Start the New Year with Chirashi Sushi Making! 🎍🍣

🇯🇵日本語の案内は下にあります。
Start the New Year with Chirashi Sushi Making in Kawasaki City! 🎍🍣
Hello everyone!
We're excited to kick off the new year with a fun and delicious cultural exchange event – making chirashi sushi! This Japanese dish, often enjoyed during celebrations, is perfect for sharing and customizing with colorful ingredients.
No experience? No problem! We'll guide you step-by-step, so you can make and enjoy your own chirashi sushi masterpiece.
Let’s welcome 2025 together with good food and great company!

***

Event Details
📅 Date: Saturday, January 18, 2025
🕐 Time: 13:00 - 17:00
🏠 Location:
コミュニタスもとすみ　Communitus Motosumi

• 3 minutes from Motosumiyoshi Station
• 12 minutes from Musashi-Kosugi Station

💵 Cost:
2,000 yen(This includes ingredients and rental of the community space)
⚠️ Cancellations are only accepted until January 17th (Friday) to ensure we can purchase the necessary ingredients for the confirmed number of attendees.
🍣 What to Bring:

• Your enthusiasm for cooking and cultural exchange!

🌍 Language:
We’ll use Japanese and English. Don’t worry if you’re not fluent – everyone is welcome!

***

Join us for a tasty and fun start to the new year. We can’t wait to see you there!

***

🌸新年をちらし寿司作りで祝おう！🎍🍣
みなさん、こんにちは！
2025年のスタートを楽しくおいしく飾るイベントとして、「ちらし寿司作り」を開催します！
お祝いの場でよく楽しまれるこの日本料理は、カラフルな具材で自由にアレンジできるのが魅力です。
料理初心者でも大丈夫！ステップバイステップでご案内しますので、自分だけのオリジナルちらし寿司を楽しめます。
おいしい料理と素敵な交流で一緒に新年を迎えましょう！

***

イベント詳細
📅 日程
2025年1月18日（土）
🕐 時間
13:00 - 17:00
🏠 場所
コミュニタスもとすみ
元住吉駅から徒歩3分
武蔵小杉駅から徒歩12分
💵 費用
2,000円（材料費とコミュニティスペースのレンタル代を含みます）
⚠️ 1月17日(金)の時点での人数分の材料を購入するため、キャンセルは1月17日(金)までとなります。
🍣 持ち物

• 料理と交流を楽しむ気持ち！

🌍 言語
日本語と英語で行います。言葉に自信がなくても心配ありません！どなたでも大歓迎です。

***

新年の幕開けを楽しくおいしいイベントでお祝いしましょう！皆さんのご参加をお待ちしています！