Skip to content

WordPress Українською [WPKYIV Translation Day]

Photo of
Hosted By
WordPress and 2 others
WordPress Українською [WPKYIV Translation Day]

Details

Такого ще не було!
4 жовтня ми зберемося онлайн, щоб зробити WordPress більш україномовним :)

Коли ви бачите текст в ядрі, в темах, в плагінах або на сайті WordPress.org українською — ви бачите результати праці усіх, хто у свій вільний час перекладає ці тексти, щоб WordPress був нашою мовою.

Наразі, це 167 контриб'юторів, а за весь час існування WordPress 476 людини внесли свій вклад в український переклад.
Ви можете стати одним із таких чудових людей :)

Приєднуйтесь до нас наступної неділі — разом ми будемо перекладати теми, плагіни, документацію та сайт українського WordCamp'а!

Для участі не потрібно:
- ніякого додаткового софту
- бути професійним перекладачем
- вміти писати код

Для участі потрібно:
- любити WordPress і українську мову <3
і володіти англійською!

До речі, наш WPTranslationDay - один із багатьох, які будуть проходити наступного тижня по всьому світі на честь International Translation Day.

Розклад:

15:00 - 15:30 (трансляція)
Вступ, інтерв'ю із запрошенними гостями: Pascal Casier, Abha Thakor, Meher Bala - про переклад і контриб'ютинг в WordPress.

Про переклад WordPress українською, налаштування, розподіл по командах

15:30 - 16.45 (робота в командах, без трансляції)
Робота над українським перекладом

16.45 - 17.00 (трансляція)
Підсумки, завершення

!!! Якщо ви вже робили переклади, або контриб'ютили іншим способом і хочете допомогти з організацією — напишіть відповідь на цей лист.

**Вхід вільний, кількість місць НЕобмежена, попередня реєстрація на цій сторінці обов'язкова - вам на імейл прийдуть деталі доступу безпосередньо перед івентом**

## Спонсори цього мітапу:

JetBrains — міжнародна компанія, що розробляє інструменти для розробників (в тому числі, PhpStorm <3 ) https://www.jetbrains.com

SpeedGuard — плагін для моніторінгу швидкості сайту https://wordpress.org/plugins/speedguard/

Якщо ви хочете стати спонсором цього або майбутніх мітапів, будь ласка зв'яжіться з нами тут або через сторінку ФБ.

Долучайтеся до нашого фб https://www.facebook.com/WPKyiv/
та slack https://bit.ly/2KGI3Vr

## Медіа умови
Відвідуючи захід WPKYIV, ви розумієте та погоджуєтесь, що івент може та буде записиний у аудіо/відео/фото/live stream форматі частково або повністю, та ці записи можуть у подальшому бути використанні WPKYIV. Ви погоджуєтесь, що WPKYIV має право та дозвіл використовувати та публікувати ці медіа з будь-якої нагоди та у будь якому форматі, включаючи, але не обмежуючись групою нашого ком'юніті у ФБ https://www.facebook.com/WPKyiv/ зараз або пізніше без подальшої компенсації, дозволу або повідомлення. Якщо ви не хочете з'являтися на фото або відео записах, будь ласка, повідомте про це організаторів на початку заходу.