un clásico intemporal de la lista de los 100 cims de Catalunya.

🍂 Durante el recorrido nos adentraremos en frondosos bosques de hayas y castaños que en época otoñal nos regalan una paleta cromática espectacular, visitaremos un antiguo pozo de hielo ❄️ y nos acercaremos al singular Santuario y hospedería de Sant Segimón, donde disfrutaremos de unas vistas panorámicas de 360º de todo el entorno y los Pirineos.

• 📈 Nivel: Medio / 12 km de distancia y 650 m de desnivel (aprox.)
• 💶 Valor Excursión: 20 € (IVA incluido)
• ✅ Incluye ruta con explicaciones de guía titulado TD2 + seguro de accidentes, rescate y RC.
• 🚗 Transporte: 10 € (se le entregará al conductor del coche en el que vayas).
• 🐕 Apto para perros.
• 🎒 Qué hay que llevar: Botas o zapatillas de montaña/trekking, ropa de abrigo y protección solar, agua y comida (pararemos en un bar a desayunar y conseguir lo que necesites). Recomendaciones: Bastones e impermeable / cortavientos.

Me pondré en contacto con vosotros por privado para pedir confirmación y organizar las plazas del transporte.

🌐 wildcatalunya.com
📸 IG: @wildcatalunya
📞 625633689
💬 Comunidad WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/DRfPCky7uxM4l3uPWPl89K

---

### ENG

⛰️ The Montseny massif rises majestically near Barcelona, hiding among its ridges and wooded valleys one of the most emblematic and beloved peaks of Catalan hiking.

🥾 A beautiful and essential circular hike to summit Matagalls (1,698 m), one of the three most iconic peaks of the massif and a timeless classic on Catalonia's 100 cims list.

🍂 During the route, we will enter lush beech and chestnut forests that offer a spectacular color palette in autumn, visit an ancient ice well ❄️ , and head to the unique Sanctuary and guesthouse of Sant Segimón, where we will enjoy 360º panoramic views of the entire area and the Pyrenees.

• 📈 Difficulty Level: Moderate / 12 km distance and 650 m elevation gain (approx.)
• 💶 Excursion Value: €20 (VAT included)
• ✅ Includes the guided route with a certified TD2 guide + accident, rescue, and liability insurance.
• 🚗 Transport: €10 (paid directly to the driver of the car you travel in).
• 🐕 Dog friendly.
• 🎒 What to bring: Mountain/trekking boots or shoes, warm clothing, sun protection, water, and food (we will stop at a bar for breakfast to pick up anything you need). Recommendations: Trekking poles and a waterproof / windproof jacket.

I will contact you via private message to request confirmation and organize carpooling seats.

🌐 wildcatalunya.com
📸 IG: @wildcatalunya
📞 +34 625633689
💬 WhatsApp Community: https://chat.whatsapp.com/DRfPCky7uxM4l3uPWPl89K